be articulated – French Translation – Keybot Dictionary

  a2c.quebec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Altero is born. The arm can slide or slide and be articulated. The chassis can be fitted with several body types: tipping trailer, muck spreader, container, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leboulch.com as primary domain	L’Altéro voit le jour. Le bras peut être coulissant ou coulissant et articulé. Le châssis peut recevoir plusieurs types de caisses : benne, épandeur, conteneur…

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DRIRE: Privileged interlocutor of the industrial companies, the DRIRE contributes to the implementation, the regional plan of the interdepartmental policy aiming at an economic development of the companies respectful of the environment and attentive with the social request. The economic action of the DRIRE has vocation to be articulated around two main roads: to accompany the evolutions by the dies and trades and develop the knowledge acquired of the regional industries

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

DRIRE : Interlocuteur privilégié des entreprises industrielles, la DRIRE contribue à la mise en œuvre, au plan régional de la politique interministérielle visant à un développement économique des entreprises respectueux de l’environnement et attentif à la demande sociale. L’action économique de la DRIRE a vocation à s’articuler autour de deux grands axes : accompagner les évolutions des filières et métiers et valoriser la connaissance acquise du tissu industriel régional

  www.theatre.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following each production by an MFA student, there will be a formal meeting of the Graduate Studies Committee, the student’s supervisor and the MFA candidate. At the end of each discussion of the student’s progress through the program and artistic achievements, clear objectives for subsequent directorial exercises will be articulated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatre.uottawa.ca as primary domain	À la suite des représentations d'une pièce mise en scène par un étudiant inscrit à la maîtrise en pratique théâtrale (M.P.T.) (mise en scène), une rencontre de critique présidée par le superviseur mettra en présence l'étudiant et le Comité des études supérieures. À la fin de chaque rencontre, des objectifs spécifiques seront transmis à l'étudiant pour les prochains exercices de mise en scène.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, the actions of the AU in the area of governance in the Sahel, through the MISAHEL and in collaboration with the countries of the region, the various regional (REC) and international partners, can be articulated around the following key priority areas:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

18. Or, malgré les efforts louables consentis par les pays de la région sahélienne, et les pays africains de manière générale, les manquements récurrents à certains de ces principes sont responsables de crises majeures, voire même de situations de sous-développement. Ainsi, l’engagement de l’UA dans le domaine de la gouvernance dans le Sahel, à travers la MISAHEL et en collaboration avec les pays concernés, les différents partenaires régionaux (CER) et internationaux, peut être articulé autour des axes prioritaires suivants :

  opensimulator.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is remarkable that this commission has not been carried out with the sole intent of being promotional or celebratory, but that a carte blanche was granted to enable it to express a point of view, to give it time to develop and to be articulated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.mudam.lu as primary domain

Il est remarquable que cette commande soit en même temps une carte blanche, qu’elle n’ait pas été passée dans le seul but promotionnel ou de célébration, mais qu’elle ait souhaité que s’exprime un point de vue, qu’il ait le temps de se développer, de se construire, de s’articuler. Ce faisant, cette commande parle de la photographie aujourd’hui, qui ne saurait plus se concevoir comme à ses débuts comme le «moyen le plus rapide et le plus fiable de reproduire le réel», mais qui s’affirme comme l’expression créative d’un point de vue et d’une analyse.

  2 Hits www.irenees.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a rapid overview of the reasoning that leads us to the necessity of the local population to develop a capacity for collective action, especially in order to damage the business involved. It is important to identify actions which can be articulated along with the process of negotiation (beforehand, that can be used as a threat during negotiation, as well as after…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irenees.net as primary domain	Cette lecture sommaire nous amène à la nécessité pour cette partie de développer une capacité d’action collective susceptible de nuire à la partie adverse. Il s’agit de mettre en place des actions qui puissent s’articuler avec le processus de négociation (avant celle-ci, menace pendant la négociation de nouvelles actions après…).

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Building façades along the public streets should be articulated with colour, material variations, windows, and other treatments of the wall plane to provide a high quality of design, detail, and variety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Les façades de bâtiments donnant sur la voie publique doivent être articulées à l’aide de couleurs, de variations de matériaux, de fenêtres et d’autres traitements des plans muraux, de manière à offrir une conception de grande qualité, des détails et de la variété. Le traitement des façades de flanc visibles de la rue doit être similaire à celui de la façade principale.

