be authentic – French Translation – Keybot Dictionary

  www.fac-fcc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t use links in an e-mail to get to any web page if you suspect the e-mail might not be authentic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fac-fcc.ca as primary domain	N’utilisez pas les liens inclus dans un courriel pour accéder à une page Web si vous vous doutez que le message n’est pas authentique.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have a limited amount of writing space; make it count. Do not repeat aspects of your candidacy that the Committee will see in other documents unless these aspects are directly linked to your interest in studying law at McGill. Be authentic. Be yourself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

Avant d’entreprendre la rédaction de votre essai, vous devez mener une réflexion critique sur vos motivations, vos intérêts et vos convictions, et leur affinité avec notre programme. L’essai ne doit pas être une réplique du Curriculum vitae. Vous avez un espace limité pour rédiger votre essai; sachez en tirer pleinement parti. Ne répétez pas des aspects de votre candidature dont le Comité prendra connaissance dans d’autres documents, à moins que ces aspects ne soient directement reliés à votre intérêt pour des études de droit à McGill. Soyez authentique. Soyez vous-même. N’ayez pas peur d’être original, mais ne négligez pas l’importance de la substance de votre essai.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the present case, in my opinion, the onus mentioned by McCormick was met by the Crown. Here the destruction of the original tapes was done in good faith and the re‑recordings are acknowledged to be authentic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

En l’espèce, je crois que le ministère public a satisfait à l’obligation que mentionne McCormick. La destruction des bandes originales a été faite de bonne foi et les reproductions sont reconnues comme authentiques. Les appelants appuient leur prétention que seules les bandes magnétiques originales sont recevables en preuve sur les décisions rendues par un seul juge dans R. v. Stevenson, 55 Cr. App. R. 171 et R, v. Robson, 56 Cr. App. R. 450. Toutefois, dans ces deux affaires, l’authenticité des enre-

  www.cinematheque.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He envisaged his film as "a documentary on the 18th century" (2), drawing its pictorial references from the works of Hogarth, Menzel or Chodowiecki. Like the settings and costumes, the lighting had to be authentic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinematheque.fr as primary domain

(1) avec l'intention de recréer une époque révolue. Il envisage son film comme "un documentaire sur le XVIIIe siècle" (2) et puise ses références picturales dans les œuvres de Hogarth, Menzel ou Chodowiecki. Comme les décors ou les costumes, l'éclairage se doit d'être authentique. Défiant toutes les difficultés techniques, le cinéaste tourne en lumière naturelle, éclairant aux bougies les scènes nocturnes, et usant rarement d'éclairages artificiels.

  www.bormann.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important to emphasise that the information and documents, which are available on or via the website business.belgium.be, cannot be considered to be authentic reproductions of official texts. Only official texts published in the Moniteur Belge (the official Belgian legal journal) are the authentic versions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.belgium.be as primary domain

Il convient de souligner que les informations et les documents disponibles sur ou via le site business.belgium.be ne peuvent être considérés comme une reproduction authentique des textes adoptés officiellement. Seuls les textes officiels et publiés au Moniteur belge sont considérés comme authentiques. En cas de différences entre la version électronique et le texte imprimé, le texte imprimé officiel et publié au Moniteur belge primera toujours.

  alasresort.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A degree of authenticity is also to be considered in the restoration and creation of a historic house museum. The space must be authentic in terms of truly replicating and representing the way it once stood in its original form and appear to be untouched and left in time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine degashouse.com as primary domain	Un certain degré d'authenticité doit également être pris en compte dans la restauration et la création d'un musée historique. L'espace doit être authentique en termes de réplication réelle et de représentation de la façon dont il se trouvait autrefois dans sa forme originale et semble être intact et laissé dans le temps. Il y a trois étapes pour déclarer si un espace est authentique:

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“When pitching to anyone your startup idea remember to do your homework and know who you are pitching to and be adaptable. Work on your story and don’t expect people to get excited only over technical specs. It’s only natural that your idea will change along the way as your startup matures. As long as you remember to be authentic and genuine, you have nothing to worry”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	"Quand vous présenter à quelqu'un votre idée de start-up, rappelez-vous vos devoirs et sachez avec qui vous partagez et soyez flexible. Travailler sur votre histoire et n’attendez pas que les gens soient enthousiastes sur les aspects techniques seulement. Il est tout à fait naturel que votre idée change tout au long du chemin au fur et à mesure que votre start-up arrive à maturité."

