be available for sale – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.noordzeeboardstore.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CDs will be available for sale at the launch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicnb.org as primary domain	L’album sera également disponible lors du lancement.

  www.cdiccei.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our holding in the Hibernia oil field, managed by our subsidiary the Canada Hibernia Holding Corporation (CHHC) will continue to be available for sale should the Government wish to divest of this asset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdiccei.ca as primary domain	Les avoirs de la CDEV dans le champ pétrolifère Hibernia, gérés par la Société de gestion Canada Hibernia (SGCH), filiale de la CDEV, resteront disponibles à la vente au cas où le gouvernement souhaiterait s’en dessaisir. Entre temps, la CDEV s’efforcera activement de maximiser le rendement de ces avoirs.

  www.vasava.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First the development of a tool running all the tests defined by the CNA working group to evaluate the functional aspects of the objects. This tool will be available for sale from the fourth quarter of 2013 for stakeholders who wish to prepare their products for evaluation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitt.com as primary domain	dans un premier temps le développement d’un outil permettant de réaliser tous les tests définis par le groupe de travail de CNA pour évaluer les compétences fonctionnelles des objets. Cet outil sera disponible à la vente dès le 4ème trimestre 2013 pour les acteurs qui souhaiteraient préparer leurs produits à l’évaluation ;

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maraviroc will be available for sale in Canada in mid-October 2007. The wholesale price is about $33 per day for either 150 mg or 300 mg, taken twice daily. The drug will be supplied in bottles containing 60 film-coated tablets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Le maraviroc sera en vente au Canada dès la mi-octobre 2007. Le prix de gros sera d'environ 33 $ par jour pour une dose de 150 mg ou 300 mg en deux prises quotidiennes. Le médicament sera offert en flacons de 60 comprimés pelliculés.

  profound.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During Gencon, several Matagot will be available for demonstration ! This includes Princess Jing, Micropolis and Meeple Circus. All of this titles will be available for sale, just as Barony, Ultimate Warriorz, Room 25 Ultimate and the Seth expansion for Kemet !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matagot.com as primary domain	Durant la Gencon, vous retrouverez certains jeux Matagot en démonstration et à la vente. Il s'agit de Princess Jing, Micropolis et Meeple Circus. Tous ces titres seront également à la vente, ainsi que Barony, Ultimate Warriorz, Room 25 Ultimate et l'extension Seth pour Kemet !

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maraviroc will be available for sale in Canada in mid-October 2007. The wholesale price is about $33 per day for either 150 mg or 300 mg, taken twice daily. The drug will be supplied in bottles containing 60 film-coated tablets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Le maraviroc sera en vente au Canada dès la mi-octobre 2007. Le prix de gros sera d'environ 33 $ par jour pour une dose de 150 mg ou 300 mg en deux prises quotidiennes. Le médicament sera offert en flacons de 60 comprimés pelliculés.

  www.montreuxjazzfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every day during the Festival, tickets for the concert of the same evening will be available for sale as of 4pm at the Box Office of the Festival, situated at the main entrance of the Music and Convention Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreuxjazzfestival.com as primary domain	Chaque jour du Festival, des billets pour le soir-même sont en vente dès 16h à la Billetterie située au Montreux Music and Convention Center, devant l'entrée principale.

  frontnews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Five prestigious Basque fashion designers have joined in this celebration by creating each a commemorative T-shirt with the Museum as motif, forming an exclusive collection that will be available for sale in the Museum Store and the shop on-line (www.tienda.guggenheim-bilbao.eus) from March 8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	À cette occasion, cinq prestigieux designers originaires de Biscaye ont également décidé de participer à l’évènement en créant des tee-shirts commémoratifs arborant l’édifice comme emblème. Cette collection exclusive sera mise en vente à la boutique du Musée et en ligne (www.tienda .guggenheim-bilbao.eus) à partir du 8 mars.

  repozitorij.ung.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art in the Park features handmade arts & crafts, paintings and the people who created them! Many pieces will be available for sale. Sale of artwork is at the discretion of the artists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hampstead.qc.ca as primary domain	Les arts dans le parc mettant en vedette des œuvres d'arts faits à la main, des peintures et les gens qui les ont créés! De nombreuses pièces peuvent aussi être achetées. Vente des oeuvres à la discrétion des artistes.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expression Encoder 4 Pro will continue to be available for sale through the calendar year 2013. It will be supported for the remainder of its support lifecycle and no new versions will be developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Expression Encoder 4 Pro sera toujours disponible à la vente pendant toute l'année 2013. Il sera pris en charge pour le reste du cycle de vie du support, aucune nouvelle version ne sera développée.

  guida.agr.univpm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Their latest works will be  available for sale, in which two different styles are reflected with bold colours and abstract forms expressing their passion for the painting process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubsportifmaa.com as primary domain	Représentées, leurs dernières œuvres seront en vente. Deux styles différents se reflètent dans les couleurs vives et les formes abstraites, exprimant ainsi leur passion pour le processus de peinture.

  www.inscriu.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cost: Free entrance (a light fare will be served and drinks will be available for sale)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morrin.org as primary domain	Prix : Entrée gratuite (des grignotines seront servies et les boissons seront disponibles en vente).

