be analysed – French Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are three aspects of the relationship between organized crime and the clandestine entry of immigrants that could be analysed by the Committee:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le Comité pourrait analyser trois aspects du crime organisé du passage clandestin d'immigrants :

  www.brixenmarathon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The equipment makes the transmission data rate available up to 100Gbit/s in the electrical NRZ area and up to 170Gbit/s carried by one single wavelength in the optical IM-RZ format. The optical PSK format that is the basis element to access to complex modulations can be analysed too.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2n.universite-paris-saclay.fr as primary domain

Le débit binaire d’émission s’étend jusque 100Gbit/s dans le domaine électrique en format NRZ et jusque 170Gbit/s sur une seule longueur d’onde porteuse dans le domaine optique par modulation d’impulsions en intensité. Le format optique PSK qui est l’élément de base des modulations complexes peut être analysé. La plage spectrale des lasers d’émission disponibles pour les configurations en multiplexage de longueurs d’onde (WDM) couvre toute la bande C. L’analyse quantitative de la qualité de transmission ou de traitement du signal issu des dispositifs est réalisée par des mesures directes de taux d’erreurs. Une caméra à balayage, un auto-corrélateur, un analyseur de spectre à 50GHz, un oscilloscope à 60GHz accompagnent la mise en œuvre des démonstrateurs.

  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More generally, the Administration’s response to citizen demands would have to be analysed: facilities or resources made available to citizens to contact any public Administration; response times; understandable language; reality of linguistic co-official status.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

De manière plus générale, la réponse de l’Administration aux demandes des citoyens devrait également être analysée : facilités ou moyens mis à disposition des citoyens pour s’adresser aux Administrations Publiques, tels que temps de réponse, langage compréhensible, réalité de la co-officialité linguistique. Et il convient également d’évaluer la réponse institutionnelle aux phénomènes de transgression des normes, la congruence et adéquation des réponses de l’organisation policière aux transgressions, la qualité de réponse de l’Administration aux demandes des citoyens, afin d’envisager d’autres alternatives à la voie judiciaire : médiation et ombudsman.

  3 Hits szilviaschaffer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ongoing retention ("preservation") presents a major challenge for companies and many companies have so far failed to establish a retention strategy. This means that companies only become active when there is specific data to be analysed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcplace.ch as primary domain

La conservation (« Preservation ») permanente représente un grand défi pour la plupart des entreprises à l’heure actuelle et elle n’est pas encore en place. Elles agissent donc uniquement lorsqu’elles doivent analyser des données précises. Cette activité en réaction à un besoin prend beaucoup de temps et revient cher. De plus, il n’est pas possible de garantir que toutes les données seront rapidement disponibles en vue de leur analyse ni que toutes les données ont été analysées.

  87 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antimony may be analysed in water using an atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite furnace.6The detection limit given by the laboratory was 1.2 µg/L (based on three times the standard deviation of the blank).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'antimoine peut être analysé dans l'eau à l'aide d'un spectrophotomètre d'absorption atomique équipé d'un four en graphite. 6La limite de détection indiquée par le laboratoire est de 1,2 µg/L (sur la base de trois fois l'écart-type de l'essai à blanc). Le seuil pratique d'évaluation quantitative, basé sur un minimum de cinq fois la limite de détection, est de 6 µg/L. Bien que des méthodes plus sensibles soient disponibles pour l'analyse de l'antimoine dans l'eau,23il n'est actuellement pas facile pour de nombreux laboratoires de contrôle d'obtenir des limites de détection moins élevées.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most interesting science education initiatives, included in the European catalogue and described using the set of multimedia tools, will be analysed in depth and become part of the “Pool of good practices” – a specific section of the portal which will also be disseminated by means of a handbook on “Innovative practices in science education for European schools”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Les initiatives les plus intéressantes dans le domaine de l’enseignement scientifique, reprises dans le catalogue européen et décrites par le biais des outils multimédia, seront analysées en profondeur avant de faire partie intégrante de la “Communauté des bonnes méthodes” – une section spéciale du portail qui sera également diffusée par le biais d’un manuel consacré aux “Nouvelles méthodes d’enseignement scientifique dans les écoles européennes”.

