be artificially – French Translation – Keybot Dictionary

  www.actateatro.org.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The product may be artificially coloured for a more attractive appearance, generally with indigo and lime sulphate to fasten colours without damaging the tea quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comptoir-irlandais.com as primary domain	Ces opérations sont répétées plusieurs fois jusqu’au séchage définitif. Les feuilles sont ensuite triées en diverses catégories.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cannot be artificially or mechanically heated in any way
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	ne peut en aucune façon être chauffé artificiellement ou mécaniquement

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extremely dangerous viruses may be artificially created. Polio is one such example. But experts believe that in the near future any virus, including the most dangerous ones, could be created in this fashion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Des agents biologiques ayant certaines spécificités ethniques ou raciales pourraient également être mis au point à l’avenir.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extremely dangerous viruses may be artificially created. Polio is one such example. But experts believe that in the near future any virus, including the most dangerous ones, could be created in this fashion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	Des agents biologiques ayant certaines spécificités ethniques ou raciales pourraient également être mis au point à l’avenir.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outside the natural decay of uranium, Po-210 may be artificially produced (in milligram amounts) in nuclear reactors, by bombarding a stable bismuth target with neutrons. International estimates indicate that the total global production is less than 100 grams per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

En dehors du processus de désintégration naturelle de l'uranium, le Po 210 peut être produit artificiellement (en milligrammes) dans les réacteurs nucléaires, en bombardant une cible de bismuth stable avec des neutrons. Les estimations internationales indiquent que la production mondiale totale est inférieure à 100 grammes par an. à l'échelle industrielle, le Po 210 est surtout utilisé dans des dispositifs d'élimination de l'électricité statique qui ionisent l'air pour éliminer l'électricité statique dans de nombreux environnements différents, comme les laboratoires.

  dak.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Splitting of similar acquisitions into several contracts shall be justified and receive prior agreement in accordance with the applicable procedures of LuxDev. No contract may be artificially split simply to evade compliance with the applicable acquisition procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dak.luxdev.lu as primary domain	à l’offre économiquement la plus avantageuse dans le cadre d’acquisitions de services, c’est-à-dire à celle qui représente le meilleur rapport entre la qualité et le prix ;

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The preceding paragraph is not intended to endorse the so-called "Surrogate Parenting" arrangement by which a woman agrees, for a fee, to be artificially inseminated with the sperm of a man for the purpose of conceiving a child who will be adopted by the man and his wife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Le paragraphe précédent n'a pas pour but d'appuyer le principe des mères porteuses par lequel une femme accepte, moyennant une certaine somme d'argent, d'être inséminée avec le sperme d'un homme dont la femme ne peut avoir d'enfant, et rend ensuite l'enfant à cet homme et à son épouse pour adoption légale.

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outside the natural decay of uranium, Po-210 may be artificially produced (in milligram amounts) in nuclear reactors, by bombarding a stable bismuth target with neutrons. International estimates indicate that the total global production is less than 100 grams per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

En dehors du processus de désintégration naturelle de l’uranium, le Po 210 peut être produit artificiellement (en milligrammes) dans les réacteurs nucléaires, en bombardant une cible de bismuth stable avec des neutrons. Les estimations internationales indiquent que la production mondiale totale est inférieure à 100 grammes par an. À l’échelle industrielle, le Po 210 est surtout utilisé dans des dispositifs d’élimination de l’électricité statique qui ionisent l’air pour éliminer l’électricité statique dans de nombreux environnements différents, comme les laboratoires.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outside the natural decay of uranium, Po-210 may be artificially produced (in milligram amounts) in nuclear reactors, by bombarding a stable bismuth target with neutrons. International estimates indicate that the total global production is less than 100 grams per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