  2 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although a supplemental code developed in the implementation phase in Year 2 may spell out specific commitments, will a general statement of the approach to funding be articulated in the accord itself?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Vient ensuite la question du financement, pour les mêmes raisons que la défense collective des droits. Bien qu'un code supplémentaire élaboré durant l'étape de mise en œuvre au cours de l'an 2 puisse préciser des engagements précis, l'accord lui-même comprendra-t-il un énoncé général de l'approche à l'égard du financement? Là encore, les modèles existants varient et vont d'un exposé très détaillé dans le concordat en Angleterre et dans les engagements du gouvernement du Québec à une mention minimale dans certains autres modèles.

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While many mortgage brokers undertake best practices in carrying on their business, the legislative framework could be amended to take a more proactive approach. The practice standards could be articulated in the legislation or regulations to include a prohibition on unfair and deceptive practices and anti-fraud measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	S'il est vrai qu'un grand nombre de courtiers en hypothèques exercent leurs activités selon des pratiques exemplaires, le cadre législatif pourrait être modifié afin d'adopter une formule plus proactive. Les normes de pratique pourraient être formulées dans les lois ou les règlements de manière à interdire les pratiques non équitables et trompeuses et à prévoir des mesures contre la fraude.

  2 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Can my breath animate your words or your breath give life to my words? No, my word can only be articulated with my breath and your words by your breath. In an analogous way, the word of God cannot be articulated except by the breath of God, the Holy Spirit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Eh bien la parole de Dieu suit cette même loi. Elle se transmet par le souffle. Et quel est, ou bien qui est, ce souffle, ou la rouah, de Dieu, selon la Bible? Nous le savons: c’est l’Esprit Saint ! Mon souffle peut-il animer la parole d’un autre, ou le souffle d’un autre peut-il animer ma parole? Non, seul mon souffle est capable de prononcer ma parole et seul le souffle de l’autre est capable de prononcer la sienne. Pour la parole de Dieu c’est pareil : celle-ci n’est animée que par le souffle de Dieu qui est l’Esprit Saint.

  doctorolmoclinic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Structured separation of the available space shows just how versatile the Evoplan walls can be: articulated joints at various angles, an alternation of glazed and blank surfaces and a generous use of storage walls to optimize the filing arrangement and divisions. Clover and Spring furnishings comply with the need for ergonomics and perfectly rationalize the areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine methis.com as primary domain	La séparation structurée des espaces exalte la polyvalence des cloisons Evoplan : raccords articulés à angle différents, alternance de surfaces vitrées et pleines et grande utilisation des armoires-cloisons pour optimiser le classement et le cloisonnement. Les mobiliers Clover et Spring permettent une parfaite rationalisation et ergonomie des espaces.

  ingart.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 21 November 2012, the Institute of Competition Law organized a seminar on the subject of standards of proof for economic evidence. Anne Perrot, who was one of the three panelists, explained how economic theory and econometric analyses could be articulated with more qualitative evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapp-economics.com as primary domain	Le 21 novembre 2012, l'Institut du droit de la concurrence a organisé un séminaire sur les standards de preuve pour l'analyse économique. Anne Perrot, qui était l'un des trois intervenants, a expliqué comment la théorie économique et les analyses économétriques peuvent être articulées à des éléments plus qualitatifs.

  artogalleria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cardio3 BioSciences’ business development strategy will be articulated around a technology pillar – cellular therapies – and a clinical application pillar – cardiovascular diseases – to further strengthen its long term growth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain	La stratégie de développement de Cardio3 BioSciences s’articulera autour d’un pilier technologique – les thérapies cellulaires – et d’un pilier de développement clinique – les maladies cardiovasculaires – afin de renforcer sa croissance à long terme

  www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Well-justified and cost-effective activities clearly linked to expected outputs must be articulated, which are reflected in an itemized activities-based budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain	Les activités doivent être bien étayées et d’un bon rapport coût-efficacité, en plus d’être clairement reliées aux résultats attendus, dans un budget détaillé par activité;

  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Costs associated with the following can be articulated and are competitive with other accrediting bodies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Les frais associés aux aspects suivants du processus peuvent être chiffrés et sont comparables à ceux d’autres organismes d’agrément :

