be announcing – French Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I think in the months ahead we'll be announcing how we see that being achieved. I hope to be in a position to respond specifically to your question before too long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Au cours des prochains mois, nous annoncerons comment nous allons nous y prendre. J'espère être en mesure de répondre spécifiquement à votre question d'ici peu.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He will be announcing the creation of endowment funds to establish an undergraduate scholarship intended for an upper-year Common Law student specializing in international law and social justice, as well as a doctoral fellowship intended for a student from Africa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

M. Glover prononcera le discours inaugural du gala « Les chemins de la liberté » au cours duquel il annoncera la création de deux fonds de dotation de bourses d’études destinées aux étudiants et étudiantes de premier cycle de même qu’aux doctorants et doctorantes provenant de l’Afrique continentale qui se spécialisent en droit international ou en justice sociale. M. Glover prêtera d’ailleurs son nom à la bourse des études supérieures.

  clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DSEN will be announcing the launch of the funding process supporting the establishment of the DSEN CCs. The CCs will be formed of researchers and team members from across jurisdictions, universities and organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca as primary domain

Le RIEM annonce le lancement du processus de financement pour l'établissement des centres collaborateurs (CC) du Réseau. Les CC seront formés de chercheurs et collaborateurs de diverses provinces, universités et organisations. Ils seront interprovinciaux (géographiquement), posséderont la capacité de recherche nécessaire pour répondre rapidement aux questions des décideurs au sujet de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments et devront démontrer un engagement à contribuer à une coordination nationale accrue des efforts de recherche.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CGI Atlantic senior vice president Al MacDonald added, "The agreement with SNB and the establishment of the g-Commerce Lab are just the beginning of our planned initiatives for the Atlantic region. We will be announcing further investment in the near future that will see other national and international corporate mandates headquartered here."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Le vice-président principal de CGI Atlantique, Al MacDonald, a ajouté : « Cette entente avec SNB et l'établissement du « Laboratoire g-Commerce » sont les premiers d'une série de projets que nous avons pour la région de l'Atlantique, et qui ne manqueront pas d'attirer d'autres entreprises nationales et internationales ici. » Il a poursuivi en indiquant que des discussions concernant d'éventuels partenariats et projets coopératifs sont déjà en cours avec des représentants du centre de commerce électronique du Nouveau-Brunswick, récemment annoncé par le Conseil national de recherche.

  www.obsi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is one of a series of efficiency measures OBSI will be announcing in the coming weeks designed to improve the average time it takes to resolve complaints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain	Il s'agit là de l'une des mesures d'efficience qu'annoncera l'OSBI au cours des prochaines semaines visant à améliorer le temps nécessaire au traitement d'une plainte.

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We would like to thank everyone who submitted proposals. We are currently reviewing the submissions and we will be announcing the funded projects in the spring. For more information, please contact François Cadieux, Senior Research Analyst, at contrib@priv.gc.ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain

L'appel de propositions pour le Programme des contributions 2013-2014 est maintenant fermé. Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont soumis des propositions. Nous sommes à examiner les propositions reçues et nous annoncerons les projets financés au printemps. Pour de plus amples renseignements sur le Programme veuillez communiquer avec François Cadieux, analyste principal de la recherche, à contrib@priv.gc.ca.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DSEN will be announcing the launch of the funding process supporting the establishment of the DSEN CCs. The CCs will be formed of researchers and team members from across jurisdictions, universities and organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le RIEM annonce le lancement du processus de financement pour l'établissement des centres collaborateurs (CC) du Réseau. Les CC seront formés de chercheurs et collaborateurs de diverses provinces, universités et organisations. Ils seront interprovinciaux (géographiquement), posséderont la capacité de recherche nécessaire pour répondre rapidement aux questions des décideurs au sujet de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments et devront démontrer un engagement à contribuer à une coordination nationale accrue des efforts de recherche.

  daniellathompson.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Next month we will be announcing changes to improve the viability of our long-term insurance solutions with a focus on level cost of insurance within universal life, Solution 100, and 20 Pay Solution non-participating whole life plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empire.ca as primary domain	Le mois prochain, nous annoncerons des changements qui visent à améliorer la viabilité de nos solutions d'assurance à long terme axés sur le coût de l'assurance nivelé au sein des polices d'assurance vie entière sans participation de type vie universelle, Solution 100 et Solution 20 primes.

