be better placed – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wouldn't smaller cities be better placed and more effective at playing this development catalyst role? The answer is a resounding no.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	De plus petites villes ne seraient-elles pas mieux placées et plus efficaces pour jouer ce rôle d'agent catalyseur de développement, argueront certains ? La réponse est un non retentissant.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In practice, the Chief Electoral Officer would be better placed to make the necessary determination if the need to make an adequate case was made clearly known to the applicants in the statutory authority.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

La Loi ne précise toutefois pas quelle information il faut fournir avec la demande pour que le directeur général des élections prenne sa décision. En common law, il peut certes accepter des renseignements très divers s'ils permettent d'établir logiquement le fait nécessaire selon la prépondérance des probabilités. Cependant, la plupart des demandeurs se bornent à énoncer leur demande sans fournir la moindre information à l'appui. En définitive, le directeur général des élections serait mieux placé pour prendre la décision voulue si la nécessité d'étayer la demande était clairement signifiée au demandeur dans le texte législatif. Cela ne changerait en rien le déroulement du processus, mais celui-ci serait plus clair pour les demandeurs si la Loi mentionnait expressément la nécessité d'étayer les affirmations faites dans la demande. Comme cette dernière se fait par écrit, la Loi devrait stipuler qu'une demande doit s'appuyer sur une déclaration solennelle ou une autre preuve établissant son bien-fondé.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The goal is for 70% of them to go on to work or further training, or set up in business for themselves. The organizers recognise that this target will be difficult to reach in the current climate, however the participants will certainly be better placed to meet the economic upswing, they believe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

En Suède, les municipalités de Katrineholm et Vingåker aident les immigrants de première génération à se préparer au marché du travail dans le cadre du projet «Ma propre force», cofinancé par le FSE. Les résidents nés à l’étranger sont souvent confrontés à des difficultés pour trouver un emploi. Par conséquent, ce projet propose du coaching, des cours de formation et des cours de suédois pour maximiser leurs débouchés. Une session rassemblant une soixantaine de participants a lieu tous les six mois, jusqu’à fin 2014. L’objectif est que 70 % d’entre eux trouvent du travail ou une formation complémentaire ou qu’ils se mettent à leur compte. Les organisateurs reconnaissent que cet objectif sera difficile à atteindre dans le contexte actuel, mais ils pensent cependant que les participants seront certainement les mieux placés lors de la reprise économique.

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She expressed the view that it would be ‘even more competitive – able to hold its head high in a globalised world’ and be more sustainable. Rural areas would be better placed to fulfil their economic potential and that ‘farmers and other rural businesses must be well placed to respond to new challenges’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

S’exprimant à l’Accademia dei Georgofili à Florence le 11 avril 2008, la commissaire en charge de l’agriculture Mariann Fischer Boel s’est dite impatiente de voir l’agriculture de l’UE en 2013 telle qu’elle l’imagine. Selon elle, l’agriculture européenne « sera encore plus compétitive, capable de garder la tête haute dans un monde mondialisé » et plus durable. Les zones rurales seront mieux placées pour réaliser leur potentiel économique et les « agriculteurs et autres hommes d’affaires du monde rural devraient eux aussi être bien placés pour répondre aux nouveaux défis ». Á cet égard, elle a affirmé que le régime de paiement unique avait redonné aux agriculteurs un pouvoir de décision sur la production mais que dans certains secteurs, la flexibilité doit être maintenue.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this context, ECOSOC argues that emerging donors, who are still in the process of developing themselves, “are felt to be better placed and have the relevant experience to respond to the needs and problems of programme countries”17 (ECOSOC, 2008; for a debate of the advantages of intermediate technologies see CUTS-CITEE, 2005).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Ce type de coopération peut aussi rechercher à exploiter tout savoir-faire particulier des donneurs émergents (PNUD, 2004 ; Fordelone, 2009). Dans ce contexte, ECOSOC fait valoir que les donneurs émergents, dont le développement est encore en cours, « sont considérés comme mieux placés et dotés de l’expérience nécessaire pour répondre aux besoins et comprendre les problèmes du pays destinataire du programme »17 (ECOSOC, 2008 ; pour un débat sur les avantages des technologies intermédiaires, cf. CUTS-CITEE , 2005). On attend des partenaires émergents qui ont reçu de l’aide par le passé (ou continuent d’en recevoir) qu’ils fassent bénéficier les autres de leur expérience et de leur savoir-faire en matière de conseil aux pays en développement : ils partagent souvent des caractéristiques économiques, sociales et politiques, ainsi qu’une langue, ce qui leur permet d’adapter leur assistance aux conditions locales pour un coût de transaction réduit.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A few argued that the effort to reform the system would be better placed elsewhere – in getting the initial decision right, in producing clear guidelines, and in educating applicants and existing charities on the rules so that there would be fewer disputes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Lors de nos consultations, les participants ont appuyé notre conclusion préliminaire selon laquelle le mécanisme de recours actuellement offert aux organismes de bienfaisance en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu est inadéquat. Certains pensent que les efforts déployés pour réformer le système pourraient être utilisés à meilleur escient, notamment pour assurer le bien-fondé de la décision initiale, pour élaborer des lignes directrices claires et pour renseigner les organismes qui présentent une demande d’enregistrement et les organismes de bienfaisance déjà enregistrés quant aux règles applicables, de façon à réduire le nombre de différends. Cependant, un plus grand nombre de participants ont signalé la nécessité de créer plus de jurisprudence et d’offrir aux organismes de bienfaisance un système de recours accessible, rapide et peu coûteux, principalement à la lumière des sanctions intermédiaires proposées au chapitre 6.