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The collective work achieved in Nantes will also feed the Climate Summit for Local and Regional Leaders of Marrakech City Council, in the margins of COP22, on 14 November. The Marrakech Summit will focus on the implementation of the Paris Agreement, and will be articulated around the thread of finance at the service of subnational and local governments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Le travail collectif réalisé à Nantes servira également à alimenter le Sommet sur le climat pour les dirigeants locaux et régionaux du Conseil municipal de la commune de Marrakech, en marge de la COP22, le 14 novembre. Le Sommet de Marrakech se concentrera sur la mise en œuvre de l'Accord de Paris, et sera articulé autour de l’enjeu de la finance au service des administrations infranationales et locales.

  www.lorisgames.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides achieving a standard approach to the NSDS, there are other more specific situations to be dealt with: Regional Strategies (RSDS) to be articulated with several national ones, sectoral statistics strategies components of the national strategy, specific approaches for fragile states or small island states statistical systems, for federal states, or for subnational statistics relationship with national ones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain

Une fois définie l’approche standard à la SNDS, il convient de prendre en compte plusieurs autres situations plus particulières : les stratégies régionales de développement de la statistique (SRDS), qui doivent être articulées avec plusieurs stratégies nationales, les stratégies de statistiques sectorielles relevant de la stratégie nationale, les approches particulières adoptées pour les systèmes statistiques des États fragiles ou des petits États insulaires, pour les États fédéraux, ou pour les relations ou pour les relations infranationales en matière de statistique.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ms. Carolyn Bennett: Before you answer, could I ask a supplementary. There seems to be articulated at committee some concern that the expertise or the ability to certify certain herbal products is not there at Health Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mme Carolyn Bennett: Avant que vous ne répondiez, j'aimerais vous poser une question supplémentaire. Le comité a entendu que les compétences ou la capacité de certifier certains produits à base d'herbes n'existent pas chez Santé Canada. Si vous dites qu'on est en présence de tel produit, est-ce bien le cas? Est-ce une version faible ou une version forte? Est-on en présence de tiges seulement et pas de feuilles? A-t-on la capacité de dire que ce qui est sur l'étagère, ce pourquoi les gens paient, est vraiment dans la bouteille? En dehors de cela, vous avez bien évidemment été en mesure de repérer les contaminants, la présence de drogues, mais qu'en est-il de la capacité de dire aux Canadiens que les produits à base d'herbes qu'ils achètent sont bel et bien des produits à base d'herbes?

  9 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attempts to introduce subjective elements into objective standards risk not only being overinclusive in the sense that they mandate a lowering of the objective standard of liability on a characteristic by characteristic basis, they also risk the danger of being underinclusive for those accused who have idiosyncracies that cannot be articulated ex ante into the necessarily limited list of personal characteristics which can be grafted on to an objective standard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

L'introduction d'éléments subjectifs dans des critères objectifs risquerait non seulement d'avoir une portée trop large, au sens où elle imposerait l'abaissement du critère objectif de responsabilité pour tenir compte de chaque caractéristique, mais elle risquerait également d'être trop limitative à l'égard des accusés dont les particularités ne peuvent être définies à l'avance sur la liste nécessairement restreinte des caractéristiques personnelles susceptibles d'être greffées à un critère objectif.  Ainsi, les caractéristiques personnelles mentionnées par mon collègue le juge Lamer n'atténueraient pas la sévérité de l'application d'un critère objectif à un automobiliste qui, en raison d'une blessure ou d'un mal soudain, conduit sa voiture d'une façon qui montre une insouciance déréglée ou téméraire à l'égard de la vie ou de la sécurité d'autrui.  Il n'importerait pas que l'accusé en cause ait été incapable d'avoir conscience du danger prohibé ou de refuser délibérément de le voir; sa conduite en elle‑même aurait violé le critère objectif.