  www.rbc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Be wary of pop-up windows that suddenly appear on your screen while you are connected to the Internet, especially those asking you to ‘click here’ or provide personal details. These pop-up windows may not be authentic so don’t click on any action buttons until you ensure they are legitimate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbc.com as primary domain

Méfiez-vous des fenêtres contextuelles qui s'affichent soudainement à votre écran pendant que vous êtes branché à Internet, particulièrement celles qui vous demandent de « cliquer ici » (click here) ou de donner des renseignements personnels. Ces fenêtres contextuelles ne sont peut-être pas authentiques ; ne cliquez donc pas sur aucun bouton de fonction à moins d'être certain qu'elles sont légitimes.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These email messages will include a hyperlink which appears to be authentic, but leads to a phony version of your financial institution's website (for example). From this fake website, pirates can copy the personal information of their victims and use it to steal their money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Ces courriels comportent un hyperlien, en apparence authentique, menant vers un faux site de votre institution financière, par exemple. À partir de ce faux site, le pirate récupère les informations personnelles des victimes dans le but de les utiliser pour détourner leur argent.

  slow-walking.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From whisper to cry, the pieces are revealed to be authentic, singular and intensely contemporary. Wind-borne sounds, percussive, innovative play modes, theatricality, so many ways to throw off the saxophone and continue to impose it at the heart of today's sound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quasar4.com as primary domain	Du chuchotement au cri, les oeuvres se révèlent authentiques, singulières et intensément contemporaines. Sons éoliens, percussifs, modes de jeu novateurs, théâtralité, autant de façons de dérouter le saxophone et de continuer à l'imposer au coeur du son d'aujourd'hui.

  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A leader who demonstrates true leadership must possess not only knowledge, but know-how and know-how-to-be. He/she must be authentic, have a positive influence on others and be inspiring enough to foster the optimal self-development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca as primary domain	Le leadership c'est plus qu'une simple aptitude à diriger. Un leader qui exerce un vrai leadership doit faire preuve de savoir, de savoir-faire et de savoir-être. Il doit être authentique, avoir une influence positive sur les autres et inspirer suffisamment pour encourager le dépassement de soi.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Job and education information provide you with a deeper understanding of who you’re swiping on and who’s swiping on you. Pulling this information from your Facebook profile means these details are more likely to be authentic and reliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Les info sur l'emploi et les études te permettent d'en savoir un peu plus sur qui tu swipes et qui va swiper sur toi. En important ces informations depuis Facebook, ceci permet d'améliorer la pertinence et la véracité des informations postées sur ton profil Bumble.

  tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All Certina watches bear the "Swiss Made" mark of origin and quality label, which shows them to be authentic paradigms of Swiss watchmaking. The brand has been based in Switzerland since 1888 and feels inextricably linked to its historical and geographical roots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain	Les montres Certina arborent toutes le label d’origine et de qualité " Swiss Made " en tant qu’authentiques représentantes de la Haute Horlogerie suisse. La marque est établie en Suisse depuis 1888 et s'engage depuis toujours vis-à-vis de ses racines historiques et géographiques.

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Four girls of Southern France make here their very first steps in front of the camera, and reveal themselves to be authentic sluts ! 23 y-old Lucy, though rather shy, is quite turned on by the camera and even gets her ass fucked for the first time ever, for her mate's greatest pleasure ! Noemi, a sexy 25 y-old blond, is wildly fucked by her partner and seems to be born for powerful orgasms in front of the camera ... Voluptuous Italia Minx gets to realize two naughty fantasies today : having a threesome and being filmed ! She totally abandons herself to endless waves of pleasures, sucking dicks and being double-penetrated until exhaustion. And Sonia, a gorgeous brunette of 28, knows she can rely on both her boyfriend and her collection of sextoys to experience the most intense pleasure ! "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain

Vous les connaissez peut-être, elles habitent près de chez vous ! Quatre jeunes femmes du sud de la France font dans ce film leurs premiers pas de débutantes, et se révèlent de jolies salopes ! Galvanisée par la présence de la caméra, la timide Lucy, 23 ans, devient une vraie petite garce et ose la sodomie pour la toute première fois, pour le plus grand plaisir de son partenaire ! Noémie, une blonde sexy de 25 ans, se fait prendre par son homme avec un naturel déconcertant, et semble être faite pour jouir encore et encore devant l'objectif ... La gourmande Italia Minx réalise un double fantasme en se donnant à deux hommes en même temps, qu'elle va longuement sucer avant de leur offrir son anus et sa chatte pour une intense double pénétration! Quant à Sonia, brune incendiaire de 28 ans, elle peut compter sur son partenaire et sur ses sextoys pour lui procurer une série d'orgasmes d'anthologie, qui la laisseront pantelante d'excitation ...