  2 Hits dynamind.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.5. Given that it is quite possible that a systemic issue within a Participating Firm may also be an issue at other firms as well, regulators may be better-placed to address systemic issues as regulators (but not OBSI) can investigate on a sector-wide basis and not simply in respect of one firm. FAIR Canada, therefore, recommends that the revised Terms of Reference explicitly specify that OBSI has an obligation to identify and report any potential systemic issue to the appropriate regulator(s), both in respect of banking- related complaints to the FCAC and investment-related complaints to the appropriate provincial securities regulators. Securities regulators will have to ensure that they investigate any and all systemic issues brought to their attention by OBSI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain

4.1. L’article 11 du Mandat révisé devrait indiquer clairement qu’une norme subjective, qui tiendrait compte des caractéristiques du client, sera utilisée pour définir quand le consommateur aurait dû prendre connaissance du problème à l’origine de la plainte, au lieu d’une norme de personne raisonnable purement objective. FAIR Canada recommande que la formulation soit modifiée comme suit : « *…+ le plaignant connaissait ou aurait dû avoir connaissance du problème *…+ » et indique que les caractéristiques du plaignant seront prises en considération (âge, connaissances, degré de confiance au conseiller) comme le mentionne l’OSBI dans son communiqué de novembre 201210, notamment :

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First and foremost, it would be more straightforward for Canadian authorities—including the Bank of Canada—to exercise our responsibilities for overseeing systemically important financial infrastructure if a CCP were located in Canada. We would also be better placed to manage a crisis and provide emergency liquidity support for a Canadian CCP should that be necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Quels seraient donc les avantages d’une contrepartie centrale canadienne pour compenser les dérivés de taux d’intérêt de gré à gré en dollars canadiens? En premier lieu, si une contrepartie centrale était établie au pays, il serait plus simple pour les autorités nationales, dont la Banque du Canada, d’exercer leurs responsabilités de surveillance à l’égard des infrastructures financières d’importance systémique. Ensuite, nous serions mieux placés pour gérer une crise et fournir, au besoin, des liquidités d’urgence pour soutenir une contrepartie centrale canadienne en difficulté. Il est certes possible d’élaborer des mécanismes de collaboration pour assurer la surveillance des contreparties centrales étrangères et la gestion de crises touchant ces institutions – des discussions sont d’ailleurs en cours à ce sujet à l’échelon international –, mais ces travaux ne sont pas terminés. De tels arrangements devront être conçus de manière à ce que la Banque puisse s’acquitter de ses obligations de surveiller et de préserver la stabilité du système financier canadien.

  www.new-ag.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, which are predicated on current levels of water availability, are in fact realistic for a climate future that may present new challenges and different opportunities," explains Dr Simon Cook, head of CPWF's Basin Focal Project. "In some parts of the Limpopo even widespread adoption of innovations like drip irrigation may not be enough to overcome the negative effects of climate change on water availability. But in other parts, investments in rain-fed agriculture might be better placed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-ag.info as primary domain