  4 Hits uocal.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTE: THE ON-LINE TICKET SERVICE WILL CLOSE AS OF MIDNIGHT ON THURSDAY, JANUARY 17, BUT REMAINING TICKETS WILL STILL BE AVAILABLE FOR SALE AT TICKET LOCATIONS AND AT THE DOOR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uocal.uottawa.ca as primary domain	PRENEZ NOTE : BIEN QUE LE SERVICE DE VENTES DE BILLETS EN LIGNE FERME À MINUIT LE JEUDI 17 JANVIER, LES BILLETS TOUJOURS DISPONIBLES SERONT EN VENTE AUX POINTS DE VENTE ET À LA PORTE.

  teslaantiguedades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	on Stanyan is very close to Sharon Meadow). Food and beverages will also be available for sale at the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain	de Stanyan n'est pas loin). Des boissons et snacks seront également en vente sur place.

  www.entranze.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Seller undertakes to remove any record from the vinylunity database that may no longer be available for sale before it is purchased on the vinylunity website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinylunity.com as primary domain	Le Vendeur s’oblige à supprimer de la base de données vinylunity tout disque qui serait devenu indisponible à la vente avant d’avoir été acheté sur le site vinylunity.

  www.iaeste.uni-kiel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N.B. The issues will be available for sale while stock lasts. Issues 1, 3, 3 6 and 19 are already sold out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantis-france.com as primary domain	Sommaire complet sur demande ou sur www.etudes-photographiquesrevue.org

  www.inovplena.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pre-paid weekly parking passes will be available for sale as of Tuesday, February 26, 2013 at 10 a.m. online at www.budweisergardens.com, by phone at 1.866.455.2849 or in person at the Budweiser Gardens Box Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worlds2013.ca as primary domain	Des permis de stationnement hebdomadaires prépayés seront mis en vente à compter du mardi 26 février 2013, à 10 h, en ligne sur le site Web www.budweisergardens.com, par téléphone au 1.866.455.2849 ou en personne à la billetterie du Budweiser Gardens. Ces permis sont seulement offerts d’avance et ne seront pas vendus sur place. Limite d’un permis par personne.

  www.lbdanse.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The top three drivers (including Mr Lemoine, world champion 2008) were followed in real-time by a module developed by Chronelec (GPS equipped with a radio modem interrogated by the race PC). This new process without satellite or GPRS will be available for sale for the season 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chronelec.com as primary domain	Les trois meilleurs pilotes (dont Mr Lemoine, champion du monde 2008) ont été suivis en temps réel au PC course par un module développé par Chronelec (GPS embarqué équipé d'un modem radio interrogé par le PC course). Ce nouveau procédé sans communication satellite ni GPRS sera disponible à la vente pour la saison 2009.

  www.cornwall.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the display period, the pieces of art will be returned to the artists and will be available for sale or any other disposition as the artist sees fit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornwall.ca as primary domain	Les œuvres qui seront exposées comprennent (mais sans limitation) des dessins, des peintures, des gravures, des éléments graphiques numériques et des photographies.

  2 Hits www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BMW bought a HP Jet Fusion 3D printer in 2016, and has used 3D printing for several years to develop prototypes. Last year, the company introduced its i8 Roadster and Coupé vehicles, which will be available for sale sometime this year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain

BMW a dévoilé un prototype de moto dont le châssis et le bras oscillant sont entièrement fabriqués en impression additive, par fusion sélective au laser. L’entreprise n’a pas encore publié beaucoup d’informations sur cette moto qui s’inscrit dans la série des S1000RR. Le dessin très futuriste et organique du châssis, inédit dans le domaine et qui fait sans doute recours à l’optimisation topologique, démontre combien la technologie peut influencer le design. La technologie d’impression 3D est utilisée à des fins de prototypage depuis plusieurs années par le groupe BMW qui a acheté en 2016 une imprimante HP Jet Fusion 3 D. L’an dernier, l’entreprise avait présenté ses véhicules i8 Roadster et Coupé qui seront mis en vente dans le courant de cette année. Ces deux véhicules comportent des composants imprimés en 3D dans leurs versions commercialisées, ce qui est une première pour l’entreprise. BMW vient par ailleurs d’annoncer un investissement de 10 millions d’euros dans un nouvel atelier de fabrication additive qui devrait ouvrir en 2019, à Oberschleissheim au nord de Munich.