  9 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attempts to introduce subjective elements into objective standards risk not only being overinclusive in the sense that they mandate a lowering of the objective standard of liability on a characteristic by characteristic basis, they also risk the danger of being underinclusive for those accused who have idiosyncracies that cannot be articulated ex ante into the necessarily limited list of personal characteristics which can be grafted on to an objective standard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

L'introduction d'éléments subjectifs dans des critères objectifs risquerait non seulement d'avoir une portée trop large, au sens où elle imposerait l'abaissement du critère objectif de responsabilité pour tenir compte de chaque caractéristique, mais elle risquerait également d'être trop limitative à l'égard des accusés dont les particularités ne peuvent être définies à l'avance sur la liste nécessairement restreinte des caractéristiques personnelles susceptibles d'être greffées à un critère objectif.  Ainsi, les caractéristiques personnelles mentionnées par mon collègue le juge Lamer n'atténueraient pas la sévérité de l'application d'un critère objectif à un automobiliste qui, en raison d'une blessure ou d'un mal soudain, conduit sa voiture d'une façon qui montre une insouciance déréglée ou téméraire à l'égard de la vie ou de la sécurité d'autrui.  Il n'importerait pas que l'accusé en cause ait été incapable d'avoir conscience du danger prohibé ou de refuser délibérément de le voir; sa conduite en elle‑même aurait violé le critère objectif.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In practical terms, the presentation of the site will be articulated around interpretation panels to be set up outside, particularly on the central pier section where the upstream and downstream piers meet; these panels will recount important stages in the development of the Sainte-Anne-de-Bellevue Canal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

La mise en valeur proprement dite s’articu-lera autour de l’installation, notamment sur la partie centrale qui soude les deux jetées, de plusieurs panneaux extérieurs d’interprétation retraçant les grandes étapes du développement du canal de Sainte-Anne. Les espaces attenants à l’ancienne écluse associée aux premières périodes de canalisation pourront éventuellement servir à la mise en valeur d’ar-tefacts provenant des fouilles archéologiques qui pourraient être réalisées sur le site de cette écluse, selon le financement disponible. Témoin de la période de modernisation de l’écluse au tournant des années soixante, la logette conservera son apparence et ses fonctions actuelles de bureau pour les éclusiers et d’espace mécanique. L’intérieur pourrait cependant être réaménagé de façon à pouvoir abriter une petite aire d’accueil et d’orientation servant à présenter et à mettre en contexte la place du canal de Sainte-Anne au sein du réseau des canaux de l’Est canadien et américain.

  3 Hits www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because the interests of emancipation can no longer be articulated in the form of today's democratic politics; because there is no longer any use for the freedom of art in art itself, so that it may roam at will throughout the entire social space; and because emancipation is again more urgent than politics and more beautiful than art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

L'hybridation toute seule, telle qu'elle prend place de manière indubitable à l'intersection entre l'art et l'activisme politique de gauche, ne résulte pas en la libération. Pour cette raison, elle ne devrait pas non plus être stylisée comme une fin émancipatrice pour elle-même. De l'autre côté, il semble pourtant inévitable que la résistance soit devenue hybride. Pourquoi ? Parce que les intérêts de l'émancipation ne peuvent plus être articulés sous la forme des politiques démocratiques d'aujourd'hui ; parce qu'il n'y a plus aucun usage pour la liberté de l'art dans l'art lui-même, de manière qu'elle puisse vagabonder dans l'ensemble de l'espace social ; et finalement parce que l'émancipation est à nouveau plus urgente que la politique et plus belle que l'art. Aussi longtemps que les deux s'entremêlent à cause d'elle, l'hybridation a une signification. Mais de nouveau : non pas comme moyen de l'harmonisation ni pire encore, comme garantie comfortable d'être inattaquable ; par exemple dans le sens de Patti Smith : " I am an artist and I am not guilty ". La résistance hybride ne doit pas devenir une zone de repli sécurisée pour ceux qui sont en révolte, un espace illusoire d'une innocence originelle. Doit-on rester éternellement innocent à la face de son propre Etat-Nation et son système parlementaire tournant à vide, à la face des valeurs libérales-démocratiques canonisées, bref : à la face de la démocratie telle qu'elle existe ? Ceux qui doivent déjà expier maintenant, ont bien le droit de se rendre aussi coupables. N'est-ce pas ?