Sachant que l'agriculture utilise 70% des ressources mondiales en eau douce aujourd'hui, il est indispensable d'allouer et d'utiliser efficacement les ressources en eau pour garantir une production alimentaire en adéquation avec la croissance démographique, souligne l'étude du CPWF. De nombreux experts avancent que le rapport entre changement climatique et sécurité alimentaire devrait permettre à l'agriculture d'avoir une place de choix lors des débats sur le climat.

  repozitorij.ung.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We believe that every contact with our residents, formal or otherwise, is an opportunity for us to shine. We want to empower our employees so that they will be better placed to resolve any complaint swiftly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hampstead.qc.ca as primary domain

Et nous allons encore plus loin. La qualité des services municipaux doit transparaître dans chaque contact avec la collectivité, tant chez l'officier de la Sécurité publique en patrouille que chez l'employé des Travaux publics occupé à planter des fleurs, ou le sauveteur à son poste au bord de la piscine. Nous croyons que chaque contact, officiel ou non, avec les résidants est pour nous l'occasion de nous démarquer. Il est important pour nous de faire confiance à nos employés et de leur donner les moyens de régler rapidement les plaintes. Nous tenons à mettre en place un processus efficace en prévoyant les suivis nécessaires en temps opportun pour continuer d'améliorer nos services.

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other non-regulatory federal scientific activities could also be better placed in universities to increase linkages with research leaders and allow enhanced training for young Canadians. The Government will launch an independent expert panel that will consider options for transferring federal laboratories to universities or the private sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

D'autres activités scientifiques fédérales à vocation non réglementaire gagneraient aussi à être exécutées dans des universités, de manière à resserrer les liens avec l'élite de la recherche et à améliorer la formation des jeunes Canadiens. Le gouvernement mettra sur pied un groupe d'experts indépendant qui étudiera des options en vue du transfert de laboratoires fédéraux aux universités ou au secteur privé. À l'automne 2007, le groupe d'experts fera rapport au président du Conseil du Trésor sur le genre d'activités scientifiques à vocation non réglementaire qui devraient être transférées, sur les partenaires qui devraient jouer un rôle et sur le cadre de gouvernance à adopter. Le groupe d'experts sera également chargé de désigner jusqu'à cinq laboratoires qui pourraient être les premiers à être transférés.

  cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Set up on the port of Saint Gilles, you can’t be better placed. Stéphane has been diving these waters since 2003, and let’s just say Cap Houssaye, Boucan’s Tower, and even The Hermitage Pass are no secrets to him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain

Installé à sur le port à Saint Gilles, Stéphane plonge àLa Réunion depuis 2003: autant vous dire que La Houssaye, Boucan Canot ou la passe de l’Ermitage n’ont plus de secrets pour lui! Au sein de son club de plongéeWulfy Diving, il partagera avec passion ses connaissances presque encyclopédiques du monde marin. Rapidement, l’envie de faire une plongée bio et photo avec lui deviendra une obsession! Vous profiterez également de ses affiliations PADI, FFESSM et ANMPP pour faire toutes les formations dont vous avez toujours rêvé! En toute honnêteté, si vous désirez vous former dans des petits groupes - 4 personnes maximum - avec un instructeur de qualité, le Wulfy Diving est LE spécialiste de la région.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also requested that FAO elaborate an inter-regional assistance programme for external assistance. The purpose of this programme would be to upgrade the fisheries capabilities of developing countries so that they would be better placed to meet their obligations under the Code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Dans sa Résolution 4/95, la Conférence de la FAO, rappelant l'Article 5 du Code, demande que les besoins particuliers des pays en développement soient pris en compte lors de l'application des dispositions du Code. Elle demande également que la FAO mette au point un programme d'assistance interrégional pour l'assistance extérieure. Le but de ce programme serait d'améliorer les capacités des pays en développement en matière de pêche, afin qu'ils soient mieux à même de s'acquitter des obligations auxquelles ils souscrivent au titre du Code. Le Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable (FISHCODE) est articulé autours de plusieurs projets.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But then it could be that what is really the issue here is that, if offence labels are too broad, the sentencer will be left to determine for himself some facts which are critical to sentence and is unnecessarily given authority which would be better placed with the jury, and the defendant is deprived to a significant extent of the procedural protections of the trial process, such as the full protection of the formal indictment, the rules of evidence and proof beyond reasonable doubt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

