be an example – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project intends to be an example of good practice, and a standard transferable to other training experiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ce projet tend à être un exemple en matière de bonne méthode et veut servir de modèle, applicable à d’autres expériences pédagogiques.

  3 Hits book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The previous fragment of code would be an example of configuring a component with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	La portion de code précédente est un exemple de configuration d’un component avec le tableau

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I hope this brief reference to the content of the almost 1,200 pages of this book provides an overview of what is an exceptional work due to the quality of the contributions and the names who have provided them. It will be an example of the prestige and affection that Professor José Jiménez Blanco enjoys in the field of Spanish science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Ces brèves références permettent d'avoir une vue d'ensemble de cet ouvrage comportant presque mille deux cents pages. Une œuvre exceptionnelle de par la qualité des travaux qu'elle contient et par la renommée de ses auteurs. Ce livre atteste du prestige et de l'estime dont jouit le professeur José Jiménez Blanco dans le domaine des sciences en Espagne.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a similar fish in Lake Washington and shows a possible case of parallel evolution. This species may also be an example of neotonic evolution, meaning they have retained the juvenile/larval characteristics of the adult sculpin species, from which they evolved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les scientifiques portent un vif intérêt à la population de chabot pygmée. Il existe une population semblable de chabot pygmée dans le lac Washington, ce qui peut constituer un cas d'évolution parallèle. Cette espèce peut aussi constituer un exemple d'évolution néoténique, car elle conserve des caractéristiques larvaires et partage de nombreuses caractéristiques physiques du chabot côtier, dont elle est dérivée.

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are group dances consisted of a certain number of participants. Traditional male-female dances have funny and optimistic character, high temps. Qazagı dance can be an example of it. Music of Qazagı is notable for its modesty and ardency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

L’histoire des danses folkloriques concerne la passée. La vie et la mode de vie de la population prennent leurs places dans ces danses. L’art des danses folkloriques d’Azerbaïdjan a les différents types. Les danses folkloriques sont généralement des danses pour les femmes et les hommes. Mais on peut voir les danses de couple. Il existe des danses joué par un certain nombre de participants. Les caractéristiques tels que la joie, le bonheur se trouvant dans les danses traditionnelles pour les hommes et les femmes se reflètent sur le rythme rapide. Nous pouvons montrer la danse “Gazağı” comme exemple. La musique de “Gazağı” est différents que les autres par l’air exubérante et optimiste. La danse s’accélère de plus en plus. Les danses folkloriques pour les femmes sont généralement joué lentement et d’une manière digne. “Uzundere”, “Halay”, “Gülgez”, “Yüzbir”, “İnnabı”, “Bağdagüllü”, “Vağzalı” sont des danses comme indiqué ci-dessus. “Uzundere” est une danse folklorique généralement joué pendant l’envoi de la mariée dans les cérémonies du mariage. La mesure de musique de cette danse est de 8/6. “Uzundere” se dispose d’une mélodie lyrique, attirante et expressive. Cette danse lyrique a été utilisé par Ü. Hacıbeyov pour une comédie musicale nommée “O olmasın, bu olsun” (Meşedi İbad).

  www.nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Registrar is in turn free to impose this obligation on its customers. Checking the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) is meant to be an example of how the Registrar can comply with this data maintenance obligation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain

Le registraire étant, une fois le transfert de l'activité liée aux clients finaux et portant sur les noms de domaine .ch réalisé, le seul partenaire contractuel du registre (absence de relation contractuelle entre le registre et le titulaire du nom de domaine), il est nécessaire de soumettre celui-ci à l'obligation de maintenance des données. Le registraire est libre, de son côté, de soumettre son client à cette obligation. Le contrôle de la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) constitue un exemple de la manière dont le registraire peut respecter son obligation de maintenance des données. Il est naturellement libre de le faire par d'autres moyens appropriés.

  pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These groups serve either individual sports (single sport organizations), or cater to numerous sports sharing common needs (multisport service organization). Basketball Canada would be an example of the former, while the Coaching Association of Canada or the Canadian Wheelchair Sport Association are examples of the latter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

Le système sportif au Canada est constitué d'organismes qui offrent des programmes et des services de sport à l'échelle nationale, provinciale-territoriale et municipale. Ces groupes s'occupent soit d'un sport en particulier (les organismes unisport) ou servent de nombreux sports ayant des besoins communs (organisme de services multisports). Un exemple d'organisme unisport serait Basketball Canada, tandis que l'Association canadienne des entraîneurs ou l'Association canadienne des sports en fauteuil roulant sont des exemples d'organisme de services multisports. Ces organismes reçoivent une aide financière des gouvernements, en fonction de l'envergure de leurs programmes et de leurs services. Par exemple, un club de natation amateur local peuvent être subventionné par la municipalité et les cotisations des participants, tandis que l'organisme responsable de l'équipe nationale de natation faisant de la compétition à l'échelle internationale peut bénéficier de fonds du gouvernement fédéral. Les organismes nationaux de sport obtiennent également des fonds du secteur privé dans le cadre d'ententes de commandite et recueillent eux-mêmes des revenus d'autres sources, dont des levées de fonds et des cotisations versées par les membres.

  8 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	68 On the other hand, there is documentary evidence in the hospital record stating that the respondent had been turned over several times, was rubbed in the back, and was given a bath in bed between August 12 and 13. The appellant’s expert, Dr. Bouvier, considered this to be an example of wrongful mobilization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	68 Par contre, la preuve documentaire aux dossiers de l’hôpital révèle que l’intimé a été tourné à plusieurs reprises, a été frictionné au dos et a eu des bains au lit entre les 12 et 13 août.  L’expert de l’appelant, le Dr Bouvier, considère que ce sont des exemples de mobilisation fautive.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a similar fish in Lake Washington and shows a possible case of parallel evolution. This species may also be an example of neotonic evolution, meaning they have retained the juvenile/larval characteristics of the adult sculpin species, from which they evolved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les scientifiques portent un vif intérêt à la population de chabot pygmée. Il existe une population semblable de chabot pygmée dans le lac Washington, ce qui peut constituer un cas d'évolution parallèle. Cette espèce peut aussi constituer un exemple d'évolution néoténique, car elle conserve des caractéristiques larvaires et partage de nombreuses caractéristiques physiques du chabot côtier, dont elle est dérivée.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	68 On the other hand, there is documentary evidence in the hospital record stating that the respondent had been turned over several times, was rubbed in the back, and was given a bath in bed between August 12 and 13. The appellant’s expert, Dr. Bouvier, considered this to be an example of wrongful mobilization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	68 Par contre, la preuve documentaire aux dossiers de l’hôpital révèle que l’intimé a été tourné à plusieurs reprises, a été frictionné au dos et a eu des bains au lit entre les 12 et 13 août.  L’expert de l’appelant, le Dr Bouvier, considère que ce sont des exemples de mobilisation fautive.

  2 Hits www.ipbexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within the context of the major challenge presented by protection of the environment and the necessary reduction in energy consumption and greenhouse gas emissions, this project will be an example in terms of sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neobrussels.com as primary domain	Dans le cadre du défi majeur que représente le respect de l’environnement, la limitation nécessaire de l’énergie et de la propagation des gaz à effet de serre, ce projet sera un exemple en matière de développement durable. La mobilité autour et à l’intérieur du site sera au centre de nos préoccupations.

  www.cbif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In central Alaska the tundra form is strictly biennial, but the taiga form flies every year. In other areas of northern Canada the two habitat forms intergrade completely. This appears to be an example of what is termed "a circle of races," where two subspecies (tundra subspecies

