be bottled – French Translation – Keybot Dictionary

  www.pyrenees-cerdagne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the intended market, honey may be bottled directly into small containers for retail sale or into large drums for storage or export. In an effort to appeal to a wide range of consumers, honey is packaged in containers of many different sizes and styles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bees.techno-science.ca as primary domain	Selon le marché visé, le miel peut être versé directement dans des pots destinés à la vente au détail ou dans de gros barils destinés à l'entreposage ou à l'exportation. Afin de plaire à une vaste gamme de consommateurs, on présente le miel dans des contenants de dimensions et de styles variés, y compris les bocaux de verre, les pots de plastique et les contenants compressibles.

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then there are couples reunited by a most particular sunset, which resides here in this part of Gran Canaria, and which ought to be bottled and sent as a vitamin supplement to chemists around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	Vous y trouverez également des familles du nord de l’île qui décident de s’offrir la meilleure table avec vue sur la mer, pour goûter la paella marinière qui sort de la cuisine des restaurants.

  2 Hits www.vinparleur.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The syrupy, amber coloured must pressed off, will become our LYRE, a sweet, liquorish wine, after months of slow fermentation and barrel ripening. Marked by fresh apple and pear aromas in its youth, it will have developed typical aromas of dried fruits, figs and coriander by the time it will be bottled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinparleur.net as primary domain	Le résultat en bouteille est un vin très fruité et « muscaté », avec une bouche plaisante et assez légère. Véritable vin d’été, l’Allegria doit son équilibre à seulement 10% volume d’alcool et quelques 35 grammes de sucre résiduel. A déguster en terrasse, au jardin, au bord de la mer...

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The provinces of Ontario and BC permit wineries to sell their own wines in a limited number of establishments which they operate. In Quebec, wine sold in grocery stores must be bottled in the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

On procède également à l'établissement de partenariats au sein de l'industrie, y compris des alliances internationales. Depuis un certain nombre d'années, le Canada a attiré des vignerons de partout dans le monde, ce qui apporte de nouvelles compétences et techniques à l'industrie. Les vignerons de renommée internationale sont attirés au Canada à cause de ses raisins originaux et la possibilité de fabriquer des vins originaux de calibre international.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The provinces of Ontario and BC permit wineries to sell their own wines in a limited number of establishments which they operate. In Quebec, wine sold in grocery stores must be bottled in the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

On procède également à l'établissement de partenariats au sein de l'industrie, y compris des alliances internationales. Depuis un certain nombre d'années, le Canada a attiré des vignerons de partout dans le monde, ce qui apporte de nouvelles compétences et techniques à l'industrie. Les vignerons de renommée internationale sont attirés au Canada à cause de ses raisins originaux et la possibilité de fabriquer des vins originaux de calibre international.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The provinces of Ontario and BC permit wineries to sell their own wines in a limited number of establishments which they operate. In Quebec, wine sold in grocery stores must be bottled in the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

On procède également à l'établissement de partenariats au sein de l'industrie, y compris des alliances internationales. Depuis un certain nombre d'années, le Canada a attiré des vignerons de partout dans le monde, ce qui apporte de nouvelles compétences et techniques à l'industrie. Les vignerons de renommée internationale sont attirés au Canada à cause de ses raisins originaux et la possibilité de fabriquer des vins originaux de calibre international.

  www.chateau-margaux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When it has arrived at this delicate balance, it becomes fragile and can go off very quickly. If we don’t pay attention, it can spoil like the ripe grapes that it’s made from. It’s at this stage that it must be bottled whatever other pressing issues we may have at that moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-margaux.com as primary domain	« je ne sais quoi » de mûr que seule l'expérience des hommes qui l'aiment est susceptible de discerner. Arrivé à ce délicat point d'équilibre, il devient fragile et pourrait vite, si l'on n'y prenait garde, s'abîmer comme le raisin bien mûr dont il est issu. C'est alors que doit intervenir la mise en bouteilles, quels que soient les autres impératifs du moment.

  2 Hits shop.amigobg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Art and science come together at the moment when our talented young distillers, decree that a cask is ready to be bottled. Thanks to the quality of the wood, the delicate spirit rapidly develops a sophistication normally confined to much older whiskies, but to retain its freshness and vibrancy we take care not to over-mature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charleshofer.ch as primary domain

L’interaction de l’artisanat et de la science paraît au grand jour lorsque les fûts sont prêts pour l’embouteillage. Grâce à la très grande qualité du bois, le subtile alcool développe rapidement un raffinement que seuls les whiskys plus anciens connaissent. Dans le même temps, il conserve sa fraîcheur et son caractère vivant et tout est mis en œuvre pour éviter un phénomène de surmaturité. Le whisky est amené goutte à goutte au degré de consommation avec la propre eau de source de Brecon puis mis en bouteille sans filtration à froid.