En dehors du processus de désintégration naturelle de l’uranium, le Po 210 peut être produit artificiellement (en milligrammes) dans les réacteurs nucléaires, en bombardant une cible de bismuth stable avec des neutrons. Les estimations internationales indiquent que la production mondiale totale est inférieure à 100 grammes par an. À l’échelle industrielle, le Po 210 est surtout utilisé dans des dispositifs d’élimination de l’électricité statique qui ionisent l’air pour éliminer l’électricité statique dans de nombreux environnements différents, comme les laboratoires.

  public.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To date, their origin is not understood. Many unstable particles were first discovered in cosmic rays, well before they could be artificially produced. If CERN were to be refounded - or refunded - there is no question that cosmology would be a key research item as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine public.web.cern.ch as primary domain

« Les fondateurs du CERN ont jugé bon de citer les « rayons cosmiques » comme étant l'un des domaines de recherche du Laboratoire. Ce n'est pas vraiment surprenant. Les rayons cosmiques, découverts en 1912, constituent en fait le premier élément de « l'astrophysique des particules ». À ce jour, leur origine n'est pas comprise. Beaucoup de particules instables ont été découvertes pour la première fois dans les rayons cosmiques, bien avant d'être produites artificiellement. Si le CERN devait être fondé à nouveau, ou refinancé aujourd'hui, la cosmologie constituerait encore sans aucun doute un domaine de recherche clé.

  santakahotel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A free flowing oil well has to have enough downhole pressure to maintain an acceptable production flow. If this downhole / formation pressure is too low, the well must be artificially lifted. Gas (besides water) injection can be used to maintain the formation pressure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain	Un puits d’extraction naturel de brut exige une bonne pression souterraine pour maintenir une production journalière rentable. Lorsque cette pression devient trop basse, l’injection de gaz ou d’eau est requise pour maintenir la pression pour faire sortir le brut.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The importance of low analytical detection limits was stressed, as the estimates of dietary intakes of a particular chemical will be artificially inflated as the MDL value is used in the calculation of intake when measurable levels are not found.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Cette présentation a décrit l'Étude canadienne sur l'alimentation totale (ÉAT), un programme qui vise à mesurer le degré d'exposition aux produits chimiques potentiellement toxiques des Canadiennes et Canadiens selon l'âge et le sexe du groupe objet de l'étude. Ces produits chimiques comprennent les produits organiques persistants, les produits agrochimiques, les éléments inorganiques traces, les toxines naturelles et les produits chimiques générés lors du traitement des aliments. Chaque année, des aliments distincts sont achetés sur une période de quatre semaines dans quatre supermarchés d'une même ville. Les aliments sont préparés comme s'ils allaient être consommés, puis sont homogénéisés et combinés sous la forme de 140 constituants différents, lesquels sont analysés individuellement pour en évaluer la teneur en produits chimiques ciblés à l'aide de méthodes analytiques de faibles limites de détection de méthode (LDM). En utilisant des données sur la consommation alimentaire pour des segments particuliers de la population, l'apport quotidien moyen de chaque produit chimique peut ensuite être calculé. L'importance d'avoir des limites de détection basses a été soulignée, puisque les estimations d'apport quotidien d'un produit chimique particulier seront arbitrairement gonflées du fait de l'utilisation de ces limites dans le calcul de l'apport si des niveaux mesurables ne sont pas trouvés. Ces données de l'ÉAT ont été utilisées pour étudier la réduction de l'apport en plomb chez les bébés suite à la suppression du plomb dans le processus de mise en conserve du lait évaporé. De même, cela a permis de mesurer la baisse du niveau total de BPC dans les poissons marins. Les quantités totales d'apport alimentaire en mercure calculées dans plusieurs pays ont aussi été présentées et discutées. Parmi les lacunes dans le programme ÉAT actuel, notons les données analytiques sur les résidus de drogues vétérinaires, les phtalates, les amines aromatiques hétérocycliques et les résidus organiques volatils. Des possibilités de collaboration dans ces domaines pourraient être considérées.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The importance of low analytical detection limits was stressed, as the estimates of dietary intakes of a particular chemical will be artificially inflated as the MDL value is used in the calculation of intake when measurable levels are not found.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Cette présentation a décrit l'Étude canadienne sur l'alimentation totale (ÉAT), un programme qui vise à mesurer le degré d'exposition aux produits chimiques potentiellement toxiques des Canadiennes et Canadiens selon l'âge et le sexe du groupe objet de l'étude. Ces produits chimiques comprennent les produits organiques persistants, les produits agrochimiques, les éléments inorganiques traces, les toxines naturelles et les produits chimiques générés lors du traitement des aliments. Chaque année, des aliments distincts sont achetés sur une période de quatre semaines dans quatre supermarchés d'une même ville. Les aliments sont préparés comme s'ils allaient être consommés, puis sont homogénéisés et combinés sous la forme de 140 constituants différents, lesquels sont analysés individuellement pour en évaluer la teneur en produits chimiques ciblés à l'aide de méthodes analytiques de faibles limites de détection de méthode (LDM). En utilisant des données sur la consommation alimentaire pour des segments particuliers de la population, l'apport quotidien moyen de chaque produit chimique peut ensuite être calculé. L'importance d'avoir des limites de détection basses a été soulignée, puisque les estimations d'apport quotidien d'un produit chimique particulier seront arbitrairement gonflées du fait de l'utilisation de ces limites dans le calcul de l'apport si des niveaux mesurables ne sont pas trouvés. Ces données de l'ÉAT ont été utilisées pour étudier la réduction de l'apport en plomb chez les bébés suite à la suppression du plomb dans le processus de mise en conserve du lait évaporé. De même, cela a permis de mesurer la baisse du niveau total de BPC dans les poissons marins. Les quantités totales d'apport alimentaire en mercure calculées dans plusieurs pays ont aussi été présentées et discutées. Parmi les lacunes dans le programme ÉAT actuel, notons les données analytiques sur les résidus de drogues vétérinaires, les phtalates, les amines aromatiques hétérocycliques et les résidus organiques volatils. Des possibilités de collaboration dans ces domaines pourraient être considérées.

