be boarded – French Translation – Keybot Dictionary

  www.azzurrosuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No – trains can be boarded only from Cully or Lutry landing pier according to the timetable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavauxexpress.ch as primary domain	DEGUSTATIONS DE VINS: le train s'arrête-t-il en cours de route pour une dégustation de vins?

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	immigration and RCMP officials were expected to arrive by 11:00 a.m. at which time the ship would be boarded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	des agents de l'immigration et de la GRC devaient arriver à 11 h et monter à bord à ce moment.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Charles Hubbard: Mr. Sanger, what I'm trying to determine... There are people who believe the vessel should be immediately boarded, and if we have three days and it is acceptable, then it should be boarded and taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Charles Hubbard: Monsieur Sanger, ce que j'essayais de comprendre... Il y a des gens qui croient que le bateau devrait être immédiatement arraisonné et que s'il faut attendre trois jours, il faudrait qu'il soit arraisonné.

  2 Hits www.kolkatahotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the Whabouchi Project, the Chibougamau-Chapais region, and most precisely the Town of Chibougamau, QC, will serve as a transportation hub to which the spodumene concentrate produced at the mine site will be trucked. From that site, the concentrate will be boarded on a train and transported by Canadian National (CN) to a second processing facility located in Shawinigan, QC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nemaskaexploration.com as primary domain

Dans le cadre du projet Whabouchi, la région de Chibougamau-Chapais, et tout particulièrement la Ville de Chibougamau, agira à titre de centre de transbordement vers lequel sera transporté par camion le concentré de spodumène produit à la mine. Depuis ce site, le concentré sera transbordé sur un train et transporté par Canadien National (CN) vers une usine de seconde transformation située à Shawinigan, QC.

  2 Hits www.bcnpremium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the Whabouchi Project, the Chibougamau-Chapais region, and most precisely the Town of Chibougamau, QC, will serve as a transportation hub to which the spodumene concentrate produced at the mine site will be trucked. From that site, the concentrate will be boarded on a train and transported by Canadian National (CN) to a second processing facility located in Shawinigan, QC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nemaskalithium.com as primary domain

Dans le cadre du projet Whabouchi, la région de Chibougamau-Chapais, et tout particulièrement la Ville de Chibougamau, agira à titre de centre de transbordement vers lequel sera transporté par camion le concentré de spodumène produit à la mine. Depuis ce site, le concentré sera transbordé sur un train et transporté par Canadien National (CN) vers une usine de seconde transformation située à Shawinigan, QC.

  www.paris-on-line.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The vehicles can be boarded with a 1 day or 2 consecutive day pass, starting from the day first validated, getting on and off the same line as often as you like to visit and see everything at your own pace (complete tour around 2h, frequency 15 to 20 minutes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-on-line.com as primary domain	Les véhicules sont accessibles à l'aide d'un Pass valable 1 jour ou 2 jours consécutifs, à compter du jour de la première validation, pour un nombre de montées et de descentes illimitées sur cette même ligne pour tout visiter et voir à son rythme (tour complet d'environ 2h, fréquence de 15 à 20 minutes).

  www.terravision.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vehicles may only be boarded and left at the authorized stops along the routes indicated by the specific signs. Except for the mandatory stops indicated by the specific logo or viewable at www.terravision.eu, all other stops must be requested by the passenger upon reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terravision.eu as primary domain	Le passager doit voyager muni d’un billet valide. Si, suite à un contrôle, il présente un billet non valide, il devra descendre du bus, ou acheter un billet auprès du conducteur.

  nyi.whdl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most sporting equipment is included in your free baggage allotment unless the equipment exceeds the 50 lb maximum. Where equipment exceeds the 50lb maximum it can still fly, but will be boarded as excess baggage (see Excess Baggage section for details).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palairlines.ca as primary domain	La plupart des équipements de sport sont compris dans le poids des bagages sans frais, à moins qu’ils n’excèdent le maximum permis (50 livres). Dans un tel cas, un frais d’excédent de bagage s’appliquera (voir section excédent de bagage pour les détails). Une décharge partielle de responsabilité sera requise pour tout équipement de sport transporté à bord de nos appareils.