  www.qiyeyisheng.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you a good cook, obsessed with home décor, or very good at finding deals? Maybe you want to share your latest readings, or talk about restaurant openings in your city? Anyway, make sure you stand out, and be authentic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theeverydayluxury.com as primary domain	Rappelez-vous de toujours créer du contenu pour vous, et non pour les autres. Alors, qu’est-ce qui vous différencie? Êtes-vous fan de cuisine, de déco, ou de trouvailles à petits prix? Peut-être avez-vous envie de partager vos dernières lectures, ou de miser sur les ouvertures de restaurants dans votre ville? Quoi qu’il en soit, assurez-vous de vous démarquer, et d’être authentique.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cornerstone of leadership is knowing yourself. Why? Because a true leader must be conscious of his/her strengths and limitations, be able to re-examine him/herself and, above all, be authentic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	La pierre angulaire du leadership, est la connaissance de soi. Pourquoi? Parce qu’un véritable leader doit être conscient de ses forces et limites, il doit être capable de se remettre en question et, surtout, faire preuve d’authenticité.

  www.ccc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that CCC never asks applicants to submit photocopies of their passports or to send money to secure an application. If at any time you suspect that a job advertisement for a position at CCC may not be authentic, please contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccc.ca as primary domain	Veuillez noter que la CCC ne demande jamais aux requérants de présenter des photocopies de leur passeport ou d’envoyer de l’argent avec leur demande. Si jamais vous tombez sur une annonce relative à un poste au sein de la CCC qui vous paraît frauduleuse, veuillez communiquer avec nous.

  www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I don’t mean that to be strident or anything contrary to other people or other ways of thinking, but for me to be authentic in my approach to myself, to show myself and my vision and to do my work in the world, it is just by definition a strong grounded woman’s presence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain

Je suis absolument certaine que mes travaux découlent d’un noyau féminin puissant centré sur la femme. Je ne veux pas, en disant cela, me montrer véhémente ou dire quelque chose qui choque les autres, ou qui va à l’encontre d’autres façons de penser, mais pour moi, pour être authentique dans mon approche à moi-même, pour me montrer, moi et ma vision sous mon vrai jour, et faire mon travail dans ce monde, c’est juste par définition la forte présence d’une femme qui a les pieds sur terre.

  www.opi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure you’re staying true to your own priorities, he recommends. “You might incorporate elements of Google’s culture, but don’t try to replicate that culture completely, or it won’t be authentic to who you are.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain	Assurez-vous de rester fidèle à vos priorités, recommande-t-il. « Vous pouvez intégrer des éléments de la culture de Google, mais n'essayez pas de reproduire entièrement cette culture, car elle ne reflétera pas véritablement ce que vous êtes. »

  shop.amigobg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And because it’s also bottled here, Penny Blue can proudly claim to be authentic Mauritian Single Estate rum. Each bottle is hand-dipped with our distinctive wax seal on the estate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charleshofer.ch as primary domain	Et comme la mise en bouteille a aussi lieu sur le domaine, on peut prétendre avec fierté qu’il s’agit bien d’un vrai rhum mauricien Single Estate. Chaque bouteille est plongée à la main dans la cire chaude et reçoit ainsi son inimitable sceau de cire.

  5 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entries in the European Patent Register shall be made in the three official languages of the European Patent Office. In cases of doubt, the entry in the language of the proceedings shall be authentic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Les inscriptions au Registre européen des brevets sont effectuées dans les trois langues officielles de l'Office européen des brevets. En cas de doute, l'inscription dans la langue de la procédure fait foi.