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbif.gc.ca as primary domain

), qui vit dans la forêt boréale des vallées avoisinantes, apparemment sans s'hybrider. Dans le centre de l'Alaska, la forme associée à la toundra est strictement bisannuelle, mais la forme associée à la taïga vole chaque année. Ailleurs dans le nord du Canada, toute une gamme de populations intermédiaires entre ces deux formes sont rencontrées. On peut y voir un exemple de « cercle de races », où deux sous-espèces (la sous-espèce de toundra

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many people confuse e-business with e-commerce, which is the sale of products or services over the internet, usually to consumers. An online clothing store would be an example of e-commerce but not necessarily of e-business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Bien des gens confondent «affaires électroniques» avec «commerce électronique», qui consiste à vendre des produits ou services par internet, en général à des consommateurs. Une entreprise qui vend des vêtements en ligne fait du commerce électronique, mais pas nécessairement des affaires électroniques. En revanche, une entreprise qui offre ses services à une autre sur le web fait des affaires électroniques, et non du commerce électronique parce que les opérations ne sont pas effectuées en ligne.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The challenges of my mission are helping me learn resilience and patience. The experience is pushing me to try to be an example of a competent police officer of good character for UNPOLs and Ivorian policewomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Les défis de la mission m'aident à apprendre la résilience et la patience. Ça me pousse à essayer d'être un modèle de policière compétente et de caractère pour les UNPOLs et les policières de la Côte d'Ivoire. Quand les policières me regardent, je sens vraiment qu'elles ont l'espoir et elles ont un regard de solidarité. Personnellement, je serai une meilleure personne à la fin de cette mission, mais j'aurai toujours une pensée pour ces femmes.

  4 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your task is to select from among them the pair that refers most directly to a single more general concept. Each member of the pair should be an example of this concept. Try to find this pair in the following example:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Chaque item portant sur les ressemblances comprend une liste de cinq paires de mots. Vous devez choisir la paire de mots qui fait le plus directement référence à un concept commun plus général. Chaque membre de la paire doit constituer un exemple de ce concept. Essayez de trouver cette paire dans l'exemple suivant :

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examples have been provided for further clarity. The drug examples have been chosen because they are good at illustrating the factor in question. The same drug might also be an example of other factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La section ci-dessous présente de façon détaillée de quelle manière Santé Canada interprète les trois principes et leurs facteurs connexes afin de déterminer si une drogue doit être vendue sur ordonnance. Ces principes et facteurs ne sont pas nécessairement indépendants les uns des autres, et il peut arriver qu'ils se chevauchent.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examples have been provided for further clarity. The drug examples have been chosen because they are good at illustrating the factor in question. The same drug might also be an example of other factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La section ci-dessous présente de façon détaillée de quelle manière Santé Canada interprète les trois principes et leurs facteurs connexes afin de déterminer si une drogue doit être vendue sur ordonnance. Ces principes et facteurs ne sont pas nécessairement indépendants les uns des autres, et il peut arriver qu'ils se chevauchent.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Microsatellites tend to be highly polymorphic (have a lot of alleles). GTGTGTGTGTGTGTGT would be an example of a microsatellite, with the repeat unit being 2 bases long (GT) and the microsatellite being 8 repeat units long.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

(Parfois aussi désignées par leur sigle anglais SSR, pour Short Sequence Repeat). Série de bases répétées en tandem dans l'ADN. Chaque unité répétée comprend de deux à six bases. Les microsatellites sont souvent très polymorphes (ils présentent un grand nombre d'allèles). GTGTGTGTGTGTGTGT est un exemple de microsatellite, l'unité répétée comprenant deux bases (GT) et le microsatellite comprenant huit répétitions.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What could be an example of a market access restriction in these sectors?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Quel pourrait être un exemple de restrictions à l'accès aux marchés dans ces secteurs?