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the SLF test site in Vallée de la Sionne (town of Arbaz), large-sized avalanches can be artificially triggered. In order to obtain the greatest possible benefit from these rare events, which are of great value to science, the researchers' tool kit includes remote sensing technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain

La réflexion du rayonnement solaire dans le domaine du proche infrarouge est fortement dépendante de caractéristiques de la neige comme la taille des grains ou la teneur en eau liquide. La neige ancienne à gros grains et la neige humide apparaissent beaucoup plus sombres sur l’image que la neige soufflée à grains fins. C’est pourquoi des instruments de télédétection optique peuvent être utilisés pour différencier différents types de neige. Le SLF teste l’adéquation des capteurs embarqués sur des drones, des avions ou satellites pour la cartographie des types de neige.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The government is interested in further measures that would ensure a true balance between upholding standards for teaching in Ontario and processes that can be artificially onerous for qualified immigrants to become accredited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

Le gouvernement compte sur l'Ordre des enseignantes et des enseignants, comme sur les organismes régissant les autres professions dans la province, pour trouver une meilleure solution aux besoins des professionnels formés à l'étranger. L'Ordre vient d'ailleurs d'obtenir du ministère de la Formation et des Collèges et Universités un nouveau financement à cette fin. Le gouvernement souhaite voir la prise de nouvelles mesures susceptibles d'amener un véritable équilibre entre le maintien des normes d'exercice de la profession enseignante en Ontario et celui de mécanismes qui peuvent être plus exigeants que nécessaire pour la reconnaissance professionnelle des immigrantes et immigrants qualifiés.

  pfc-cosmetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having no solid existence, it survives only in books and in cultural memory, and in 1984 history can be changed or destroyed by the totalitarian state simply by rewriting or destroying the books in which it is documented, in the expectation that memory will wither soon after and that new memories can be artificially produced to replace the old.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.flawlesslogic.com as primary domain