  www.austin.org.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your picture will be displayed on the screen of our Baselworld stand! You can participate until 24th March and we’ll be announcing the winners in our Facebook page the day after. Here you can read all the details of the contest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festina.com as primary domain	Votre image apparaîtra sur l’écran géant de notre stand à Baselworld ! Vous pouvez participer jusqu’à 24 mars et on annoncera le nom des gagnants à travers notre page Facebook le 25 mars. Découvrez ici tous les détails du concours.

  www.zyponlus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Fund will be announcing the successful Third Round applications to the Fund shortly. Approximately $500,000 in new grant money will be distributed, bringing the total funding commitment through three rounds of funding to just under $2M.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baf-far.ca as primary domain	Le Fonds annoncera prochainement les candidatures réussies du troisième tour au Fonds. Environ 500 000 $ de nouveaux fonds de subvention seront distribués, ce qui porte l'engagement de financement total au moyen de trois cycles de financement pour un peu moins de 2 millions de dollars. Des annonces sur les nouveaux projets et sur les résultats des projets terminés à ce jour, à venir!

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DSEN will be announcing the launch of the funding process supporting the establishment of the DSEN CCs. The CCs will be formed of researchers and team members from across jurisdictions, universities and organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le RIEM annonce le lancement du processus de financement pour l'établissement des centres collaborateurs (CC) du Réseau. Les CC seront formés de chercheurs et collaborateurs de diverses provinces, universités et organisations. Ils seront interprovinciaux (géographiquement), posséderont la capacité de recherche nécessaire pour répondre rapidement aux questions des décideurs au sujet de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments et devront démontrer un engagement à contribuer à une coordination nationale accrue des efforts de recherche.

  protectchildren.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are thrilled to be announcing another tool in our circle of child protection,” said Lianna McDonald, Executive Director at the Canadian Centre for Child Protection. “This program is designed to be comprehensive, easy-to-use, and adaptable to organizations of all sizes. I have no doubt that it will improve child safety in organizations.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectchildren.ca as primary domain

Lianna McDonald est directrice générale du Centre canadien de protection de l'enfance. « Nous sommes ravis d'élargir la gamme de nos programmes de protection de l'enfance, souligne-t-elle. Priorité Jeunesse est un programme complet qui s'applique facilement et qui s'adapte aux besoins particuliers des organisations de toute taille. Il ne fait aucun doute que ce programme renforcera la sécurité des enfants au sein des organisations. »

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We explain how our powerful algorithm – which we master – has a considerable impact on sales by pushing some products rather than others. We’ll shortly be announcing partnerships with a dozen independent watch brands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	Oui, nous discutons avec les marques. Nous leur expliquons que notre puissant algorithme – dont nous maîtrisons les paramètres – impacte considérablement les ventes en poussant certains produits plutôt que d’autres. Nous allons d’ailleurs prochainement annoncer des partenariats avec une dizaine de marques horlogères indépendantes.

  hkad.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Fund will be announcing the successful Third Round applications to the Fund shortly. Approximately $500,000 in new grant money will be distributed, bringing the total funding commitment through three rounds of funding to just under $2M.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baf-far.ca as primary domain	Le Fonds annoncera prochainement les candidatures réussies du troisième tour au Fonds. Environ 500 000 $ de nouveaux fonds de subvention seront distribués, ce qui porte l'engagement de financement total au moyen de trois cycles de financement pour un peu moins de 2 millions de dollars. Des annonces sur les nouveaux projets et sur les résultats des projets terminés à ce jour, à venir!

