be affixed – French Translation – Keybot Dictionary

  citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Tribunal will process your filing. An electronic stamp will be affixed to the document, and you will receive an electronic confirmation at the address indicated when you registered with the Tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	Le Tribunal traitera votre dépôt. Un timbre électronique sera apposé sur le document, et une confirmation électronique vous sera envoyée à l'adresse indiquée lors de votre inscription auprès du Tribunal.

  19 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Label must be affixed and/or information sheet must be attached to the lighter at point of sale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	L'étiquette doit être apposée au briquet, et/ou une fiche de renseignement doit y être attachée au moment de la vente.

  4 Hits www1.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IN WITNESS WHEREOF: I have set my hand and caused the seal of the Mayoralty of Nigadoo to be affixed hereto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.gnb.ca as primary domain	EN FOI DE QUOI : J’ai confirmé cette déclaration en y apposant le sceau de la mairie de Nigadoo.

  19 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Label must be affixed and/or information sheet must be attached to the lighter at point of sale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	L'étiquette doit être apposée au briquet, et/ou une fiche de renseignement doit y être attachée au moment de la vente.

  2 Hits whitebirdjewellery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If platinum is 99% pure, it is represented by an emperor penguin. It can only be affixed by the Paris guarantee office. Dog heads respectively mark the alloys composed of 95%, 90% and 85% of pure platinum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain

On reconnait sa pureté par le poinçon qui le marque. Si le platine est pur à 99 %, il est représenté par un manchot empereur. Il peut uniquement être apposé par le bureau de la garantie de Paris. Des têtes de chien marquent respectivement les alliages composés de 95%, 90% et 85% de platine pur. Enfin, les alliages dont l’origine est incertaine mais composés d’au moins 85% de platine sont représentés par une tête de Mascaron.

  34 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The specifications that apply to markings to be affixed to packages and to cartons are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Voici les spécifications qui s'appliquent aux mentions obligatoires à apposer sur les paquets et les cartouches :

  3 Hits palairlines.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A compliance label must be affixed stating the system has been certified to the Canadian Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 213 or 213.1, and indicating the date of manufacture as being after January 1, 1981.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palairlines.ca as primary domain	Étiquette spécifiant que le dispositif de retenue pour enfants est conforme à toutes les Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada applicables NSVAC 213 ou NSVAC 213.1, et présente une date de fabrication ultérieure au 1er janvier 1981.

  6 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. Form E99, when issued for a conveyance, should be affixed to the conveyance so that it remains visible at all times. For other goods, the importer should keep the form on hand at all times as proof of legal importation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	10. Lorsqu' un formulaire E99 est délivré pour un moyen de transport, il devrait être fixé au moyen de transport afin d' être visible en tout temps. Pour les autres marchandises, l' importateur devrait conserver le formulaire en tout temps à titre de preuve d' importation légale.

  6 Hits asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. Form E99, when issued for a conveyance, should be affixed to the conveyance so that it remains visible at all times. For other goods, the importer should keep the form on hand at all times as proof of legal importation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	10. Lorsqu' un formulaire E99 est délivré pour un moyen de transport, il devrait être fixé au moyen de transport afin d' être visible en tout temps. Pour les autres marchandises, l' importateur devrait conserver le formulaire en tout temps à titre de preuve d' importation légale.

  6 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. Form E99, when issued for a conveyance, should be affixed to the conveyance so that it remains visible at all times. For other goods, the importer should keep the form on hand at all times as proof of legal importation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	10. Lorsqu' un formulaire E99 est délivré pour un moyen de transport, il devrait être fixé au moyen de transport afin d' être visible en tout temps. Pour les autres marchandises, l' importateur devrait conserver le formulaire en tout temps à titre de preuve d' importation légale.

  6 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. Form E99, when issued for a conveyance, should be affixed to the conveyance so that it remains visible at all times. For other goods, the importer should keep the form on hand at all times as proof of legal importation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	10. Lorsqu' un formulaire E99 est délivré pour un moyen de transport, il devrait être fixé au moyen de transport afin d' être visible en tout temps. Pour les autres marchandises, l' importateur devrait conserver le formulaire en tout temps à titre de preuve d' importation légale.