Dans le récit dystopien du futur de George Orwell, l'histoire peut être éradiquée par un programme d'oubli obligatoire orchestré par l'Etat, parce que l'histoire est intangible et incapable de se défendre elle-même. N'ayant pas d'existence solide, elle survit seulement dans les livres et dans la mémoire culturelle, et dans «1984» l'histoire peut être changée ou détruite par l'Etat totalitaire simplement en réécrivant ou en détruisant les livres dans lesquels elle est documentée, dans l'espoir que la mémoire disparaîtra bientôt et que de nouvelles mémoires pourront être artificiellement produites pour remplacer l'ancienne. Les ennemis du pouvoir d'Etat et de l'idéologie d'Etat peuvent être éliminés («vaporisés») de l'histoire, comme s'ils n'avaient jamais vécu, et le passé peut être continuellement remodelé pour servir les derniers objectifs politiques d'Ingsoc.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the SLF test site in Vallée de la Sionne (town of Arbaz), large-sized avalanches can be artificially triggered. In order to obtain the greatest possible benefit from these rare events, which are of great value to science, the researchers' tool kit includes remote sensing technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Des avalanches de grande taille peuvent être déclenchées artificiellement sur le site d’essais du SLF dans la vallée de la Sionne (commune d’Arbaz). Pour tirer un profit optimal de ces événements rares, et très précieux pour la recherche, les scientifiques mettent également en œuvre une technologie de télédétection : la surface de la neige est mesurée avec précision par balayage laser avant et après le départ de l’avalanche. Pendant la descente, les chercheurs utilisent la photogrammétrie pour déterminer le volume du nuage de poudreuse et la vitesse du front d’avalanche. Une caméra infrarouge mesure les températures de la neige dans l’avalanche. Ces données sont ensuite utilisées pour la validation et l’étalonnage du modèle de dynamique des avalanches RAMMS.

  3dtheque.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The six different pigments contained offer various possibilities. With the help of the colours mud green, dark brown, rust red, sand yellow, deep black and snow white various models and figures can be artificially aged.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revell.de as primary domain

Surtout le Weathering Set avec six pigments différents est un atout pour tout modéliste passionné. Comme les modèles proviennent souvent d'un contexte historique, des traces de vieillissement réalistes garantissent une réplique authentique. Ces traces de vieillissement peuvent être créées à l'aide du Weathering Set. L'ensemble contient un manuel d'instructions dans lequel différentes techniques pour un vieillissement réaliste sont présentées. Les six différents pigments contenus offrent un large éventail de possibilités. A l'aide des couleurs vert boue, brun foncé, rouge rouille, jaune sable, noir foncé et blanc neige, différents modèles et figures peuvent être vieillis artificiellement.

  www.dpmb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Science, astonishingly rich as it is in poison, will never provide us with anything fit to eat, because, though the raw substance falls to a large extent within its domain, that same substance escapes its methods the moment that it is wanted organized, divided and subdivided indefinitely by the process of life, as needed by the stomach, whose requirements are not be met by measured doses of our reagents. The raw material of cell and fibre may perhaps be artificially obtained, some day; cell and fibre themselves, never.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain

Mes ravages ne réveillent pas les endormies : de toute la journée, nulle n'apparaît sur la brèche. Cette indifférence provient, semble-t-il, de ce que le péril n'est pas encore connu. Ce sera autre chose ce soir, à la reprise de l'animation. Si bornées qu'elles soient, les chenilles s'apercevront certainement de cette énorme fenêtre qui laisse libre entrée aux mortels vents coulis de l'hiver ; possédant en abondance de quoi calfeutrer, elles s'empresseront autour de la dangereuse fente et la boucheront en une séance ou deux. Ainsi nous raisonnons, oublieux de l'enténèbrement de la bête.

  press.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"None of the many short-lived isotopes used in medicine exist in nature; they have to be artificially produced by nuclear reactions," says Bruce Marsh of the resonance ionization laser ion source (RILIS) at ISOLDE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.web.cern.ch as primary domain