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand, the Nixe III travels are making interesting contributions, taking advantage of the long distances along the Mediterranean coasts, to collect samples from the surface of the sea and collaborate with C.S.I.C. in studying the contamination of marine waters by floating micro-plastics, which will subsequently be analysed in order to identify their typology and origin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain

D’un autre côté, les voyages de Nixe III ont une contribution intéressante, profitant des longues distances parcourues sur la côte méditerranéenne, afin de recueillir des échantillons sur cette superficie et ainsi collaborer avec le C.S.I.C. qui a étudié la contamination des eaux marines par des micro plastiques flottants, qui plus tard, seront analyser en identifiant leur typologie et leurs origines.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The eligibility of the TCP project proposals falling under the “D” category will be analysed based on the set of 10 TCP Criteria for development assistance while the eligibility of the TCP project proposals falling under the “E” category will be analysed based on the set of 10 TCP Criteria for emergency assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Tous les projets PCT, y compris les projets soumis au titre de la modalité du Fonds du PCT (TCPF), doivent remplir les critères d’approbation du PCT pour être considérés éligibles. L’éligibilité de propositions de projets PCT de la catégorie « D» sera déterminée sur la base de 10 Critères PCT concernant la catégorie « Assistance au développement » alors que l’éligibilité de propositions de projets PCT de la catégorie « E» sera déterminée sur la base de 10 Critères PCT concernant la catégorie « Assistance d'urgence ». Ces critères ont été approuvés par les organes directeurs de la FAO et sont applicables depuis janvier 2010. Ils sont décrits dans le Tableau des Critères du PCT qui fait partie du Manuel du PCT.

  87 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antimony may be analysed in water using an atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite furnace.6The detection limit given by the laboratory was 1.2 µg/L (based on three times the standard deviation of the blank).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'antimoine peut être analysé dans l'eau à l'aide d'un spectrophotomètre d'absorption atomique équipé d'un four en graphite. 6La limite de détection indiquée par le laboratoire est de 1,2 µg/L (sur la base de trois fois l'écart-type de l'essai à blanc). Le seuil pratique d'évaluation quantitative, basé sur un minimum de cinq fois la limite de détection, est de 6 µg/L. Bien que des méthodes plus sensibles soient disponibles pour l'analyse de l'antimoine dans l'eau,23il n'est actuellement pas facile pour de nombreux laboratoires de contrôle d'obtenir des limites de détection moins élevées.

  9 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	objects need not be moved from their museum location; they can be analysed directly on gallery walls, or in display cases, storage cabinets, and drawers, thereby eliminating shipping costs, damage during transport, and time lost for packing and moving objects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	les objets n'ont pas à quitter leur emplacement dans le musée; ils peuvent être analysés directement sur les murs, dans les vitrines d'exposition, les meubles de rangement et les tiroirs, ce qui élimine les coûts d'envoi, les bris durant le transport et la perte de temps qu'entraînent l'emballage et le déménagement des objets;

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most interesting science education initiatives, included in the European catalogue and described using the set of multimedia tools, will be analysed in depth and become part of the “Pool of good practices” – a specific section of the portal which will also be disseminated by means of a handbook on “Innovative practices in science education for European schools”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Les initiatives les plus intéressantes dans le domaine de l’enseignement scientifique, reprises dans le catalogue européen et décrites par le biais des outils multimédia, seront analysées en profondeur avant de faire partie intégrante de la “Communauté des bonnes méthodes” – une section spéciale du portail qui sera également diffusée par le biais d’un manuel consacré aux “Nouvelles méthodes d’enseignement scientifique dans les écoles européennes”.

  www.citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CITEGO emphasizes the systemic nature of urban phenomena: they can be analysed from many different angles, as cities and territories are above all else hubs of relationships. The « Key issues on transition » aim to develop this cross-cutting approach, as they bring together different thematic dossiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain

CITEGO insiste sur le caractère systémique des phénomènes urbains : ils peuvent être appréhendés sous de multiples angles, car villes et territoires sont avant tout des nœuds de relations. Les « questions de la transition » visent à rendre compte de cette transversalité, faisant dialoguer des dossiers thématiques. Elles sont, avec l’atlas relationnel, autant de moyens d’entrer dans une réalité complexe à multiples dimensions.