  2 Hits www.uneca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UNECA will be announcing in the coming days over 50 professional and higher category posts on the UN Secretariat’s career portal. They will include positions to contribute to the promotion of socio-economic development in Africa as well as to intra-regional integration and international cooperation for Africa’s further development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain

La CEA publiera dans les prochains jours plus de 50 postes professionnels et de catégorie supérieure, sur le site https://careers.un.org, le portail du Secrétariat des Nations Unies pour les opportunités de carrière. Ils incluront des postes pour contribuer à la promotion du développement socio-économique de l’Afrique aussi bien à l’intégration régionale et la coopération internationale pour le développement de l’Afrique. Lire...

  trastiogtrine.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We’ll be on a roadtrip building digital skills communities across Canada, from metropolitan cities to rural towns coast-to-coast-to-coast. We’ll be announcing exciting events, workshops, and other projects over the next few months where you can get involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidscodejeunesse.org as primary domain

Nous serons sur la route pour développer des communautés de compétences digitales à travers le Canada, en passant par les villes métropolitaines aux villes rurales, d'un océan à l'autre. Nous annoncerons des événements palpitants, des ateliers et d'autres projets au cours des prochains mois pendant lesquels vous pourrez vous impliquer. Inscrivez-vous à notre infolettre et restez à l'affût des annonces dans votre région!

  2 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We're really glad to be announcing that LAMP is premiering its Instagram account this March!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Nous sommes très fiers de vous annoncer que LAMP fait ses débuts sur Instagram à partir du mois de mars!

  5 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the coming months the government will be announcing further measures to find savings that can be used to protect public services in schools and hospitals, and reduce the deficit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Au cours des mois à venir, le gouvernement annoncera d'autres mesures axées sur des moyens de réaliser des économies qui pourront être affectées à la protection des services publics dispensés dans les écoles et les hôpitaux, et à la réduction du déficit.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will soon be announcing our next milestone which is one-stop access to applying for services through Developmental Services Ontario which will:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Nous annoncerons bientôt notre prochain jalon qui consiste en un accès à guichet unique pour les demandes de services présentées par le biais de Services de l'Ontario pour les personnes ayant une déficience intellectuelle. Il s'agira de :

  corporate.totalenergies.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canoe Kayak Canada will be announcing the selected teams that will be representing Canada at the 2018 ICF World Cups and also at the 2018 World Championships later this week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canoekayak.ca as primary domain	Plus tard cette semaine, Canoe Kayak Canada annoncera les équipes sélectionnées qui représenteront le Canada aux Coupes du monde 2018 de la FIC et aux Championnats du monde 2018.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board will be announcing new dates in the near future with regard to its third quarterly meeting and hearings. You will want to check our Web site under What´s New@PMPRB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Le Conseil fera connaître d´ici peu les dates de sa prochaine réunion trimestrielle, et de ses audiences. Vous trouverez l´information sur notre site Web sous « Quoi de neuf@CEPMB ».

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And when I leave here this afternoon, I will be going to Pattison’s with my colleague Madeleine Dubé, the provincial Minister of Health. Again, we will be announcing an investment in new equipment that will allow Pattison to remain a leader in the sign industry across the country and continue to maintain and create jobs right here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Et en vous quittant, cet après-midi, je vais aller chez Pattison, avec ma collègue Madeleine Dubé, la ministre provinciale de la Santé. On va faire une autre annonce pour encore une fois, investir dans des nouveaux équipements qui vont permettre à Pattison de demeurer le chef de file qu’il est dans l’industrie d’enseignes au pays et de continuer à maintenir et créer des emplois chez nous.

  camr-rcam.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DSEN will be announcing the launch of the funding process supporting the establishment of the DSEN CCs. The CCs will be formed of researchers and team members from across jurisdictions, universities and organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camr-rcam.hc-sc.gc.ca as primary domain

Le RIEM annonce le lancement du processus de financement pour l'établissement des centres collaborateurs (CC) du Réseau. Les CC seront formés de chercheurs et collaborateurs de diverses provinces, universités et organisations. Ils seront interprovinciaux (géographiquement), posséderont la capacité de recherche nécessaire pour répondre rapidement aux questions des décideurs au sujet de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments et devront démontrer un engagement à contribuer à une coordination nationale accrue des efforts de recherche.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cost of these measures for 2005 was provided for in setting the EI premium rate at $1.95 for 2005. The Minister of Human Resources and Skills Development will be announcing the details of these measures in the near future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Le discours du Trône comprenait l'engagement de poursuivre l'examen du programme d'assurance-emploi afin qu'il continue de bien répondre aux besoins des travailleurs canadiens. Subséquemment, certaines recommandations ont été formulées dans le rapport du Groupe de travail du premier ministre sur le travail saisonnier, sur la façon d'améliorer le programme d'assurance-emploi. Des recommandations semblables ont été formulées dans le rapport de février 2005 du Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées. Par conséquent, des rajustements seront apportés au programme pour donner suite à l'évolution des circonstances et des défis auxquels les chômeurs sont confrontés. L'établissement du taux de cotisation à l'assurance-emploi à 1,95 $ pour 2005 permet de couvrir le coût de ces mesures pour la même année. La ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences annoncera bientôt le détail de ces mesures.