La décision-cadre était basée sur l'idée que bien souvent, seules les sanctions pénales ont un effet suffisamment dissuasif, et prévoyait dès lors que chaque État membre prendrait les mesures nécessaires pour que certains comportements soient qualifiés d'infractions pénales en vertu de son droit interne (tels le rejet, l'émission ou l'introduction d'une quantité de substances ou radiations nocives dans l'atmosphère, le sol ou les eaux causant la mort ou de graves lésions à des personnes ou des dommages à des monuments, espèces animales ou végétales protégés), lorsqu'ils sont intentionnels ou le résultat de négligence.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[31] Indeed, even where courts have the jurisdiction to address matters that fall within the constitutional role of the other branches of government, they must give sufficient weight to the constitutional responsibilities of the legislative and executive branches, as in certain cases the other branch will be “better placed to make such decisions within a range of constitutional options” (Canada (Prime Minister) v. Khadr, 2010 SCC 3, [2010] 1 S.C.R. 44, at para. 37).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[31] En effet, même le tribunal doté du pouvoir de connaître de questions qui relèvent constitutionnellement des autres composantes de l’État doit accorder suffisamment d’importance aux attributions constitutionnelles des pouvoirs législatif et exécutif car, dans certains cas, l’autre pouvoir « est mieux placé pour prendre ces décisions dans le cadre des choix constitutionnels possibles » (Canada (Premier ministre) c. Khadr, 2010 CSC 3, [2010] 1 R.C.S. 44, par. 37).

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europe has infected Switzerland with its crisis, the liberal-conservative daily Neue Zürcher Zeitung fears: "Europe's economic slowdown is reducing demand for Swiss exports, the expensive Swiss franc is cutting exporters' profit margins, the oh-so-sensitive financial markets can spread crises via the banking sector and widespread uncertainty over the future of the Eurozone may limit corporate investments and ultimately even private consumption. So the Swiss economy is now in the slow lane. … That in itself is no catastrophe, however. Switzerland continues to be better placed than many euro states. … Nevertheless we have once again been rudely reminded that Switzerland is not an island – and that our economic progress depends to no small extent on political decisions taken abroad, on which Switzerland naturally has little influence."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

L'économie suisse recule. Contre toute attente, le PIB s'est rétracté de 0,1 pour cent au deuxième trimestre 2012 par rapport au premier trimestre, a annoncé mardi le Secrétariat d'Etat à l'Economie. Le reste de l'Europe a contaminé la Suisse, craint le quotidien libéral-conservateur Neue Zürcher Zeitung : "Le ralentissement de la conjoncture européenne freine la demande en exportations suisses, le franc fort désavantage les marges des exportateurs, les marchés financiers si sensibles peuvent répandre les crises par l'entremise du secteur bancaire et la grande insécurité sur l'avenir de la zone euro peut faire réfléchir les investisseurs et même, en bout de chaîne, les consommateurs. Ainsi, l'économie suisse se trouve à avancer à un rythme d'escargot. … Mais c'est loin d'être catastrophique. A maints égards, la Suisse s'en sort mieux que de nombreux Etats européens. … Mais une fois de plus, c'est un rappel brutal que le pays n'est pas une île et que l'évolution de la conjoncture actuelle dépend grandement des décisions politiques prises à l'étranger, sur lesquelles la Suisse a naturellement peu d'influence."

  www.bilbaobilbao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Hotel Restaurant Campanile Blois Nord could not be better placed. Situated in a beautiful and charming part of France, Blois is the ideal starting point for getting to know the Loire Valley and the Hotel Campanile the best place to stay on your voyage of discovery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campanile-blois-nord.fr as primary domain

L'hôtel Campanile 2 étoiles Blois Norddispose d'un restaurant pouvant assurer un service d'une centaine de personnes. Les repas sont servis le midi de 12h à 14h et en soirée de 19h à 22h. Il vous sera également possible de commander des plateaux-repas jusqu'à 23h. Le matin, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner entre 6h30 et 9h en semaine et 8h et 10h le week-end. Dégustez-le en parcourant les journaux mis à votre disposition.