  www.horizon-bleu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constructed in 1847, it was formed out of two large buildings that included a hotel, bathroom gallery, and dining rooms. The center closed its doors for lack of clients, although its spring water continues to be bottled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain	En dehors de la ville, vous trouverez le Balnéaire de Urberuaga de Alzola, qui est malheureusement en ruines actuellement. Construit en 1847, il  était formé  de deux grands bâtiments qui comprenaient un hôtel, galerie de bains et salles à manger. Le centre a fermé ses portes, faute de clients, bien que son eau de source continue à être mise en bouteilles.

  www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A sensor detects the presence of the bottle at the filler inlet; the filling process starts only if a bottle is detected. The product to be bottled is fed from a small external tank to the filling valves by means of a pump or by gravity in the case of foam products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain

Un capteur lit la présence de la bouteille à l'entrée de la remplisseuse; seulement en cas de présence bouteille le remplissage commence. Le liquide à embouteiller se trouve dans un petit réservoir extérieur, d'où il est envoyé aux vannes de remplissage par une pompe ou par gravité, en cas de produits mousseux. Le remplissage est électronique volumétrique avec débitmètres magnétiques (modèles VMAG pour produits conductibles) ou électronique massique avec mesureurs massiques basés sur le principe de Coriolis (modèles VMAS pour produits non conductibles). Un mesureur est situé en amont de chaque vanne de remplissage. Une fois que le remplissage a commencé, le mesureur compte la quantité de produit qui passe à travers la vanne. Le comptage est à impulsions, qui sont comparées à celles fixées pour le format utilisé. Quand on atteint le nombre fixé, un signal est envoyé pour fermer la vanne de remplissage.

  www.crossmo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The vintage is then ready to be bottled and placed in the cellar to settle once more for an additional four to ten months ; depending on Emmanuel’s instructions. During this time, the components of the wine continue to evolve and fuse together just as nature intended ; in all the peace and quiet they deserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateaudepommard.com as primary domain	Toutes les parcelles sont assemblées correctement ; un processus complexe de transfert du vin de chaque terroir/fût dans une citerne en respectant le bon pourcentage entre les différents terroirs. Cela prend environ 14 jours.

  www.voipsystems.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As is the case with every distillation, the alcohol ultimately obtained is transparent. After it has been diluted with demineralised water, it is ready to be bottled in case of Gin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain	Comme pour toute distillation, l’alcool obtenu à la fin est transparent, coupé avec de l’eau déminéralisée et, pour le Gin, prêt à l’embouteillage.

  web.tiscali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a large agricultural area situated within a circle of olives groves and vineyards; the zone produces vinrages wines which is used to be bottled in a co-operative store hat has only recently closed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.tiscali.it as primary domain

Sorso, qui est situé sur une douce colline, est la capitale historique de la Romangia. C'est un gros bourg agricole entouré d'un cercle d'oliviers et de vignobles; la région produit des vins prestigeux qui étaint mis en bouteille par la cave coopérative des producteurs et qui vient d'être fermée. Importante est aussi la production de culture maraîchères, notamment les artichauts. La popolution est d'environ 12.000 habitants..

  conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apart from the size and type of the container, the required pump capacity and the suitability of the pump for the particular medium are important considerations for choosing the right pump. The pump does not only have to be resistant to the medium to be bottled, but specific occupational safety and environmental protection regulations must also be considered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain

Outre la taille et la nature des récipients, le débit souhaité et son aptitude en ce qui concerne le milieu à transvaser, tels sont les facteurs essentiels dans le choix d'une pompe. Il faut non seulement qu'elle soit résistante au milieu à transvaser et de plus, nombreux sont les secteurs où il est impératif de respecter des règlements en matière de sécurité et d'hygiène du travail et de protection de l'environnement.

  www.expresstours.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enter Luc Boivin – an electro-mechanic with impressive home-brewing experience – and Isabelle Charbonneau – an expert in sales, management and marketing – who join themselves to the team and form a new company, Dieu Du Ciel Microbrewery Inc., a new location where the products will be bottled and distributed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieuduciel.com as primary domain

L’histoire se poursuit au début des années 2000, alors que la brasserie artisanale roule à plein régime et que la réputation de ses bières ne cesse d’augmenter. La demande pour ses produits dépasse alors grandement la capacité de production de 800 hectolitres annuellement de Montréal. Dieu du Ciel ! décide donc de démarrer une deuxième brasserie pour embouteiller ses bières. C’est dans ce contexte que Luc Boivin – un électromécanicien d’expérience et un brasseur maison hors pair – et Isabelle Charbonneau – une femme d’expérience en vente, gestion et marketing – se joignent à l’équipe pour former la nouvelle compagnie, Microbrasserie Dieu du Ciel Inc., où seront embouteillées les bières Dieu du Ciel !