  greatwar1418.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The action continues with the reforestation programs we carry on all 5 continents. It will also continue on famous monuments around the world! We will briefly be announcing the first dates and cities that 1 Heart 1 Tree will visit during its World Tour in 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1heart1tree.org as primary domain

1 Heart 1 Tree a été lancé à Paris durant la COP21, où les dirigeants de ce monde se sont réunis et ont signé l’Accord historique de Paris afin de réduire les émissions, reforcer la résilence et unir les forces pour faire face au changement climatique.  Les citoyens et les institutions ont joué un rôle crucial dans les négociations, permettant une prise de conscience gloable et en montrant que les citoyens se sentent concernés et demandent un engagement significatif.

  www.virginmobile.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will be introducing a new rewards program to say thanks for being with us in 2010. Stay tuned for more info coming shortly. We'll be announcing all the juicy details soon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virginmobile.ca as primary domain	Nous lancerons un nouveau programme de récompenses pour vous remercier d'être avec nous en 2010. Restez à l'affût pour plus d'info à venir rapidement. Nous annoncerons tous les détails croustillants très bientôt…

  ecosafimed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drama production will developed on the story as above and it will be broadcasting on famous radio that has brand in the target province where many number of migrant workers leave their origin areas. This drama will be announcing on 1st to 15th March at ABC radio channel FM107.5Mz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain	Sensibilisation au C.189 de l'OIT et les droits fondamentaux des femmes à 30 travailleuses domestiques à Phnom Penh, au Cambodge en organisant un atelier sur ces sujets.

  turisticni-novinarji.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2016 Western Canadian Music Award will be announcing nominees in both creative and industry categories on May 3, 11:00 MNT (1:00 PM EST, 12:00 CST, 10:00 PST). Tune in […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiccanadalive.ca as primary domain	Ce mois-ci, le gouvernement canadien a émis les lettres de mandat des ministres au cabinet nouvellement formé et le premier ministre Justin Trudeau a pris la mesure sans précédent de […]

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Already, on the same cable, the same infrastructure and the same invoice, we offer our clients analog services, digital services, including VOD, and three flavors of High Speed Internet services: Lite, Standard and Pro. Before long, we will be announcing our Voice over IP telephony projects, which will use our existing Internet network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Comme vous pouvez le constater, l'infrastructure sophistiquée de l'industrie de la câblodistribution est l'une des grandes bénéficiaires de l'évolution des technologies. Déjà, sur le même câble, la même infrastructure et une seule facture, nous offrons à nos clients le service analogique, le service numérique, incluant la VSD, et le service Internet Haute Vitesse en trois saveurs : Lite, Régulier et Pro. D'ici quelques temps, nous serons en mesure d'annoncer nos projets de téléphonie de voix sur IP qui voyagera sur notre réseau Internet déjà en place, à des coûts en capital raisonnables avoisinant les $250 par client. En plus d'ouvrir une nouvelle source de revenus pour Cogeco Câble, notre approche à la téléphonie nous permettra d'offrir des services sophistiqués de vidéo téléphonie de très haute qualité à très bas prix aux familles et aux commerces.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clearly, this isn’t a full-screen iPod. And Apple wouldn’t put a huge billboard of a regular iPod on the entrance of the conference center where they’d be announcing the long-rumored touch-screen iPod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Ca, c’est de l’interface utilisateur débile. J’ai mis des semaines à finalement cliquer, par curiosité, sur le point d’exclamation, et découvrir que le feed du podcast n’était pas cassé comme je le pensais, mais qu’iTunes avait juste décidé d’arrêter de le mettre à jour parce que je n’étais pas un auditeur suffisamment assidu.