  2 Hits www.europan-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experts will analyse the results from the angle of the innovating proposals on the session topic. The catalogue will be available for sale (on the European website and in bookshops) and for free online consultation (low definition) from February 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europan-europe.eu as primary domain

Un catalogue européen des résultats présentera l'ensemble des projets primés (lauréats, mentionnés et mentions spéciales) avec le point de vue des équipes et des jurys, ainsi que les sites. Des experts analyseront les résultats sous l'angle des propositions innovantes sur le thème de la session. Le catalogue sera disponible à la vente (sur le site européen et en librairie) et en consultation gratuite en ligne (basse définition) à partir de février 2016. Un exemplaire papier sera envoyé aux équipes primées.

  www2.wpro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Phone booths are located at the Conference Hall. International prepaid cards will be available for sale at the Enquiry Desk. Calls made using these phone cards are about 40% cheaper than operator-assisted calls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain

Le code de la République des Philippines est 63 et celui de Manille est 2. Des cabines téléphoniques sont prévues dans la salle de conférence. Des cartes de téléphone internationales seront en vente au bureau de renseignements. Les appels effectués avec ces cartes téléphoniques reviennent environ 40 % moins cher que les appels passés via un opérateur. Les instructions d’utilisation des cartes téléphoniques sont affichées dans les cabines téléphoniques.

  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event will involve a discussion and book launch of Avoiding Extinction: Reimagining Legal Services for the 21st Century, featuring the book's author and Common Law January Term Professor, Mitchell Kowalski. The book will be available for sale after the event.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

La Conférence commémorative annuelle Thomas Feeney aura lieu le mercredi 9 janvier 2013, de 17 h à 18 h 30, dans la salle du Tribunal-école Gowlings (FTX 147). L'événement comprendra une discussion et le lancement du livre Avoiding Extinction: Reimagining Legal Services for the 21st Century, mettant en vedette l'auteur de cet ouvrage et professeur invité à la session de janvier, le professeur Mitchell Kowalski. Des exemplaires du livre seront en vente à l'issue du lancement. Lire la suite...

  bikekitchen.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A model for women and a model for men will be manufactured in three sizes (S, M, L). The shirts will be available for sale at mfc-michèle didier gallery, which will turn into a real boutique, and become the official supplier of UNTEL’s latest creation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micheledidier.com as primary domain	. Elle viendra compléter l’ensemble vestimentaire d’origine. Un modèle pour femme et un modèle pour homme seront confectionnés chacun en plusieurs tailles. Les chemises seront disponibles à la vente à la galerie mfc-michèle didier qui prends ainsi des airs de «boutique» pour devenir le distributeur officiel de la nouvelle création UNTEL.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The next important milestone will be our official ticket sales drive, which begins October 9, and tickets will be available for sale on October 10 at the Weyburn Gold Wings home-opener at Crescent Point Place. We are also actively recruiting for volunteers, and will have sign-up sheets available on October 10. Our Esso Cup committee is looking for approximately 100-150 volunteers for jobs both big and small. We are confident that the residents of Weyburn will join us to make this a fantastic experience for the teams and the hockey fans who will be visiting our city for this fantastic national tournament in the spring.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

« Après des mois de réunions du comité organisateur en préparation pour la Coupe Esso d’avril 2016, il est excitant d’annoncer que l’horaire du tournoi à six équipes a été approuvé et que nous pouvons maintenant le partager avec la communauté et les amateurs de partout au pays dont nous attendons la visite », commente le coprésident Dale Renz. « Le prochain jalon important sera notre campagne officielle de vente de billets, qui sera lancée le 9 octobre. Les billets seront offerts dès le 10 octobre au match d’ouverture des Southern Range Gold Wings de Weyburn à la Crescent Point Place. Nous recrutons aussi activement des bénévoles et des feuilles d’inscription seront disponibles le 10 octobre. Notre comité de la Coupe Esso recherche environ de 100 à 150 bénévoles pour des rôles de grande et petite importance. Nous sommes certains que les résidents de Weyburn se joindront à nous pour faire de ce tournoi une expérience fantastique pour les équipes et les amateurs de hockey qui visiteront notre ville pour ce superbe tournoi national au printemps. »