  7 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Usual VLF (Emitter) devices use a frequency in this range to send out an alternating magnetic field into the ground, which can be disturbed by a metallic target. This disturbance of the magnetic field can be analysed in detail and so it is possible to make a conclusion to targets situated under the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain

VLF est une abréviation pour Very Low Frequency et indique le gamme de fréquence des ondes très courtes. Les appareils (d'émission) VLF traditionnel utilisent les frequences de ce gamme pour créer des champs magnétiques alternants dans le sous-sol. C'est pour ça que les objets métalliques enfouis sont stimulés. Les dérangements découlants de ce procès peuvent être analysés à la suite, pour visualizer les objets enfouis dans le sous-sol.

  pharm.hec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the purpose of preventing fraud, your information will also be analysed using certain parameters for patterns of improper or fraudulent conduct. External tools may be used for this purpose. In this case, your information will be transmitted on the basis of an order processing agreement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.ch as primary domain

Aux fins de prévention de la fraude, vos informations peuvent être analysées selon certains paramètres pour analyser les modèles de comportements frauduleux ou malhonnêtes. Cette analyse peut recourir à des outils externes. Dans un tel cas, vos données sont transmises sur la base d’un accord aux fins de traitement de votre demande. Les informations concernant tout éventuel comportement contraire au contrat peuvent également être partagées avec les sociétés de renseignement évoquées plus haut.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pending the final analysis of visitors' data, –considering that cross data of Cevisama and Hábitat have to be analysed-, the opinion of both exhibitors and visitors is that the show has far exceeded the intended objectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

La première édition de Maderalia Sélection, Temple de matériaux et solutions pour l'industrie et de la décoration, fermé dernière 27 Février ses portes avec un solde positif qui dépasse, même, attentes initiales. Données croisés en attendant les données d'analyse et visiteurs finales à analyser et Habitat-Cevisama, impressions des exposants et des visiteurs, ce est que l'événement avait dépassé les objectifs.

  9 Hits childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a class-3 solvent is to be analysed with the described GC methods, because determination using loss on drying is either not possible or is not permitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	Quand il faut analyser des solvants de classe 3 avec la méthode de CPG décrite parce que la recherche par perte au séchage n'est pas possible ou pas autorisée.

  citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CITEGO emphasizes the systemic nature of urban phenomena: they can be analysed from many different angles, as cities and territories are above all else hubs of relationships. The « Key issues on transition » aim to develop this cross-cutting approach, as they bring together different thematic dossiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain

CITEGO insiste sur le caractère systémique des phénomènes urbains : ils peuvent être appréhendés sous de multiples angles, car villes et territoires sont avant tout des nœuds de relations. Les « questions de la transition » visent à rendre compte de cette transversalité, faisant dialoguer des dossiers thématiques. Elles sont, avec l’atlas relationnel, autant de moyens d’entrer dans une réalité complexe à multiples dimensions.

  2 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These samples will be analysed in the Veterinary Diagnostic Laboratory of Guyana and simulated positive results will be obtained, which will then be submitted to a Reference Laboratory for confirmation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Cet exercice comprendra d’hypothétiques foyers d’IAHP de sous-type H5N1 ainsi qu’une collecte de prélèvements. Ceux-ci seront analysés par le laboratoire de diagnostic vétérinaire du Guyana, et suite à d’hypothétiques résultats positifs ils seront alors envoyés au Laboratoire de Référence pour confirmation.

  4 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This framework presents ten interrelated principles/ elements to guide Sustainable Agricultural Mechanization in Africa (SAMA). Further, it presents the technical issues to be considered under SAMA and the options to be analysed at the country and sub regional levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Il leur faut intensifier leur production tout en gérant de manière durable, en préservant et en restaurant les ressources naturelles. Pour permettre à ces agriculteurs de faire la transition vers des systèmes de production agricole durables et résilients, il est nécessaire d’améliorer...

  2 Hits www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For only with a comprehensive consultation in your home, can your requirements for cleaning and care be analysed carefully and directly on-site to deliver a targeted product consultation for your individual cleaning problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	Nos produits sont uniquement proposés par les Partenaires commerciaux JEMAKO dûment qualifiés. En effet, c'est seulement sur place, grâce à un conseil exhaustif à votre domicile, qu'il est possible de minutieusement analyser vos besoins et exigences en matière de nettoyage et d'entretien.  Il s'en suivra un conseil ciblé pour trouver avec vous le produit qui résoudra votre problème de nettoyage.

  2 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impact of International Financial Crisis on Infrastructure Development in Africa to be Analysed at Landmark Meeting in Rome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	Impact de la crise financière sur le développement des infrastructures en Afrique : important séminaire à Rome

  www.maxicollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Areas for the taking and collection of samples (blood, urine and others) to be analysed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hormipresa.com as primary domain	Salles de prélèvement d’échantillons pour les analyses biologiques (sang, urine, etc.).