  5 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because the interests of emancipation can no longer be articulated in the form of today's democratic politics; because there is no longer any use for the freedom of art in art itself, so that it may roam at will throughout the entire social space; and because emancipation is again more urgent than politics and more beautiful than art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

L'hybridation toute seule, telle qu'elle prend place de manière indubitable à l'intersection entre l'art et l'activisme politique de gauche, ne résulte pas en la libération. Pour cette raison, elle ne devrait pas non plus être stylisée comme une fin émancipatrice pour elle-même. De l'autre côté, il semble pourtant inévitable que la résistance soit devenue hybride. Pourquoi ? Parce que les intérêts de l'émancipation ne peuvent plus être articulés sous la forme des politiques démocratiques d'aujourd'hui ; parce qu'il n'y a plus aucun usage pour la liberté de l'art dans l'art lui-même, de manière qu'elle puisse vagabonder dans l'ensemble de l'espace social ; et finalement parce que l'émancipation est à nouveau plus urgente que la politique et plus belle que l'art. Aussi longtemps que les deux s'entremêlent à cause d'elle, l'hybridation a une signification. Mais de nouveau : non pas comme moyen de l'harmonisation ni pire encore, comme garantie comfortable d'être inattaquable ; par exemple dans le sens de Patti Smith : " I am an artist and I am not guilty ". La résistance hybride ne doit pas devenir une zone de repli sécurisée pour ceux qui sont en révolte, un espace illusoire d'une innocence originelle. Doit-on rester éternellement innocent à la face de son propre Etat-Nation et son système parlementaire tournant à vide, à la face des valeurs libérales-démocratiques canonisées, bref : à la face de la démocratie telle qu'elle existe ? Ceux qui doivent déjà expier maintenant, ont bien le droit de se rendre aussi coupables. N'est-ce pas ?

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new institute is part of Geneva’s development plan of Translational Molecular Imaging, which will be articulated around four axes: animal imaging, nanotechnology, radiation chemistry, and modeling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Profitant de l’expertise développée dans la région lémanique et des infrastructures déjà existantes dans le domaine des neurosciences, l’UNIGE et les HUG en collaboration avec l’EPFL construiront un Institut d’imagerie moléculaire translationnelle à Genève. Ses activités, faisant appel en parallèle à plusieurs techniques d’imagerie et d’analyse intégrées, se concentreront sur l’imagerie neurologique, celle des maladies chroniques, neurodégénératives et du vieillissement. Le nouvel institut s’intègre dans le plan de développement lémanique de l’imagerie moléculaire translationnelle, articulé à terme autour de quatre axes que sont l’imagerie animale, les nanotechnologies, la radiochimie et la modélisation. Les recherches menées en lien avec des programmes cliniques existants permettront d’envisager des applications médicales dans le traitement de cancers, de maladies neurodégénératives ou cardiovasculaires. Elles viennent compléter les recherches cognitivo-comportementales du projet "Nouvelle Jonction. Art, Neurosciences, Cité".

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because our individual dreams may be articulated in English or French or Mohawk, but they speak to a collective vision that must be celebrated and pursued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Parce que nos rêves personnels peuvent s'articuler en français, en anglais ou en mohawk mais ils doivent témoigner d'une vision collective qui doit être soulignée et encouragée.

  ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A full Communications Plan will be articulated in Deliverable 2.4 (Communication & Consultations with PCA Managers, PCA Scientists, and the Scientific Community) in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain	améliorer l’efficience et l’efficacité des réponses de l’Agence aux demandes d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels;

  9 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pictures thus show truth – but precisely not the "whole" truth. They prove to be a Janus-like construct, in which "moments of truth" can be articulated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	Les images montrent donc de la vérité – mais justement il ne s'agit là pas de la "vérité entière”. Elles s'avèrent être une construction à double face dans laquelle peuvent s'articuler des "moments de la vérité”.

  9 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pictures thus show truth – but precisely not the "whole" truth. They prove to be a Janus-like construct, in which "moments of truth" can be articulated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain	Les images montrent donc de la vérité – mais justement il ne s'agit là pas de la "vérité entière”. Elles s'avèrent être une construction à double face dans laquelle peuvent s'articuler des "moments de la vérité”.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That provisions for accommodations/modifications for exceptional students be articulated in clear, well defined and absolute terms throughout the Ontario Secondary School policy document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Que le document de politique relatif à la réforme de l’éducation secondaire en Ontario énonce en termes clairs, précis et absolus les exigences relatives aux adaptations ou modifications obligatoires face aux besoins particuliers des élèves en difficulté.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q5: If the result indicators #2 and #7 refer to the “gross value added”, whereas the impact indicator #1 measures the “net value added”, how can the three be articulated?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Q5 : Si les indicateurs de résultat n°2 et n°7 font référence à la « valeur ajoutée brute », alors que l'indicateur d'impact n°1 mesure la « valeur ajoutée nette », comment ces trois indicateurs peuvent-ils être articulés ?