  6 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. Form E99, when issued for a conveyance, should be affixed to the conveyance so that it remains visible at all times. For other goods, the importer should keep the form on hand at all times as proof of legal importation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	10. Lorsqu' un formulaire E99 est délivré pour un moyen de transport, il devrait être fixé au moyen de transport afin d' être visible en tout temps. Pour les autres marchandises, l' importateur devrait conserver le formulaire en tout temps à titre de preuve d' importation légale.

  vinsmoselle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only then can they bear the designation « Moselle Luxembourgeoise ». A label with the state certificate must be affixed on the bottle. The real purpose of the « Appellation d‘Origine protégée – Moselle Luxembourgeoise » is the connection of the designation of origin and the quality claim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain

Les vins commercialisés sous l’appellation géographique protégée « Moselle Luxembourgeoise » doivent remplir les clauses du cahier des charges de l’ « AOP – Moselle Luxembourgeoise» et se soumettre à une analyse chimique et sensorielle. Ce n’est que sous ces conditions qu’ils pourront porter l’appellation «Moselle Luxembourgeoise ». Sur les bouteilles concernées doit figurer une étiquette avec le certificat de l’Etat. Le but de l’ «  Appellation d’Origine Protégée –Moselle Luxembourgeoise  » est de relier l’indication de l’origine à un critère de qualité. Plus on s’approche du sommet de la pyramide de qualité, plus le terroir doit être perceptible. A l’époque de la globalisation, l’indication d’origine gagne sans cesse en importance. Elle constitue un contrepoids à tous ces vins sans origine précise, provenant du monde entier et souvent techniquement impeccables, mais dépourvus d’âme.

  comicconquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Admissible Weapon is a weapon that has been examined by the Weapons Master, or their designate, and is permitted to be brought into the convention. A small identifying tag will be affixed to the weapon to identify it as admissible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comicconquebec.com as primary domain	Arme acceptée : Arme examinée par le maître des armes ou son délégué et qui peut être apportée à l’événement. Une petite étiquette d’identification sera accolée à l’arme pour indiquer qu’elle est permise.

  flysaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Checked baggage containing ammunition will be affixed with a special tag, indicating that such bag was already subjected to inspection, to avoid screening authorities from delaying or confiscating such bag for further security controls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flysaa.com as primary domain	Les bagages enregistrés contenant des munitions seront munis d'une étiquette spéciale indiquant que le bagage a déjà fait l'objet d'une inspection pour éviter tout retardement ou confiscation d'un tel sac par les autorités responsables à des fins de contrôle de sécurité supplémentaire.

  3 Hits milgram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For all incoming shipments to Egypt the name of the supplier, consignee and the country of origin must be imprinted on every box regardless of the commodity. The name of the supplier, consignee and the country of origin must also be affixed on the outer packing if the boxes are palletized or shrink-wrapped (consolidated).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

Pour toutes les expéditions à destination de l’Égypte, le nom du fournisseur, le destinataire et le pays d’origine doivent être imprimés sur chaque boîte, quelle que soit la marchandise. Le nom du fournisseur, le destinataire et le pays d’origine doivent être également apposés sur l’emballage extérieur si les boîtes sont disposées sur des palettes ou enveloppées d’une pellicule rétractable (groupées).

  swisspost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No stamps, labels or stickers may be affixed to the rihgt of and below the address field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspost.com as primary domain	Il ne peut pas y avoir d'impression, d'indication ni d'étiquette à côté et sous la zone d'adresse.

  6 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

80 All by-laws, rules and orders regularly made shall be put into writing and signed by the chairman or person presiding at the meeting at which they are adopted, and shall be kept in the office of the company; and a printed copy of so much of them as relates to or affects any party, other than the members or servants of the company, shall be affixed openly in all and every passenger car and in all and every place where tolls are to be gathered, and in like manner so often as any change or alteration is made in the same; and any copy of the same or any of them, certified as correct by the president or secretary, shall be deemed authentic, and shall be received as evidence thereof in any court without further proof.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain

80 Tous les règlements, règles et ordres établis en bonne et due forme doivent être consignés par écrit et signés par le président ou la personne qui préside la réunion au cours de laquelle ils sont adoptés, et ils doivent être conservés aux bureaux de la compagnie; une copie imprimée des extraits de ces documents qui visent toute partie, autres que les membres ou préposés de la compagnie, doit être apposée bien en évidence dans chaque wagon de passagers et partout où le prix de transport est perçu; il en est de même des modifications qui y sont apportées; une copie de ces documents, ou de certains d'entre eux, certifiée conforme par le président ou le secrétaire, est réputée authentique et peut être acceptée comme preuve devant tous les tribunaux sans autre preuve supplémentaire.

  2 Hits govcert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Walloon Region has created stickers « stop pub ». They can be affixed to your letterbox and can be obtained free of charge at the regional authority (http://stoppub.wallonie.be/form_commande.php) and at certain communal administrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	La Région wallonne a créé les autocollants « Stop Pub ». Ils sont à apposer sur votre boîte aux lettres et sont disponibles gratuitement auprès de la Région et de certaines administrations communales.