  www.parknfly.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certain requirements concern the digital transformation project: it must abide by lndustry 4.0 principles. The project must be deployed to a sufficient level so as to be showcased, in other words, to be an example for other companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnq.qc.ca as primary domain	Certaines exigences concernent le projet de transformation numérique : celui-ci doit respecter les principes de l’industrie 4.0. Le projet doit être à un niveau de déploiement qui lui permette d’être mis en vitrine, c’est-à-dire de constituer un exemple pour les autres entreprises.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A3: The basic standards include but are not limited to sightlines, signage, approach time, alignment of light units, SRCS requirements and anything that would be critical to safety. A stop sign would be an example of a basic standard requirement or if a warning system was required to mitigate a lack of sightlines, then the warning system would be a basic standard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

R3 : Les normes de base incluent notamment les lignes de visibilité, la signalisation, le temps d’annonce d’approche, l’alignement des ensembles de feux, les exigences sur le panneau réflectorisé standard de passage à niveau ainsi que tout aspect essentiel à la sécurité. Un panneau d’arrêt est un exemple d’une norme de base obligatoire. Si un système d’avertissement était nécessaire pour amoindrir les lignes de visibilité insuffisantes, le système d’avertissement serait alors une norme de base.

  www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Microsatellites tend to be highly polymorphic (have a lot of alleles). GTGTGTGTGTGTGTGT would be an example of a microsatellite, with the repeat unit being 2 bases long (GT) and the microsatellite being 8 repeat units long.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain

(Parfois aussi désignées par leur sigle anglais SSR, pour Short Sequence Repeat). Série de bases répétées en tandem dans l'ADN. Chaque unité répétée comprend de deux à six bases. Les microsatellites sont souvent très polymorphes (ils présentent un grand nombre d'allèles). GTGTGTGTGTGTGTGT est un exemple de microsatellite, l'unité répétée comprenant deux bases (GT) et le microsatellite comprenant huit répétitions.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AfDB Wants Souk At-Tanmia Pilot Project to be an Example of Successful Economic Integration and Inclusive Growth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	La BAD mise sur l’initiative pilote de Souk At-tanmia comme exemple d’inclusion économique

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knights and Dames are deeply involved with their dioceses pledging to be an example of Christian life and to raise awareness of the need to support the "Mother Church" in the Holy Land...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Les Chevaliers et les Dames vivent en contact étroit avec leurs diocèses en s’engageant à être un exemple de vie chrétienne et à sensibiliser sur la nécessité de soutenir l’«Eglise mère» en Terre Sainte...

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let us be bold. Let our Canada be an example to the rest of the world of what a truly great, prosperous and compassionate nation can be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Soyons ambitieux. Faisons du Canada l’exemple, pour le reste du monde, de ce qu’une nation forte, prospère et compatissante peut être.

  36 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What would be an example of a project that's national in significance?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Avez-vous un exemple d'un projet d'importance nationale?

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	our fruitful cooperation with regard to Ukraine, which shall be an example for the future of good EU – US coordination;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Nous avons également abordé la fructueuse coopération en ce qui concerne l’Ukraine, qui restera un exemple de bonne coordination entre l’Union européenne et les Etats-Unis.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new product developed, GROVE, You want to be an example of honest growth. It is composed of a recycled tubes lined piece of cardboard with high pressure laminates, formed by several layers of paper welded together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Le nouveau produit développé, GROVE, Vous voulez être un exemple de croissance honnête. Il est composé d'une tubes recyclés alignés morceau de carton avec des stratifiés haute pression, formé par plusieurs couches de papier soudées ensemble.

  2 Hits whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Las Palmas Port Foundation considers the musical event, which is organised in the Boluda Maritime Terminal of las Palmas (La Luz), to be “an example of coordination of a whole company putting their team into operation in order that this activity not interfere with the activity in the port”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	ISU, qui représente les entreprises de sauvetage maritime les plus remarquables et prestigieuses dans le domaine international, a célébré à Londres sa conférence annuelle pour ses membres associés

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Relationship Manager: sending market orders with limits would be an example of when you would give orders to your dedicated relationship manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Votre responsable clientèle (RM): Vous transmettez les ordres à votre RM dédié par exemple lorsque vous devez envoyer des ordres de marché avec des limites.