be bribed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  rwandinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People cannot be bribed into changing their history. And no country is powerful enough, even when they think that they are, to change the facts. After all, les faits sont têtus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rwandinfo.com as primary domain
Lorsque nous avons décidé de faire du Rwanda un pays attrayant pour les entreprises, nous avons pensé grand.
  support.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Green dollar sign - You have ordered that this person be bribed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain
Pistolet - Vous vous êtes arrangé pour que cette personne soit victime d’un « accident ».
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I need time, fifteen days are enough for me not even a month for all that I have been studying. I need time to see and feel two Egypts, and he that is in me…But time is the only one not be bribed nor by dreams, nor by dreams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Egypte, Le Caire, son passé, son présent…Pour moi,, J'aime l'histoire autant que la littérature, Voyage est toujours au courant et toujours en retard. J'ai besoin de temps, quinze jours me suffisent même pas un mois pour tout ce qui a été l'étude. J'ai besoin de temps pour voir et sentir deux Egyptes, et qui est en moi…Mais le temps est le seul à ne pas un pot de vin ou par un vœu pieux, ni par des songes.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If it has to be provincial child care, then you have to look at what the federal government can do to bribe the provinces into doing it. We all know that medicare was introduced without the immediate acceptance of Ontario and other provinces. They had to be bribed in with money. And medicare is clearly a provincial jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Si les services de garderie doivent être offerts au niveau provincial, alors il faut examiner quels sont les moyens que peut prendre le gouvernement fédéral pour acheter la collaboration des provinces. Nous avons tous que le régime d'assurance-maladie a été introduit sans être accepté tout de suite par l'Ontario et d'autres provinces. Il a fallu leur donner de l'argent pour qu'elles y adhèrent. Et l'assurance-maladie est effectivement un domaine de compétence provinciale. Mais c'était une époque différente.
  2 Hits www.braquedubourbonnais.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Lively, high-spirited, self-assured and fearless. Good-natured and devoted towards people familiar to him, slightly suspicious of strangers. Cannot be bribed as a watch dog. Cheerful and capable of learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain
COMPORTEMENT / CARACTERE : Vif, plein de tempérament et d’assurance ; intrépide ; envers ses familiers gentil et fidèle, légèrement méfiant envers les étrangers ; gardien incorruptible ; joyeux et réceptif.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By 1763 Gage was ready to give up his command and return to England; as he told Amherst, it was not that he was tired of America, but “very much of this cursed Climate, and I must be bribed very high to stay here any longer.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Les Gage de Firle, dans le Sussex, étaient une vieille famille catholique. Les parents de Thomas Gage trouvèrent expédient de se convertir à l’Église d’Angleterre en 1715, et, bien qu’ils fussent revenus à l’ancienne foi avant leur mort, leur fils fut élevé dans l’anglicanisme, auquel il resta fidèle. Il fréquenta Westminster School, à Londres, et par la suite entra dans l’armée ; en 1743, il était capitaine dans le 62e d’infanterie. En 1745, il était aide de camp du comte d’Albemarle à Fontenoy (Belgique) ; il combattit à Culloden l’année suivante, et, en 1747–1748, il était de nouveau aide de camp d’Albemarle, dans les Flandres. Il fut en garnison en Irlande, de 1748 à 1755, dans le 44e d’infanterie, dont il devint lieutenant-colonel le 2 mars 1750/1751, après en avoir acheté le grade.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although cannabis is illegal in Nigeria, police can often be bribed for minor cases of possession to be ignored; corruption throughout the government often means that trafficking cases are also ignored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Actuellement, l’équivalent d’un joint de cannabis se négocie autour de 20 nairas (0,08 £/0,09 €) dans la plupart des zones urbaines, et le cannabis est souvent fumé ouvertement dans ces régions. Dans certaines villes, on trouve même des lieux de style « coffeeshop », dans lesquels on peut acheter et consommer du cannabis. Bien que le cannabis soit illégal au Nigéria, la police peut souvent être achetée contre un pot-de-vin pour qu’elle ferme les yeux sur des cas mineurs de possession. La corruption prévalant à tous les niveaux du gouvernement fait que les cas de trafic sont également ignorés.
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investment from abroad and internal investments alike tend to avoid areas where the government cannot provide safety, or threaten investments through conflict, corruption or the absence of the rule of law. Officials can be bribed if not reasonably paid, and bribed officials allow the taxation system to be circumvented, continuing the vicious circle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Bon nombre des pays qui avaient déjà des économies fragiles (p. ex. le Pakistan, la Jamaïque, le Nigéria, le Yémen, le Congo, l’Afghanistan) se trouvent maintenant dans une position plus négative encore à cause de la récession mondiale. Les problèmes de sécurité intérieure, qui les rendent peu attrayants pour l’investissement dans les circonstances les plus favorables, se sont aggravés. Qu’ils soient étrangers ou non, les investisseurs ont tendance à éviter les endroits où le gouvernement ne peut pas assurer la sécurité ou où leurs investissements sont menacés à cause d’un conflit, de la corruption ou de l’absence de la règle de droit. Les fonctionnaires peuvent être corrompus s’ils ne sont pas rémunérés raisonnablement, et des fonctionnaires corrompus permettent de contourner le régime fiscal, ce qui alimente le cercle vicieux.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investment from abroad and internal investments alike tend to avoid areas where the government cannot provide safety, or threaten investments through conflict, corruption or the absence of the rule of law. Officials can be bribed if not reasonably paid, and bribed officials allow the taxation system to be circumvented, continuing the vicious circle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Bon nombre des pays qui avaient déjà des économies fragiles (p. ex. le Pakistan, la Jamaïque, le Nigéria, le Yémen, le Congo, l'Afghanistan) se trouvent maintenant dans une position plus négative encore à cause de la récession mondiale. Les problèmes de sécurité intérieure, qui les rendent peu attrayants pour l'investissement dans les circonstances les plus favorables, se sont aggravés. Qu'ils soient étrangers ou non, les investisseurs ont tendance à éviter les endroits où le gouvernement ne peut pas assurer la sécurité ou où leurs investissements sont menacés à cause d'un conflit, de la corruption ou de l'absence de la règle de droit. Les fonctionnaires peuvent être corrompus s'ils ne sont pas rémunérés raisonnablement, et des fonctionnaires corrompus permettent de contourner le régime fiscal, ce qui alimente le cercle vicieux.