  2 Hits barometredesprix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Walloon Region has created stickers « stop pub ». They can be affixed to your letterbox and can be obtained free of charge at the regional authority (http://stoppub.wallonie.be/form_commande.php) and at certain communal administrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	La Région wallonne a créé les autocollants « Stop Pub ». Ils sont à apposer sur votre boîte aux lettres et sont disponibles gratuitement auprès de la Région et de certaines administrations communales.

  citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Tribunal will process your filing. An electronic stamp will be affixed to the document, and you will receive an electronic confirmation at the address indicated when you registered with the Tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain	Le Tribunal traitera votre dépôt. Un timbre électronique sera apposé sur le document, et une confirmation électronique vous sera envoyée à l'adresse indiquée lors de votre inscription auprès du Tribunal.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This regulation covers the various labels that must be affixed to the articles indicating new material, reworked material or used goods. It also covers the size and color of these labels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Les règlements précisent les différentes étiquettes qui doivent être apposées sur les articles pour indiquer s'ils sont composés de matériau neuf, de matériau de récupération, ou s'il s'agit de marchandise d'occasion. Ils précisent aussi la taille et la couleur de ces étiquettes.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This regulation covers the various labels that must be affixed to the articles indicating new material, reworked material or used goods. It also covers the size and color of these labels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Les règlements précisent les différentes étiquettes qui doivent être apposées sur les articles pour indiquer s'ils sont composés de matériau neuf, de matériau de récupération, ou s'il s'agit de marchandise d'occasion. Ils précisent aussi la taille et la couleur de ces étiquettes.

  50 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	name of the organization or province that carried out the torchiere verification and authorized the verification mark that will be affixed to the product
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	le nom de l'organisme ou de la province qui a effectué la vérification de la torchère et a délivré la marque de vérification qui y sera apposée

  rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The vessel's name may be affixed to a removable device
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	• Nom du navire inscrit sur un dispositif amovible;

  princesayaiza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this sort of training you will take advantage of gravity and body weight to do hundreds of exercises. TRX is equipped with some ropes that can be affixed to any type of hook or surface. The ropes can be adjusted to the position we choose to increase or diminish resistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain

Le TRX est un Système d’entraînement fonctionnel en suspension, où l’on profite de la gravité et du poids du corps pour réaliser des centaines d’exercices. Le TRX est équipé de cordes que l’on peut accrocher à n’importe quel dispositif d’ancrage ou surface. Ces cordes peuvent être ajustées à la position que nous voulons pour ajouter ou diminuer la résistance. Comme résultat, nous obtiendrons une amélioration de la position, l’équilibre et la coordination, en plus de pouvoir fortifier tous les groupes de muscles.

  services.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Temporary Vehicle Registration allows vehicles to be driven to licensing offices, garages (eg. to satisfy Safety Standards Certificate and/or Drive Clean requirements) and for other necessary short-term transportation purposes. Temporary Vehicle Registration is a "T" validation sticker that must be affixed to the upper right hand corner of your licence plate and will be valid for ten days starting with the date issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine services.gov.on.ca as primary domain

L'immatriculation temporaire permet à un conducteur de conduire un véhicule jusqu'à un bureau d'immatriculation ou un garage (p. ex. pour répondre aux exigences du Certificat de sécurité ou du Bureau d'Air pur), ou encore pour répondre à d'autres besoins de transport à court terme. L'immatriculation temporaire est un autocollant de validation portant la lettre « T », apposé dans le coin supérieur droit de la plaque d'immatriculation et valide pour dix jours à compter de la date d'émission. Un véhicule qui a été vendu doit être immatriculé au nom du nouveau propriétaire avant l'émission de l'immatriculation temporaire.

  12 Hits asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IN WITNESS WHEREOF, the Principal has caused this Power of Attorney to be signed by a duly authorized official and its corporate seal to be affixed this day day of month, year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	EN FOI DE QUOI, le représentant principal a fait signer la présente procuration par un représentant dûment autorisé et fait apposer le sceau social officiel, ce date jour de mois année.

  heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because your marker may be affixed to a post, ensure that the hole dug to support the post is at least four feet deep (1.2 metres) so that the marker will not shift by frost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain	Si votre plaque est fixée sur une barre, veillez à ce que le trou creusé pour soutenir le poteau ait une profondeur d’au moins quatre pieds (1,2 mètre) afin que la plaque ne bouge pas sous l’effet du gel.

  2 Hits ibpt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Walloon Region has created stickers « stop pub ». They can be affixed to your letterbox and can be obtained free of charge at the regional authority (http://stoppub.wallonie.be/form_commande.php) and at certain communal administrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	La Région wallonne a créé les autocollants « Stop Pub ». Ils sont à apposer sur votre boîte aux lettres et sont disponibles gratuitement auprès de la Région et de certaines administrations communales.