be as open as – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Ward Elcock: It's important, Mr. Chairman, because the judges will want and have always wanted to make sure as much information as possible is released to the individual. They would like the process to be as open as they can make it, and we've certainly sought to live with that requirement from judges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Ward Elcock: Cela est important, monsieur le président, parce que les juges veulent, ce n'est pas nouveau, pouvoir donner autant d'informations que possible à la personne en cause. Ils veulent que le processus soit aussi ouvert que possible, et nous avons assurément fait le maximum pour respecter cette condition sur laquelle les juges insistent.

  2 Hits www.apachefriends.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned before, XAMPP is not meant for production use but only for developers in a development environment. The way XAMPP is configured is to be as open as possible and allowing the developer anything he/she wants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apachefriends.org as primary domain	Avec /Applications/XAMPP/xamppfiles/xampp on peut non seulement démarrer Xampp pour MacOs x mais aussi exécuter d'autres commandes, lesquelles exactement on va vous l'expliquer juste en dessous:

  www.blakesbusinessclass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5) Transparency: The Bureau will be as open as possible in the circumstances, develop appropriate service standards, develop performance standards, and be prepared to be judged according to these standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain	5) La transparence : Le Bureau travaillera de manière aussi ouverte que possible dans les circonstances, élaborera des normes de service appropriées, élaborera des normes de rendement et acceptera d’être jugé conformément à ces normes.

  www.vodokanal.spb.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please, note, that the conference is meant to be as open as possible and results available for the public. The online streaming will be recorded and a link to the recording will be shared on the project’s online dissemination channels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carenetproject.eu as primary domain

La conférence est un évènement ouvert et ses résultats sont publics. La diffusion en ligne sera enregistrée et retransmise via les canaux de dissémination du projet. Quand vous rejoignez la conférence en ligne, ayez conscience que vous acceptez de participer publiquement. L’enregistrement ne sera pas utilisé à des fins commerciales. Le terme de licence internationale d’attribution non commerciale sans œuvre dérivée 4.0 s’applique.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	May I suggest that, for the next three days, we set aside any adult prejudices, and listen to, and learn from, the children and young people that are with us. Let us take on their excitement, dynamism, optimism and energy. Let us be as open as they are to new ideas, differing opinions and alternative viewpoints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	S'ils ont pu réaliser ces exploits pendant les quelques années que dure une enfance, comment pourrons-nous ne pas accomplir les engagements pris par tous les pays du monde, d'autant plus que nous savons par expérience que pour chaque dollar consacré au développement d'un enfant, toute la société recueille 7 dollars en retour?

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important for all persons involved in an Informal Discussion to be as open as possible to clearly explain the concerns with respect to the appointment process and, with respect to the manager, to clearly explain the decision made; however, confidentiality issues must be taken into account so as to maintain the trust in Informal Discussion, as well as that of the appointment process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Ces situations ne sont pas faciles, et il n'existe pas de réponse toute faite. Néanmoins, les situations évoquées ici illustrent l'importance de la planification et de la mise en œuvre de mesures qui permettent de s'assurer que l'on a pris la bonne décision au moment du processus de nomination.

  magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Talk about it. My best recommendation is to try to be as open as you can in talking about your bladder leaks. If discussing it with loved ones is too difficult, seek out fellow sufferers online by visiting online forums like the one at Depend.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain

Parlez-en. Mon meilleur conseil est d'essayer d'être aussi ouvert que possible quand vous parlez de vos fuites urinaires. Si en parler avec vos êtres chers est trop difficile, cherchez d'autres personnes qui vivent la même chose en visitant des forums en ligne, comme celui à Depend.com. Pour résumer, vivre avec l'incontinence est un problème quotidien, et que les symptômes soient légers ou graves, il est important de trouver des moyens de tenir le coup.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the many potential benefits of methadone maintenance treatment - and the individual dangers and social costs of not providing treatment25 - program policies should encourage and facilitate admission to treatment. Admission criteria should be as open as possible, given available resources, and should ensure timely access to methadone maintenance treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Étant donné les nombreux avantages possibles du traitement d'entretien à la méthadone, ainsi que les coûts personnels et sociaux de l'absence de traitement25, les politiques des programmes devraient encourager et faciliter l'admission au traitement. Les critères d'admissibilité devraient être aussi ouverts que possible, en tenant compte des ressources disponibles, et permettre un accès rapide au traitement d'entretien à la méthadone. Dans une situation idéale, toutes les personnes susceptibles de profiter des avantages personnels et sociaux du traitement de la dépendance aux opiacés devraient être admissibles.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using street drugs may make it harder to remember to take your medications, but there are many tricks you can use to keep to your medication schedule. Street drugs can also change the way Hep C or HIV medications work. Be as open as you can with your doctor about the street drugs you use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Certaines drogues peuvent vous nuire considérablement si vous prenez des médicaments contre le VIH. Mentionnons, par exemple, que la kétamine, également appelée K (prononciation anglaise), peut endommager le foie. Songez à arrêter d’en prendre ou à changer de drogues lorsque vous aurez commencé votre traitement contre le VIH.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We promise to be as open as possible, but we often fail on this front. Sometimes this is necessary (e.g. when discussing embargoed security updates), but much of the time it is not. Sometimes discussions are private when they do not need to be, and this is not good for us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Malheureusement, il n'y a aucune potion magique pour améliorer cette situation. Je crois qu'un des principaux points de blocage est l'agressivité qui est souvent montrée sur nos forums de développement, et il faut couper court à cela d'abord. Une fois que nous disposerons d'une atmosphère de discussion plus sereine, des discussions plus ouvertes arriverons naturellement.

  www.web2llp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will also include an input on intellectual property rights helping you make sure that your project activities respect necessary constraints in respect to sharing content while still making sure to be as open as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2llp.eu as primary domain

Cette séance vous aidera à gérer et à partager des contenus grâce aux médias sociaux. Nous vous proposerons également des informations sur les outils de partage de médias et de curation en ligne. La séance comprendra aussi une partie sur les droits de propriété intellectuelle. Cette dernière permettra aux activités de votre projet de respecter les contraintes de partage de contenu tout en étant aussi ouverte que possible.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the many potential benefits of methadone maintenance treatment - and the individual dangers and social costs of not providing treatment25 - program policies should encourage and facilitate admission to treatment. Admission criteria should be as open as possible, given available resources, and should ensure timely access to methadone maintenance treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Étant donné les nombreux avantages possibles du traitement d'entretien à la méthadone, ainsi que les coûts personnels et sociaux de l'absence de traitement25, les politiques des programmes devraient encourager et faciliter l'admission au traitement. Les critères d'admissibilité devraient être aussi ouverts que possible, en tenant compte des ressources disponibles, et permettre un accès rapide au traitement d'entretien à la méthadone. Dans une situation idéale, toutes les personnes susceptibles de profiter des avantages personnels et sociaux du traitement de la dépendance aux opiacés devraient être admissibles.

  2 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This approach should be guided by the principle that it is in everyone’s interest to be as open as possible with the family of a deceased member; this not only allows the family to understand and come to terms with a death, it is also in the organization’s interest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain

Le CEA a aussi examiné la question des informations fournies à la famille d'un membre décédé. Bien que son mandat consiste à conseiller le CEMAT quant au caractère pertinent, complet et exact des conclusions et des recommandations de la CE de 1997, le CEA était aussi chargé de formuler le cas échéant des recommandations connexes. Il a entre autres recommandé que la chaîne de commandement militaire reconnaisse la responsabilité constante et essentielle des unités relativement au soutien approprié à donner à la famille d’un soldat tué ou blessé pendant qu’il était membre de cette unité, et qu’elle aide les membres de cette unité à répondre à cette exigence. J’appuie cette recommandation et je suis d’accord avec l’observation du CEA selon lequel [Traduction] « Il ne semble pas que l’on ait bien réagi aux préoccupations de la famille Wheeler ni que l’on ait bien respecté leurs intérêts pendant leur relation continue avec les FC. »