  4 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Consulate in Monterrey is facing increasing client demand to provide a wide range of programs and services in northern Mexico in support of bilateral relations. Monterrey as a Consulate General, with a commensurate increase in resources, would be better placed to deal with the breadth and depth of this workload.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le consulat de Monterrey reçoit de plus en plus de demandes concernant l'exécution de divers programmes et services dans le nord du Mexique à l'appui des relations bilatérales. La désignation du bureau de Monterrey comme consulat général et l'augmentation de ses ressources permettraient de répondre plus facilement à ces nouvelles demandes. Nous recommandons l'embauche d'un adjoint commercial et d'un agent commercial supplémentaires, ainsi que l'augmentation des budgets de déplacement et d'hébergement.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new component of CIFFC's mandate, to be a national forum for strategic thinking on policy and practices, is unfunded and unfulfilled. While it may be argued that another existing or future organization may be better placed to assume this mandate, there is a clear need in this area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

La nouvelle composante du mandat du CIFFC, servir de tribune nationale de réflexion stratégique sur les politiques et les pratiques, n'est ni financée, ni exécutée. Bien que l'on puisse avancer qu'un autre organisme existant ou futur peut être mieux placé pour assumer ce mandat, il existe un réel besoin dans ce domaine. La plus importante constatation de la présente évaluation est que le CIFFC a pour mandat d'exécuter une tâche essentielle mais ne dispose pas des ressources adéquates pour le faire.

  6 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Consulate in Monterrey is facing increasing client demand to provide a wide range of programs and services in northern Mexico in support of bilateral relations. Monterrey as a Consulate General, with a commensurate increase in resources, would be better placed to deal with the breadth and depth of this workload.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le consulat de Monterrey reçoit de plus en plus de demandes concernant l'exécution de divers programmes et services dans le nord du Mexique à l'appui des relations bilatérales. La désignation du bureau de Monterrey comme consulat général et l'augmentation de ses ressources permettraient de répondre plus facilement à ces nouvelles demandes. Nous recommandons l'embauche d'un adjoint commercial et d'un agent commercial supplémentaires, ainsi que l'augmentation des budgets de déplacement et d'hébergement.

  www.caribeinsider.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is also a useful tool for policy makers, enabling them to be better placed to develop effective strategies in education for the future, according to officials of the European Commission (http://europa.eu/rapid/press -release_IP-12-1373_ro.htm).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain

La classification offre un guide pour la qualité des services. U-Multirank assiste les jeunes dans le choix correct des études et motive les institutions d’améliorer les performances par une vaste gamme d’activités. C’est aussi un outil utile pour les facteurs de décision, en leur offrant la possibilité d’être mieux placés, pour développer des stratégies efficaces dans l’éducation pour l’avenir, conformément aux officiels de la Commission Européenne (http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1373_ro.htm).

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[31] Indeed, even where courts have the jurisdiction to address matters that fall within the constitutional role of the other branches of government, they must give sufficient weight to the constitutional responsibilities of the legislative and executive branches, as in certain cases the other branch will be “better placed to make such decisions within a range of constitutional options” (Canada (Prime Minister) v. Khadr, 2010 SCC 3, [2010] 1 S.C.R. 44, at para. 37).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[31] En effet, même le tribunal doté du pouvoir de connaître de questions qui relèvent constitutionnellement des autres composantes de l’État doit accorder suffisamment d’importance aux attributions constitutionnelles des pouvoirs législatif et exécutif car, dans certains cas, l’autre pouvoir « est mieux placé pour prendre ces décisions dans le cadre des choix constitutionnels possibles » (Canada (Premier ministre) c. Khadr, 2010 CSC 3, [2010] 1 R.C.S. 44, par. 37).

  bulletinserv.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Employers facing claims of violation of their employees' right to respect for their private life will be better placed to justify their monitoring measures if they have followed the Court's guidelines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eubelius.com as primary domain

Les employeurs qui envisagent d'utiliser ou qui utilisent déjà des mesures de surveillance de leurs employés ont de bonnes raisons de se conformer aux lignes directrices données par la Cour. Les mesures de contrôle sont susceptibles d'être qualifiées de violation de la vie privée des employés, et appellent donc à une approche délibérée et prudente. Les employeurs confrontés à des plaintes soutenant la violation du droit à la vie privée de leurs employés seront dans une meilleure position pour justifier leurs mesures s'ils se sont conformés aux lignes directrices de la Cour.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the end, it is open economies with a well-trained workforce and a business-friendly environment as well as an effective social protection system that tend to be better placed to adjust successfully.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

