be as extensive – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.vkool-indonesia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
our product range would be as extensive as possible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirami.fi as primary domain
Les accessoires et pièces de rechange disponibles immédiatement.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The goal must be to engage as many citizens as possible and to avoid falling into a trap of engaging only the business community or only a few token representatives of civil society. Therefore each country should be required to hold public hearings in all the regions/states/provinces of their country. The outreach must be as extensive and localized as much as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
3. Nous insistons sur la nécessité de tenir des audiences publiques largement publicisées dans chaque pays. Si les négociateurs de la ZLEA ne donnent pas à la population l’occasion de participer au dialogue, ils ne pourront pas, en toute légitimité, parler au nom de leur pays. Il faut tenter de faire participer le plus grand nombre de citoyens possible et éviter de faire l’erreur de donner la parole seulement aux gens d’affaires ou à quelques représentants de la société civile. Par conséquent, on devrait exiger de chaque pays qu’il tienne des audiences publiques dans tous les États, régions et provinces de son territoire. Dans la mesure du possible, la portée de ces audiences devra être à la fois vaste et axée sur les réalités locales.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Footnote 21 To the extent that the impact on agriculture is overstated, the results concerning production in the other sectors of the economy would also be moderated as the realignment of productive resources, such as labour and capital, would not be as extensive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les effets sur la production dans les secteurs des produits céréaliers et de la viande sont probablement surévalués en raison d’un ensemble de facteurs d’agrégation dénaturants, puisque le MEGC n’a pas tenu compte du soutien des prix accordé aux producteurs agricoles au Japon, qui ne ferait pas l’objet de négociations bilatérales, ni des limites à l’augmentation des prix permises au Canada en raison de l’intégration du marché nord américain des produits de base.Footnote 21 Dans la mesure où les incidences sur l’agriculture seraient surévaluées, les résultats concernant la production dans d’autres secteurs de l’économie seraient aussi modérés, puisque l’adaptation des ressources de production, comme la main-d’œuvre et le capital, ne serait pas aussi étendue.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Care and Residential Care premises generally require more fire and structural safety features than those of a typical residential occupancy (i.e., Group C occupancy), but do not generally require these features to be as extensive as those of institutional occupancies, such as hospitals or nursing homes (i.e., Group B occupancy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Les établissements de soins de type résidence supervisée exigent généralement des mesures de sécurité incendie et de sécurité structurale plus grandes qu'une habitation type (usage du groupe C), mais ces mesures n'ont pas à être aussi rigoureuses que celles des établissements de soins ou de détention, par exemple les hôpitaux ou les centres de soins infirmiers (usage du groupe B). Présentement, les concepteurs et les propriétaires doivent souvent assumer des coûts élevés pour satisfaire aux exigences des bâtiments du groupe B, sans que leurs clients ou leurs occupants n'en retirent des avantages appréciables.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, Xwave submitted that the fact that the procurement required a system configuration consisting of COTS components is further evidence that the modifications and enhancements envisioned in the RFP were not to be as extensive as those now proposed by PWGSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
Subsidiairement, TPSGC a soutenu ne pas avoir enfreint l'alinéa 504(3)b) de l'ACI parce que la DP était rédigée de manière à faire savoir que plusieurs logiciels de qualité différents pouvaient satisfaire aux exigences du MDN; que l'exigence originale que le système RAO soit intégré avec le SGC avait été assouplie; que la DP permettait des modifications et des améliorations pendant la mise en oeuvre du projet SISEPM. En outre, TPSGC a fait valoir que Xwave n'a pas formulé d'allégations ni inclus d'éléments de preuve que la DP contenait des spécifications techniques dont le but était de se soustraire aux obligations du chapitre cinq de l'ACI.