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, like the criminal trial, the criminal appeal should be as open as possible. The media, as the public's representative, should have access to all the exhibits which are part of the appeal proceedings and which may form the basis for the appellate court's decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Donc l'appel criminel, tout comme le procès criminel, doit présenter la plus grande transparence possible.  Les médias, en leur qualité de représentants du public, doivent avoir accès à toutes les pièces qui font partie des procédures d'appel et qui peuvent constituer le fondement de la décision du tribunal d'appel.  Le public n'aura confiance dans le processus du droit criminel que s'il est satisfait de la totalité des procédures judiciaires, du commencement du processus jusqu'à la fin du dernier appel.  Plus encore qu'aux deux autres branches du gouvernement, c'est aux tribunaux qu'il incombe de fonctionner publiquement.  Tandis que tout ce qui se fait dans le secret demeure à jamais suspect, ce qui s'accomplit ouvertement, qu'il suscite louanges ou condamnation, sera plus probablement accepté.  Des commentaires et des critiques raisonnables ne deviennent possibles que si le public est mis au courant de tous les aspects des procédures.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, like the criminal trial, the criminal appeal should be as open as possible. The media, as the public's representative, should have access to all the exhibits which are part of the appeal proceedings and which may form the basis for the appellate court's decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Donc l'appel criminel, tout comme le procès criminel, doit présenter la plus grande transparence possible.  Les médias, en leur qualité de représentants du public, doivent avoir accès à toutes les pièces qui font partie des procédures d'appel et qui peuvent constituer le fondement de la décision du tribunal d'appel.  Le public n'aura confiance dans le processus du droit criminel que s'il est satisfait de la totalité des procédures judiciaires, du commencement du processus jusqu'à la fin du dernier appel.  Plus encore qu'aux deux autres branches du gouvernement, c'est aux tribunaux qu'il incombe de fonctionner publiquement.  Tandis que tout ce qui se fait dans le secret demeure à jamais suspect, ce qui s'accomplit ouvertement, qu'il suscite louanges ou condamnation, sera plus probablement accepté.  Des commentaires et des critiques raisonnables ne deviennent possibles que si le public est mis au courant de tous les aspects des procédures.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FPT governments aim to be as open as possible regarding the work each does in emergency management. Clear communications by appropriate authorities are a critical and continuous process before, during and after an emergency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Les gouvernements FPT visent à être aussi ouverts que possible sur le travail que chacun accomplit dans le domaine de la sécurité civile. L'établissement par les autorités compétentes de communications claires avant, pendant et après une situation d'urgence constitue un processus essentiel et continu. Avant une situation d'urgence, la communication est axée sur l'éducation du public en matière de sécurité civile afin d'accroître la sensibilisation aux aléas, aux vulnérabilités et aux risques, d'améliorer les mesures de prévention, d'atténuation et de préparation et de fournir des renseignements sur divers aspects de la sécurité civile. Lorsqu'un danger est imminent, la population est avisée par la diffusion d'un message d'alerte. Les communications pendant et immédiatement après une catastrophe expliquent et guident les mesures d'intervention immédiate qui sont mises en place pour minimiser les impacts et pour assurer la sécurité. Ces communications renseignent sur les exigences visant un rétablissement à court, moyen et long terme.

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FPT governments aim to be as open as possible regarding the work each does in emergency management. Clear communications by appropriate authorities are a critical and continuous process before, during and after an emergency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Les gouvernements FPT visent à être aussi ouverts que possible sur le travail que chacun accomplit dans le domaine de la sécurité civile. L'établissement par les autorités compétentes de communications claires avant, pendant et après une situation d'urgence constitue un processus essentiel et continu. Avant une situation d'urgence, la communication est axée sur l'éducation du public en matière de sécurité civile afin d'accroître la sensibilisation aux aléas, aux vulnérabilités et aux risques, d'améliorer les mesures de prévention, d'atténuation et de préparation et de fournir des renseignements sur divers aspects de la sécurité civile. Lorsqu'un danger est imminent, la population est avisée par la diffusion d'un message d'alerte. Les communications pendant et immédiatement après une catastrophe expliquent et guident les mesures d'intervention immédiate qui sont mises en place pour minimiser les impacts et pour assurer la sécurité. Ces communications renseignent sur les exigences visant un rétablissement à court, moyen et long terme.