  www.proptiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The windows, which had by then left Munich via Amsterdam, didn't however arrive at the port of Pasaia. The openings had to be boarded up and left that way for four long years. At the end of the conflict, the parish priest was finally able to locate them in Amsterdam: the packaging was intact and not one single window had been broken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oarsoaldeaturismoa.eus as primary domain

Les baies, conçues suivant un unique style gothique, étaient déjà ouvertes lorsque la Grande Guerre éclata. Les vitraux, qui étaient déjà partis de Munich par Amsterdam, n'arrivèrent pas au port de Pasaia. Il fallut fermer les baies avec du bois, une situation qui dura quatre longues années. À la fin de la guerre, le curé put enfin localiser les vitraux dans le port d'Amsterdam: les caisses étaient intactes et aucun vitrail n'avait été cassé.

  www.ebridge-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commercial vehicles more than 12 feet wide can only be boarded through one door. The captain must execute an additional manoeuvre, turning the ship to its side after unloading. This incurs an additional charge of $1,500.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traversierctma.ca as primary domain	Lorsqu'un véhicule commercial dépasse 12 pieds de large, une seule porte peut laisser passer une telle unité. Le capitaine doit effectuer une manoeuvre supplémentaire, qui consiste à tourner le navire de bord après avoir effectué son déchargement. Des frais de 1 500 $ s'appliquent lors de cette situation.

  denhaag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several parking facilities are located a short distance from Haagsche Bluf, including Torengarage, Lutherse Burgwal, Grote Markt and City Parking De Laan parking garages. In addition, various trams stop in the centre of The Hague within walking distance of Haagsche Bluf. They can be boarded from The Hague Central Station and Station Hollands Spoor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denhaag.com as primary domain

En rentrant par un des quatre ‘portails’ du Haagsche Bluf, on oublie tout de suite qu’on se trouve au milieu du centre bouillonnant de La Haye. On y trouve une grande diversité de magasins ayant une autre ambiance que bon nombre d’autres zones commerciales. On n'y trouve pas l’offre standard de magasin, mais surtout des magasins à marque unique singuliers en matière de vêtements pour femmes, hommes et enfants, de soins de la maison, de soins personnels et d’accessoires de cuisine.

  visitabudhabi.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Running daily from 10am until 7pm, the service, which calls at, and can be boarded from, five destinations – Abu Dhabi Mall, Jumeirah at Etihad Towers, Fairmont Bab Al Bahr, Al Bandar Marina and Yas Marina, with each leg taking less than an hour – is being taken up by residents as an alternative to road transport while visitors are using it to get a waterborne perspective of the capital and its surrounds and to reach individual tourist destinations with ease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitabudhabi.ae as primary domain

Les bateaux portent des noms en hommage aux bateaux de pêche à la perle, traditionnels aux E.A.U - le premier bateau est ainsi nommé l'Al Dana, comme la perle la plus précieuse, alors que le second est nommé l'Al Hasbah, comme la perle dont la qualité et la taille sont des plus parfaites. Les ferrys Jalboot peuvent accueillir jusqu'à 40 passagers en places assises et trois membres d'équipage, et sont totalement fermés et dotés de la climatisation et de grandes fenêtres panoramiques pour permettre aux passagers installés dans leur confortable siège en cuir de profiter de la vue.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The suspect vessel will then be shadowed until action is taken by a responsible agency, or it enters a country’s territorial waters on the way to a port. If a vessel refuses to be boarded, NATO will take all necessary steps to ensure that it is inspected as soon as it enters any NATO country’s territorial waters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

L'OTAN est actuellement confrontée à des défis stratégiques très différents de ceux qu'elle a connus autrefois. L'Alliance doit en particulier faire face, politiquement et militairement, à des menaces asymétriques comme celles que pose le terrorisme pour pouvoir continuer à répondre, adéquatement, aux besoins de ses membres en matière de sécurité. Je profite de l'occasion pour me prononcer en faveur d'une actualisation immédiate du Concept stratégique de l'OTAN, afin qu'il reflète les changements intervenus dans l'environnement stratégique, et j'espère que notre discussion sera source d'idées nouvelles dans ce domaine.