  4 Hits www.pearltrees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elements to be analysed:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultra-fluide.com as primary domain	Eléments à analyser :

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are invited to submit your comments on these drafts. All responses will be analysed carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Vous êtes cordialement invité(e) à présenter vos observations concernant ces projets. Toutes les observations reçues seront analysées attentivement.

  2 Hits hamakusala.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In sports where time is the reference, the times can be analysed statistically. Calculating mean and standard deviation is helpful to manage progression (or regression).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportech.online.fr as primary domain	Dans les sports chronométrés, les mesures de temps peuvent être analysées statistiquement. Les calculs de moyennes et d'écarts types aident à contrôler la progression (ou la régression).

  www.st-christina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All activity on this Website is recorded and can be analysed, particularly for the purposes of security and systems monitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquecramer.ch as primary domain	Les activités sur ce site sont enregistrées et peuvent être analysées, notamment à des fins de sécurité et de surveillance du système.

  3 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, these potential negative impacts of livestock on climate change must be analysed within a broader context of its environmental and socioeconomic benefits. Indeed, the agricultural sector can be part of the solution to climate change due to its vital role in reducing the intensity of gaseous emissions, notably through crops and the carbon sequestration inherent to pasture lands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Néanmoins, ces impacts potentiellement négatifs de l’élevage sur le changement climatique doivent être analysés dans un contexte plus large au regard des bénéfices environnementaux et socio-économiques procurés par ailleurs. En effet, le secteur agricole peut être l’un des acteurs de la solution face au changement climatique, compte-tenu de son rôle vital de réduction des émissions de gaz à effet de serre, en particulier grâce aux cultures et aux propriétés de séquestration du carbone des terres dédiées au pastoralisme. Les systèmes de production animale peuvent également contribuer efficacement au façonnement et au maintien des paysages en préservant des écosystèmes qui fournissent d’importants services tels que le maintien ou l’accroissement des réserves de carbone, la réduction des feux de brousse, la prévention de l’érosion, la production d’engrais organiques naturels et la limitation des produits de synthèse, la création d’emplois non consommateurs d’énergies fossiles et la sauvegarde de la biodiversité des espèces animales et végétales.

  3 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, these potential negative impacts of livestock on climate change must be analysed within a broader context of its environmental and socioeconomic benefits. Indeed, the agricultural sector can be part of the solution to climate change due to its vital role in reducing the intensity of gaseous emissions, notably through crops and the carbon sequestration inherent to pasture lands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Néanmoins, ces impacts potentiellement négatifs de l’élevage sur le changement climatique doivent être analysés dans un contexte plus large au regard des bénéfices environnementaux et socio-économiques procurés par ailleurs. En effet, le secteur agricole peut être l’un des acteurs de la solution face au changement climatique, compte-tenu de son rôle vital de réduction des émissions de gaz à effet de serre, en particulier grâce aux cultures et aux propriétés de séquestration du carbone des terres dédiées au pastoralisme. Les systèmes de production animale peuvent également contribuer efficacement au façonnement et au maintien des paysages en préservant des écosystèmes qui fournissent d’importants services tels que le maintien ou l’accroissement des réserves de carbone, la réduction des feux de brousse, la prévention de l’érosion, la production d’engrais organiques naturels et la limitation des produits de synthèse, la création d’emplois non consommateurs d’énergies fossiles et la sauvegarde de la biodiversité des espèces animales et végétales.

  sfppn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If any abnormalities are detected, a dentist or dental specialist will perform a biopsy and the cells will be analysed by a pathologist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain	Si des anomalies sont détectées, le dentiste ou le dentiste spécialiste procédera à une biopsie qu’il fera analyser par un pathologiste.

  www.wayspa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The map below shows the geographical planning developed to execute these tests, although, as an initial stage of the demonstration plan, a preliminary study has been proposed involving the players related to the resources to be analysed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeaguas.es as primary domain

Le plan suivant comprend la planification géographique développée pour la réalisation de ces tests, bien qu’une première étape du plan de démonstration propose un travail préalable impliquant les acteurs liés aux ressources à analyser. Le Ministère du Développement Rural et de l’Environnement du Gouvernement de Navarre agira en tant que coordinateur et acteur principal chargé d’ouvrir un dialogue avec les autres acteurs liés aux ressources faisant l’objet du projet (confédérations hydrographiques, collectivités locales, entreprises publiques, etc.) à capacité de gestion plus ou moins importante des infrastructures et ressources étudiées, afin de diriger le plan de démonstration vers les points les plus représentatifs dans ces infrastructures.