« Aucun des nombreux isotopes à vie brève utilisés en médecine n'existe dans la nature. Ces éléments doivent être produits artificiellement par des réactions nucléaires, explique Bruce Marsh, de RILIS (source d'ions laser à ionisation résonante auprès d’ISOLDE). « C’est aussi le cas pour les isotopes médicaux possibles de l’astate.  La particularité de l’astate est que, du fait de sa rareté dans la nature, il est difficile de l’étudier expérimentalement ; c'est pourquoi cette mesure de l'une des propriétés fondamentales de l'élément est une avancée importante. »

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The proposals were put together with input from drivers and surveys of drivers. Drivers said to us, “Look, we want to be able to drive when we feel rested and rest when we're tired. We don't want to be artificially forced into the bunk in the middle of nowhere.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nous nous sommes fondés sur les opinions des chauffeurs, obtenues entre autres au moyen de sondages, pour élaborer cette proposition. Les chauffeurs nous ont dit: «Écoutez, nous voulons avoir la possibilité de conduire lorsque nous nous sentons reposés et de nous reposer lorsque nous sommes fatigués. Nous ne voulons pas qu'on nous force arbitrairement à nous reposer après tant d'heures de travail alors que nous sommes en pleine brousse.» Qui plus est, nous ne disposons pas au Canada d'installations de repos comme celles qui existent aux États-Unis. La proposition prévoit des périodes de repos obligatoires, ce qui n'est pas le cas pour la réglementation actuelle.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outside the natural decay of uranium, Po-210 may be artificially produced (in milligram amounts) in nuclear reactors, by bombarding a stable bismuth target with neutrons. International estimates indicate that the total global production is less than 100 grams per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

En dehors du processus de désintégration naturelle de l’uranium, le Po 210 peut être produit artificiellement (en milligrammes) dans les réacteurs nucléaires, en bombardant une cible de bismuth stable avec des neutrons. Les estimations internationales indiquent que la production mondiale totale est inférieure à 100 grammes par an. À l’échelle industrielle, le Po 210 est surtout utilisé dans des dispositifs d’élimination de l’électricité statique qui ionisent l’air pour éliminer l’électricité statique dans de nombreux environnements différents, comme les laboratoires.

  www.iseshima-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether the neon be artificially maintained in activity, re-employed in the confection of an unusable chandelier or petrified in a plexiglass aquarium in the middle of a cristallization, the neon is returned to it’s initial status of imprisoned gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-o-rama.fr as primary domain	, 2016, est un graffiti en aquarelle, réalisé avec le déchet liquide d’une œuvre de Lek & Sowat (connus par l’artiste durant une période de résidence à la ViIla Médicis à Rome). Berbinau Aubry recycle ce liquide – trace venant d’un graffiti originairement subversif et réalisé en espace ouvert, en le réutilisant sur le mur immaculé du stand du salon.

  www.recordholders.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whatever system is used to record answers (see below), all the dates are shown one after another simultaneously to the competitor - if dates are shown one after another the speed at which each competitor works would be artificially slowed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordholders.org as primary domain

Toutes les dates cibles doivent apparaître à l'écran simultanément, avec un maximum de 25 dates. Quel que soit le système utilisé pour enregistrer les réponses (voir plus haut ), TOUTES les dates doivent être visibles SIMULTANEMENT lors du déclenchement du chronomètre. Si les dates étaient présentées l'une après l'autre, la vitesse à laquelle opère chaque candidat s'en trouverait diminuée de façon artificielle.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Equally, the colonial oppression has not only had a devastating impact on individuals but concurrently on our communities and nations. This impact cannot be artificially pulled apart as the impact on the individual and the impact on the community are interconnected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Je suis d’avis qu’il faut comprendre l’automutilation dans les prisons et traiter ces cas d’abord et avant tout comme une question de santé mentale, et non pas exclusivement ou surtout comme un problème de sécurité ou de comportement (par exemple, il faudrait cesser de parler de caprices ou de comportement visant à attirer l’attention). Trop souvent, les incidents d’automutilation entraînent un recours à la force disproportionné par rapport au risque, ce qui va à l’encontre du principe des « mesures le moins restrictives possible » et est inapproprié sur le plan clinique. Dans certains cas, le recours à la force vient exacerber une situation d’urgence médicale ou de santé mentale déjà pénible[137].