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing in this Agreement shall prohibit the Province of Quebec from requiring that any wine sold in grocery stores in Quebec be bottled in Quebec, provided that alternative outlets are provided in Quebec for the sale of wine of the other Party, whether or not such wine is bottled in Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	c. Aucune disposition du présent accord n'interdira à la province de Québec d'exiger que le vin vendu dans les épiceries du Québec soit embouteillé au Québec, à condition qu'il existe au Québec d'autres points de vente de vin de l'autre Partie, que ce vin soit ou non embouteillé au Québec.

  www.bedra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Collection is an exclusive blend of only twenty barrels. Each year, only two of these twenty barrels will be bottled, thus offering a very limited edition (1000 bottles). Composed of 77% Grande Champagne and 23% Petite Champagne, Interlude is a Fine Champagne blend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognatheque.com as primary domain	Cognac Bisquit Interlude : est la Première Expression de la Collection Rare. Cette Collection est un mélange exclusif de seulement vingt fûts. Chaque année, seuls deux de ces vingt fûts seront embouteillés, offrant ainsi une édition très limitée (de 1000 bouteilles). Composé à 77% de Grande Champagne et à 23% de Petite Champagne, Interlude est un...

  www.studiodentisticovagnoni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The system is designed in order to reach the pre-set contents of mineral salts in the water to be bottled.The main stages of the process are the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adue.it as primary domain	Le système est conçu pour atteindre le contenu désiré des sels minéraux dans les eaux destinées à l’embouteillage.

  mesj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our plants can reach an output from 1,000 to 10,000 bottles/hour according to the type of container and product to be bottled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kronimpianti.it as primary domain	Nos installations peuvent atteindre une production de 1.000 à 10.000 bouteilles/h selon le type de produit à mettre en bouteille.

  www.oliociura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Their beers are called Noisy, Heavy and Psycho… The flavours mix bitterness and astringency with fruity, floral, woody and coffee aromas… After three weeks in a barrel, the beer will be bottled and then rest for another three weeks before being tasted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenbizz.be as primary domain	Leurs bières s’appellent Noisy, Heavy et Psycho,… Leur saveurs jouent de l’amer, de l’astringent, des arômes de fruits, de fleurs, de bois et de café,… Après trois semaines passées en cuve, elles seront embouteillées et reposeront à nouveau trois semaines avant de pouvoir être dégustées. Encore quelques semaines de patience donc et nous pourrons enfin goûter le résultat !

  www.agriculture.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the intended market, honey may be bottled directly into small containers for retail sale or into large drums for storage or export. In an effort to appeal to a wide range of consumers, honey is packaged in containers of many different sizes and styles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriculture.technomuses.ca as primary domain	Selon le marché visé, le miel peut être versé directement dans des pots destinés à la vente au détail ou dans de gros barils destinés à l'entreposage ou à l'exportation. Afin de plaire à une vaste gamme de consommateurs, on présente le miel dans des contenants de dimensions et de styles variés, y compris les bocaux de verre, les pots de plastique et les contenants compressibles.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A production process that is fully certified and only after passing a severe examination of expert teachers and qualified assessors can be bottled in typical bottle specially designed by Giugiaro only to distinguish, on the market, l’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena DOP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain

Dans 1839 comte Giorgio Gallesio a écrit qu'il y avait deux à Modène produits vinaigre directement à partir de moût; l'une est celle, moins cher, obtenus spécifiquement pour un usage quotidien ( oggi potrebbe essere paragonato all’Aceto Balsamico di Modena ) e l’altro era l’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena ricavato utilizzando solo mosto invecchiato in botticelle seguendo un antico e laborioso tradizionale processo, une sorte de recette que vous pouvez définir “toute la famille”. Un très rare et recherchée par produit, origines nobles et précieux. Si ricava dalle sole uve modenesi secondo una tradizione antica che risale al tempo dell’Impero Romano. D'une année à l'autre est transféré, en pourcentage, du plus grand au plus petit Canon Canon, une étape qui doit avoir lieu au moins 12 ans à définir par la qualité et seulement après 25 ans se disent et se distinguent comme “Extra vieux”. Un processus de production qui est entièrement certifié et seulement après en passant un examen sévère des enseignants experts et évaluateurs qualifiés peut être mis en bouteille dans typique bouteille spécialement conçu par Giugiaro seulement pour distinguer, sur le marché, l’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena DOP.

  www.kinsun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1972 Julien Dopff's idea was given support by the issuing of a decree which made it obligatory for Alsace wine to be bottled in the region in which it was produced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dopff-au-moulin.fr as primary domain	Sept crus de propre récolte se partagent la production des domaines Dopff 'Au Moulin'. Des vins garantis par les meilleurs millésimes qui ont tous des caractéristiques très personnalisées.