be clear on what – French Translation – Keybot Dictionary

  www.agora.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be clear on what you are offering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.hudson.com as primary domain	Recrutement Permanent

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We should be clear on what the Crown’s submission involves. The Crown asks for the introduction in evidence of a statement which the learned trial Judge has, with justification, found to have been induced by persons in authority and which therefore could not qualify as voluntary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION] Il nous faut voir clairement à quoi tend la plaidoirie du ministère public. Celui-ci cherche à faire admettre à titre de preuve une déclaration que le savant Juge de première instance a, à juste titre, jugée soutirée par des personnes exerçant une autorité et qu’on ne peut donc pas qualifier de volontaire. D’après le ministère public, que la Cour ait jugé que la déclaration n’était pas volontaire ne change rien. Volontaire ou non, la déclaration est recevable parce qu’elle est justificative. On nous demande donc de rejeter le verdict d’acquittement du jury pour qu’à l’occasion d’un nouveau procès cette déclaration extorquée, soutirée, soit soumise au jury. A moins que la loi ne l’oblige clairement à le faire, un tribunal devrait, à mon avis, hésiter à adopter cette attitude.

  www.hotelplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s best to agree on the terms of engagement before you play. When you ask for a meeting, be clear on what your purpose is. There’s nothing wrong with wanting to have an introductory meeting, if you don’t already have a relationship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginecanada.ca as primary domain

Appelez une réunion des chefs! Il vaut toujours mieux s’entendre sur les règles avant de commencer à jouer. Alors, lorsque vous demandez une rencontre, soyez clair sur votre objectif. Il n’y a rien de mal à demander une première rencontre pour vous faire connaître si vous n’avez pas encore de relation établie avec votre député. Or, si vous voulez discuter d’un sujet en particulier, comme une initiative politique, tel le crédit d’impôt allongé, ou une demande de subvention, parlez-en aux membres du personnel du député pour qu’ils connaissent le contexte de la réunion et puissent la préparer.

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just to be clear on what contingency fees are, for those who are not aware, it's the idea that if I manage to get you a contract, then I'll take 10% of that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je tiens d'abord à préciser en quoi consistent les honoraires conditionnels, pour ceux qui ne le savent pas. C'est l'idée que si je réussis à obtenir un contrat, je touche une commission de 10 p. 100.

  www.teksystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the last 15 years we have continuously added on to our core specialty in IT human capital management. And today we want our clients to know who we really are. We want to be clear on what is possible when they come to TEKsystems for support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teksystems.com as primary domain

Mais nous voyons plus de possibilités d’offrir des solutions. Au cours des 15 dernières années, nous avons continuellement amélioré notre spécialisation en gestion du capital humain pour le secteur des TI. Aujourd’hui, nous souhaitons que nos clients sachent qui nous sommes vraiment. Nous voulons clairement leur montrer toutes les possibilités qui s’offrent à eux lorsqu’ils font appel à TEKsystems.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This may offer an opportunity to build partnerships on climate change and health issues. Mr. Sharpe responded to this point by indicating that we need to be clear on what actions are requested from the Environment and Health Deputy Ministers before this is put on the agenda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Quelqu'un souligne l'importance d'établir des partenariats sur le changement climatique. On envisage d'organiser une rencontre des sous-ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de la santé et de l'environnement cet automne. Cette réunion pourra permettre de mettre sur pied des partenariats sur le changement climatique et les enjeux sur la santé. M. Sharpe répond qu'il faut tout d'abord clarifier ce qu'on attend des sous-ministres de l'Environnement et de la Santé avant d'organiser la réunion.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your staff should be clear on what their roles are within the sales team. It's usual to allocate responsibility so that one member of staff looks after a particular account, product or territory. This allows customers to build a relationship with a particular account manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Utilisez des données telles que les rapports d'activités de ventes afin de suivre le rendement de votre personnel de ventes et combinez-les à des revues lors desquelles vous pouvez discuter des résultats en personne. Cela vous donnera l'occasion de parler de tout problème ou toute question.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Let’s be clear on what a goal isn’t. Wanting customers, having greater market share, etc. without a deadline is wishful thinking. However, deciding to talk to three organizations by December 7 is a goal (because it can be measured).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

Commençons par déterminer clairement ce qu’un objectif n’est pas. Vouloir des clients, détenir de meilleures parts de marché, etc. ne sont que des vœux pieux, s’ils ne sont pas assortis d’un échéancier. En revanche, décider d’aborder trois organisations d’ici le 7 décembre est bel et bien un objectif (il peut être mesuré). Les entrepreneurs sont, d’abord et avant tout, orientés vers l’action. Considérez ce que vous faites comme si vous aviez plusieurs projets simultanés : terminer votre plan d’affaires à une date précise, approcher deux fournisseurs d’ici la fin de la semaine, vous assurer que votre prototype sera prêt d’ici la fin du mois, etc. Établissez des échéanciers et respectez-les, mais ne vous culpabilisez pas si vos accomplissements demandent plus de temps que prévu. Il s’agit d’une compétence que vous aurez l’occasion d’exercer souvent, si vous voulez réussir.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make your expectations clear to employees and be clear on what your employees can expect from you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Indiquez clairement vos attentes aux employés, ainsi que ce qu’ils peuvent attendre de vous.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- There is need to be clear on what happens in the process after March 2007 when the EOAR is completed. Who decides which research priorities will be acted on?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	- On doit préciser ce qu’il adviendra du processus après mars 2007, au moment de l’achèvement du REEE. Qui décidera des priorités en matière de recherche?