  www.wool.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, the additional mass of the boom bearing the instrument to move it away from the electromagnetically disturbing platform would also be reduced. These parameters are fundamental for the selection of the instruments to be boarded on a mission and are subject to a serious competition at international level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iasi-mission.cnes.fr as primary domain

L’objectif de ce travail de recherche est donc de développer un magnétomètre ultra-sensible et miniature en utilisant des jonctions tunnel magnétiques et les techniques de microfabrication issues de la microélectronique. Ce magnétomètre, s’il atteint les performances attendues, pourrait remplacer les magnétomètres utilisés actuellement sur les missions spatiales avec un gain de masse d’un facteur 10. L’avantage compétitif du capteur proposé est sa très petite taille et son extrême légèreté : le dispositif (hors électronique) est réalisé sur un substrat de silicium et occupe une surface de 10x4 mm^2 et pèse environ 1 gramme pour 1 voie de mesure.

  www.greatlakes-seaway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As of July 1, 2004, all foreign ships entering the St. Lawrence Seaway will be boarded at Montreal by inspectors from Transport Canada Marine Security and the U.S. Coast Guard. Seaway inspectors will accompany them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatlakes-seaway.com as primary domain

À partir du 1er juillet 2004, des inspecteurs de la Sûreté maritime de Transports Canada et de la Garde côtière des États-Unis monteront à bord de tous les navires étrangers entrant dans la Voie maritime du Saint-Laurent, à Montréal. Des inspecteurs de la Voie maritime les accompagneront. Les navires qui auront subi une vérification initiale effectuée par la Sûreté maritime de Transports Canada aux fins de la conformité réglementaire seront autorisés à entrer dans la Voie maritime. La vérification devrait exiger 45 minutes à 1 heure. Les navires qui ont subi un examen de la conformité de la Garde côtière des États-Unis entre avril et le 30 juin 2004 et reçu une lettre de conformité n'auront pas à se soumettre à cette vérification initiale à leur première entrée dans la Voie maritime à partir du 1er juillet.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This resulted in the park providing 30 wood bison to be boarded on Whitefish Lake First Nation land with the understanding that as the herd grew, the offspring would be shared with member communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Une demande formulée par les communautés autochtones locales pour prendre part à des activités spécialisées dans les limites du parc a amené les responsables à organiser un Atelier sur le comportement des bisons du parc national du Canada Elk Island8. Depuis 1907, le parc national du Canada Elk Island a joué un rôle déterminant en ce qui a trait à la protection et à la préservation du bison des plaines et du bison des bois, ayant servi de refuge à quelques-uns des derniers bisons des plaines au monde, sauvant ainsi l'espèce de l'extinction. Durant toutes ces années, Elk Island a produit avec succès un total de 855 bisons des bois, 1014 bisons des plaines et 4633 wapitis, pour les besoins de projets de conservation au profit des espèces. Des déplacements ont été effectués vers la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan, l'Ontario et le Yukon. À l'échelle internationale, le parc a supervisé la réinstallation des wapitis au Kentucky, au Tennessee et en Caroline du Nord. En 2006, 30 bisons des bois ont été expédiés en Russie, et en 2008, 54 ont été transférés en Alaska. En mars 2011, 30 autres bisons des bois ont été transférés vers le parc nature Lenskie Stolby en République de Sakha, en Russie. En 1992, Parcs Canada a conclu un Protocole d'entente avec Tribal Chiefs Ventures Inc. , une société représentant six Premières nations dans la région. Cet accord prévoyait que le parc allait transférer 30 bisons des bois sur le territoire de la Première nation du lac Whitefish, étant entendu qu'au fur et à mesure que le troupeau allait grossir, les rejetons seraient partagés entre les communautés membres. Durant cet atelier d'une journée, un des membres du personnel a fait une présentation portant sur l'histoire du parc, les pratiques exemplaires concernant le comportement des bisons et la gestion thérapeutique. Le groupe s'est ensuite déplacé vers les installations réservées aux bisons où l'on a expliqué en détail tout le processus de transfert du troupeau. L'atelier a été un immense succès et beaucoup de gens ont manifesté leur intérêt pour d'autres occasions de la sorte.