  www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, Xwave submitted that the fact that the procurement required a system configuration consisting of COTS components is further evidence that the modifications and enhancements envisioned in the RFP were not to be as extensive as those now proposed by PWGSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
Subsidiairement, TPSGC a soutenu ne pas avoir enfreint l'alinéa 504(3)b) de l'ACI parce que la DP était rédigée de manière à faire savoir que plusieurs logiciels de qualité différents pouvaient satisfaire aux exigences du MDN; que l'exigence originale que le système RAO soit intégré avec le SGC avait été assouplie; que la DP permettait des modifications et des améliorations pendant la mise en oeuvre du projet SISEPM. En outre, TPSGC a fait valoir que Xwave n'a pas formulé d'allégations ni inclus d'éléments de preuve que la DP contenait des spécifications techniques dont le but était de se soustraire aux obligations du chapitre cinq de l'ACI.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that the agreement will be regional in nature and that Côte d’Ivoire and Ghana have already staked their claims to a list of exclusions (which would need to be accommodated in any regional agreement), the scope Nigeria enjoys for excluding sensitive products may not be as extensive as the World Bank suggests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Étant donné que l’accord sera de nature régionale et que la Côte d’Ivoire et le Ghana ont déjà revendiqué une liste d’exclusions (qui devrait être intégrée dans tout accord régional), la possibilité pour le Nigeria d’exclure des produits sensibles pourrait ne pas être aussi importante que ne le suggère la Banque mondiale. Les pays ouest-africains voisins ont des listes de produits sensibles différentes et concurrentes, et la prise en considération de tous ces produits dans un accord régional exigerait l’exclusion de bien plus que 20% des importations actuelles en provenance de l’UE. Il s’agit là d’un des facteurs sous-tendant les difficultés rencontrées pour établir une proposition d’élimination tarifaire régionale commune.
  www.citt-tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, Xwave submitted that the fact that the procurement required a system configuration consisting of COTS components is further evidence that the modifications and enhancements envisioned in the RFP were not to be as extensive as those now proposed by PWGSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain
Subsidiairement, TPSGC a soutenu ne pas avoir enfreint l'alinéa 504(3)b) de l'ACI parce que la DP était rédigée de manière à faire savoir que plusieurs logiciels de qualité différents pouvaient satisfaire aux exigences du MDN; que l'exigence originale que le système RAO soit intégré avec le SGC avait été assouplie; que la DP permettait des modifications et des améliorations pendant la mise en oeuvre du projet SISEPM. En outre, TPSGC a fait valoir que Xwave n'a pas formulé d'allégations ni inclus d'éléments de preuve que la DP contenait des spécifications techniques dont le but était de se soustraire aux obligations du chapitre cinq de l'ACI.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The goal must be to engage as many citizens as possible and to avoid falling into a trap of engaging only the business community or only a few token representatives of civil society. Therefore each country should be required to hold public hearings in all the regions/states/provinces of their country. The outreach must be as extensive and localized as much as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
3. Nous insistons sur la nécessité de tenir des audiences publiques largement publicisées dans chaque pays. Si les négociateurs de la ZLEA ne donnent pas à la population l’occasion de participer au dialogue, ils ne pourront pas, en toute légitimité, parler au nom de leur pays. Il faut tenter de faire participer le plus grand nombre de citoyens possible et éviter de faire l’erreur de donner la parole seulement aux gens d’affaires ou à quelques représentants de la société civile. Par conséquent, on devrait exiger de chaque pays qu’il tienne des audiences publiques dans tous les États, régions et provinces de son territoire. Dans la mesure du possible, la portée de ces audiences devra être à la fois vaste et axée sur les réalités locales.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, Xwave submitted that the fact that the procurement required a system configuration consisting of COTS components is further evidence that the modifications and enhancements envisioned in the RFP were not to be as extensive as those now proposed by PWGSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
Subsidiairement, TPSGC a soutenu ne pas avoir enfreint l'alinéa 504(3)b) de l'ACI parce que la DP était rédigée de manière à faire savoir que plusieurs logiciels de qualité différents pouvaient satisfaire aux exigences du MDN; que l'exigence originale que le système RAO soit intégré avec le SGC avait été assouplie; que la DP permettait des modifications et des améliorations pendant la mise en oeuvre du projet SISEPM. En outre, TPSGC a fait valoir que Xwave n'a pas formulé d'allégations ni inclus d'éléments de preuve que la DP contenait des spécifications techniques dont le but était de se soustraire aux obligations du chapitre cinq de l'ACI.