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But proceedings cannot be delayed abusively to increase punishment:  R. v. Parisien (1971), 3 C.C.C. (2d) 433 (B.C.C.A.), particularly at p. 437. Nor can offences be artificially fractioned in the pursuit of a like objective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	39 Il est vrai que les tribunaux ne doivent pas intervenir à la légère dans le pouvoir discrétionnaire de la poursuite.  Mais on ne doit pas retarder abusivement les procédures pour aggraver la peine : R. c. Parisien (1971), 3 C.C.C. (2d) 433 (C.A.C.‑B.), particulièrement à la p. 437.  Il ne faut pas non plus fractionner artificiellement les infractions pour atteindre un objectif similaire.

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outside the natural decay of uranium, Po-210 may be artificially produced (in milligram amounts) in nuclear reactors, by bombarding a stable bismuth target with neutrons. International estimates indicate that the total global production is less than 100 grams per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain

En dehors du processus de désintégration naturelle de l’uranium, le Po 210 peut être produit artificiellement (en milligrammes) dans les réacteurs nucléaires, en bombardant une cible de bismuth stable avec des neutrons. Les estimations internationales indiquent que la production mondiale totale est inférieure à 100 grammes par an. À l’échelle industrielle, le Po 210 est surtout utilisé dans des dispositifs d’élimination de l’électricité statique qui ionisent l’air pour éliminer l’électricité statique dans de nombreux environnements différents, comme les laboratoires.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outside the natural decay of uranium, Po-210 may be artificially produced (in milligram amounts) in nuclear reactors, by bombarding a stable bismuth target with neutrons. International estimates indicate that the total global production is less than 100 grams per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

En dehors du processus de désintégration naturelle de l’uranium, le Po 210 peut être produit artificiellement (en milligrammes) dans les réacteurs nucléaires, en bombardant une cible de bismuth stable avec des neutrons. Les estimations internationales indiquent que la production mondiale totale est inférieure à 100 grammes par an. À l’échelle industrielle, le Po 210 est surtout utilisé dans des dispositifs d’élimination de l’électricité statique qui ionisent l’air pour éliminer l’électricité statique dans de nombreux environnements différents, comme les laboratoires.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outside the natural decay of uranium, Po-210 may be artificially produced (in milligram amounts) in nuclear reactors, by bombarding a stable bismuth target with neutrons. International estimates indicate that the total global production is less than 100 grams per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

En dehors du processus de désintégration naturelle de l’uranium, le Po 210 peut être produit artificiellement (en milligrammes) dans les réacteurs nucléaires, en bombardant une cible de bismuth stable avec des neutrons. Les estimations internationales indiquent que la production mondiale totale est inférieure à 100 grammes par an. À l’échelle industrielle, le Po 210 est surtout utilisé dans des dispositifs d’élimination de l’électricité statique qui ionisent l’air pour éliminer l’électricité statique dans de nombreux environnements différents, comme les laboratoires.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But proceedings cannot be delayed abusively to increase punishment:  R. v. Parisien (1971), 3 C.C.C. (2d) 433 (B.C.C.A.), particularly at p. 437. Nor can offences be artificially fractioned in the pursuit of a like objective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	39 Il est vrai que les tribunaux ne doivent pas intervenir à la légère dans le pouvoir discrétionnaire de la poursuite.  Mais on ne doit pas retarder abusivement les procédures pour aggraver la peine : R. c. Parisien (1971), 3 C.C.C. (2d) 433 (C.A.C.‑B.), particulièrement à la p. 437.  Il ne faut pas non plus fractionner artificiellement les infractions pour atteindre un objectif similaire.