  2 Hits www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the outset be clear on what is expected of the players - The first official day of practice is a special day. It is also the ideal time to define the playing field for the players regarding violence against women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	Indiquer clairement dès le départ ce que l’on attend des joueurs. Le premier jour d’entraînement officiel est un jour spécial, idéal pour définir les règles du jeu applicables aux joueurs en ce qui concerne la violence à l’égard des femmes. Encourager les joueurs à parler et leur faire savoir quels services sont disponibles pour traiter des problèmes de la violence.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your staff should be clear on what their roles are within the sales team. It's usual to allocate responsibility so that one member of staff looks after a particular account, product or territory. This allows customers to build a relationship with a particular account manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Utilisez des données telles que les rapports d'activités de ventes afin de suivre le rendement de votre personnel de ventes et combinez-les à des revues lors desquelles vous pouvez discuter des résultats en personne. Cela vous donnera l'occasion de parler de tout problème ou toute question.

  salette.ogc.netgolf.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The analysis highlights the need to be clear on what contribution the product aims to make and ensure that it is understood by all stakeholders, especially clients. Index insurance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impactinsurance.org as primary domain	L'analyse souligne la nécessité d’avoir une vision et une communication claires sur la contribution que le produit vise à apporter, et de s’assurer qu’elle est bien comprise par toutes les parties prenantes, en particulier par les clients. L'assurance indicielle

  www.siawise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be clear on what your priorities are, and spend your time meeting those priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonwellness.ca as primary domain	Établissez clairement vos priorités, et consacrez votre temps au respect de ces priorités.

  2 Hits www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be clear on what you have to offer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	Étudiez vos habitudes

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your staff should be clear on what their roles are within the sales team. It's usual to allocate responsibility so that one member of staff looks after a particular account, product or territory. This allows customers to build a relationship with a particular account manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La rétroaction provenant de votre personnel de ventes peut s'avérer précieuse pour l'élaboration de l'orientation de l'entreprise en raison du contact étroit que les vendeurs ont avec les clients. De toutes les personnes au sein de votre entreprise, ils sont susceptibles d'avoir la meilleure idée de ce que veulent vos clients.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We should be clear on what the Crown’s submission involves. The Crown asks for the introduction in evidence of a statement which the learned trial Judge has, with justification, found to have been induced by persons in authority and which therefore could not qualify as voluntary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION] Il nous faut voir clairement à quoi tend la plaidoirie du ministère public. Celui-ci cherche à faire admettre à titre de preuve une déclaration que le savant Juge de première instance a, à juste titre, jugée soutirée par des personnes exerçant une autorité et qu’on ne peut donc pas qualifier de volontaire. D’après le ministère public, que la Cour ait jugé que la déclaration n’était pas volontaire ne change rien. Volontaire ou non, la déclaration est recevable parce qu’elle est justificative. On nous demande donc de rejeter le verdict d’acquittement du jury pour qu’à l’occasion d’un nouveau procès cette déclaration extorquée, soutirée, soit soumise au jury. A moins que la loi ne l’oblige clairement à le faire, un tribunal devrait, à mon avis, hésiter à adopter cette attitude.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This may offer an opportunity to build partnerships on climate change and health issues. Mr. Sharpe responded to this point by indicating that we need to be clear on what actions are requested from the Environment and Health Deputy Ministers before this is put on the agenda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Quelqu'un souligne l'importance d'établir des partenariats sur le changement climatique. On envisage d'organiser une rencontre des sous-ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de la santé et de l'environnement cet automne. Cette réunion pourra permettre de mettre sur pied des partenariats sur le changement climatique et les enjeux sur la santé. M. Sharpe répond qu'il faut tout d'abord clarifier ce qu'on attend des sous-ministres de l'Environnement et de la Santé avant d'organiser la réunion.

  www.usuds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before entering into a participation exercise for a project that was so ambitious and central to the city, the city of Saida had to be clear on what were the central issues of this reform, the limits of its feasibility and the different uses that the port should have in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usuds.org as primary domain

"Depuis le début, nous avons identifié une envie claire de Saida de réformer le port pêcheur de la ville et d'améliorer son rapport avec la ville, particulièrement la vieille ville. Cette volonté était-elle ancrée dans le Plan Stratégique généré par le projet USUDS et le travail fait avec le réseau MedCités. En plus il était clair pour Saida que ce processus devait rester ouvert à la participation au niveau citoyen, quelque chose apprisse pendant la phase de planification stratégique. La conclusion atteinte était que la meilleure façon pour Barcelone d'accompagner Saida était de travailler sur les réflections initiales. Avant d'entrer dans un exercice de participation pour un projet si ambitieux et central pour la ville, Saida devrait clarifier les sujets centrales de cette réforme, les limites de sa faisabilité et les différents usages pour le port pêcheur dans l'avenir.

  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be clear on what you want the Panel to do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain	C'est l'occasion de répliquer à ce qui suit