L'intégration réussie dans les marchés mondiaux exige des individus et des sociétés qu'ils s'adaptent constamment à l'évolution de l'environnement compétitif. Ces ajustements peuvent créer des tensions sur le marché du travail et peuvent influencer les attitudes à l'égard de l'ouverture du commerce. Les pertes d'emplois à court terme pourraient pousser les gouvernements à ériger des obstacles au commerce. Au bout du compte, ce sont les économies qui ont une main-d'ouvre bien formée et un environnement favorable aux entreprises qui seront les mieux à même de s'adapter au changement.

  momeni-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The work of ART Grand Prix was excellent in such difficult conditions. Strategy and technical choices were wise, but the events during the race meant we did not achieve the desired results. James and Daniel were able to seize all the opportunities they had. However, we need to focus on ways to be better placed on the grid so we can have the chance of fighting for the big points in both races.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-grandprix.com as primary domain

« Le travail d’ART Grand Prix a été très bon dans des conditions délicates. La stratégie et les choix techniques étaient judicieux, mais les événements de course ne nous ont pas permis d’obtenir les résultats espérés. James et Daniel ont su saisir les opportunités de dépassement qui s’offraient à eux et ils ont bien géré leur effort, la mécanique et les pneus. Nous devons cependant mettre l’accent sur les qualifications pour être mieux placés sur la grille et avoir ainsi la chance de nous battre pour des gros points dans les deux courses. »

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If, however, the request concerns a debtor resident in the requested State, that State will be better placed to know the possibilities for recovery or measures of conservancy than the applicant State.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

171. Dans un but pratique, la demande d'assistance doit préciser les actifs connus sur lesquels le recouvrement de la créance peut être opéré. Cela peut faciliter et accélérer le recouvrement ou les mesures conservatoires dans l'État requis et éviter à celui ci la tâche de rechercher ces actifs avant de pouvoir répondre à la demande. Si, cependant, la demande concerne un redevable établi dans l'État requis, celui ci sera mieux à même de connaître les possibilités de recouvrement que l'État requérant. Dans ce cas, l'État requérant ne sera pas obligé de fournir dans sa demande des indications qu'il ne pourrait obtenir qu'au prix de longues recherches.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On her election on 25 October, Ms Sæthre said: “My priorities will be strengthening the union and encouraging our members and officers to campaign for a change of government in Norway’s general election next year. Achieving these would help us be better placed to help shape a positive future for Norway’s railway industry.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Lors de son élection, le 25 octobre, Madame Sæthre a déclaré : « Mes priorités seront de renforcer le syndicat et d’encourager nos membres et nos responsables à faire campagne en faveur d’un changement de gouvernement lors des élections législatives norvégiennes de l’année prochaine. Si nous y parvenons, nous serons en meilleure position de façonner un avenir positif à l’industrie ferroviaire de la Norvège. »

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So something is needed. It may be better placed in the RCMP Act. Among other things you may need security perimeters at a conference that doesn't have international delegates; it's kind of under-inclusive in some ways in this present form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il faut donc prévoir un élément qui trouverait peut-être davantage sa place dans la Loi sur la GRC. Entre autres choses, on pourrait avoir besoin de périmètres de sécurité pour une conférence à laquelle aucun délégué étranger ne participe; sous son libellé actuel, ce projet de loi ne prévoit donc pas tout.

  www.oxeego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Agile, hands-on approach to project management means that nothing slips through the cracks. So as well as ensuring that every eventuality has been thought through, we’ll be better placed to manage any obstacles that do materialize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valiantys.com as primary domain	Nous gérons les projets de manière Agile et pratique. Rien ne passe entre les mailles du filet. Nous nous assurons que toutes les éventualités ont été anticipées, et nous sommes toujours en position de réagir lorsqu'un obstacle se matérialise.

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"It's very important, because the Lausanne region is extremely well situated in the heart of Europe and French-speaking Switzerland. I couldn't be better placed!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	C'est très important, car la région de Lausanne est très bien située, au coeur de l'Europe et de la Suisse romande. Je ne pourrais être mieux placé!