  3 Hits teenporn-yes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YOU CAN STILL BE AUTHENTIC. YOU CAN ADJUST YOUR OFFICE CHAIR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloeber.com as primary domain	RESTEZ VOUS-MÊME ! VOTRE SIÈGE DE BUREAU, VOUS POUVEZ TOUJOURS LE RÉGLER.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) (i) The text of GATT 1994 shall be authentic in English, French and Spanish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	c) i) Le texte du GATT de 1994 fera foi en français, anglais et espagnol.

  www.museosansevero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pictures must be authentic and free of rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croquesante.metro.ca as primary domain	Les photos et vidéos soumises doivent être authentiques et libres de droits.

  content.visitdubai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be Authentic and Honest +
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevel.ca as primary domain	Être authentiques et intègres +

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) (i) The text of GATT 1994 shall be authentic in English, French and Spanish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	c) i) Le texte du GATT de 1994 fera foi en français, anglais et espagnol.

  www.fcc-fac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t use links in an e-mail to get to any web page if you suspect the e-mail might not be authentic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc-fac.ca as primary domain	N’utilisez pas les liens inclus dans un courriel pour accéder à une page Web si vous vous doutez que le message n’est pas authentique.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the present case, in my opinion, the onus mentioned by McCormick was met by the Crown. Here the destruction of the original tapes was done in good faith and the re‑recordings are acknowledged to be authentic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

En l’espèce, je crois que le ministère public a satisfait à l’obligation que mentionne McCormick. La destruction des bandes originales a été faite de bonne foi et les reproductions sont reconnues comme authentiques. Les appelants appuient leur prétention que seules les bandes magnétiques originales sont recevables en preuve sur les décisions rendues par un seul juge dans R. v. Stevenson, 55 Cr. App. R. 171 et R, v. Robson, 56 Cr. App. R. 450. Toutefois, dans ces deux affaires, l’authenticité des enre-

  2 Hits unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Born in Brittany (France), Régis now lives in Quebec (Canada), a place that inspires him and gives him energy. A father of three, his partner and he have transformed their life as a family and couple into an actual lab where each person can be authentic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain

Rendre l’impossible possible, tel est le leitmotiv de Régis Carlo. Devenu l’alchimiste de sa vie en transformant son passé chaotique en présent épanouissant, il choisit de vous partager ses expériences. Né en Bretagne (France), Régis vit aujourd’hui au Québec (Canada), un endroit qui l’inspire et le ressource. Père de trois enfants, sa conjointe et lui-même ont transformé leur vie de famille et de couple en un véritable laboratoire où chacun peut être authentique. En conjuguant créativité et résilience, il rejoint des dizaines de milliers de personnes grâce à son site Web, Moment Présent. Pour beaucoup de ses lecteurs, il est devenu un repère des deux côtés de l’océan, une source d’inspiration et un coach d’exception. Afin de pouvoir être en mesure d’offrir ses services comme coach de vie, il se forme en continu à diverses techniques, dont la PNL et la communication bienveillante. À travers sa pratique de coaching, il offre non seulement son expérience, mais aussi sa grande faculté d’écoute. Sa capacité à rendre les objectifs de chacun simples et atteignables permet à sa clientèle de faire le passage de savoir-faire à savoir -être.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between 1907 and 1913 approximately 200 paintings that Emily Carr produced, although beautiful and detailed in their rendering, focused on images that “involved the presentation of the ruins rather than the living fabric of First Nations people.”2 Her depictions contain images of decaying totem poles, abandoned villages and forests devoid of human presence as exemplified in the 1907 watercolour sketch Totem Walk at Sitka (fig. 2). Although her documentary style aimed to be authentic, the works situated First Nations people as existing in the past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

En 1899, le premier voyage de Carr la conduit à la mission indienne nootka à Ucluelet sur l’île de Vancouver. À cette époque, Carr cherchait à rendre le plus exactement possible ce qu’elle voyait. Sa volonté de documenter ce qu’elle croyait être une culture en voie de disparition l’amenait à faire des dessins détaillés des villages autochtones, des canots, des mâts totémiques. En 1907, Carr a voyagé à nouveau de Victoria jusqu’en Alaska, dans ce qui était alors considéré comme un territoire autochtone en compagnie, cette fois-ci, de sa sœur. Entre 1907 et 1913, Emily Carr a réalisé environ 200 peintures et malgré la beauté et la précision du dessin, ses images sont « plutôt la représentation de ruines que l’expression du tissu social des peuples des Premières nations2 ». Nous apercevons sur ces images des mâts totémiques qui se détériorent, des villages abandonnés et des forêts où l’on ne peut déceler aucune présence humaine, comme dans le croquis à l’aquarelle La promenade des totems à Sitka (illustration 2). Bien que son approche documentaire soit authentique, ces travaux situent le peuple des Premières nations dans leur existence passée. L’approche de Carr confirme plutôt la fascination coloniale envers les cultures exotiques en voie de disparition. Marcia Crosby situe ainsi la problématique de l’art documentaire de Carr dans son essai intitulé Construction of the Imaginary Indian (La représentation de l’Indien imaginaire) :