be clearly visible – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose brightly-coloured costumes that will be clearly visible to motorists. For greater visibility, add or incorporate reflective tape into the costume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Faites le choix de costumes aux couleurs vives pour qu'ils soient visibles aux yeux des automobilistes. Ajoutez ou incorporez du ruban phosphorescent aux costumes pour accroître leur visibilité.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In television advertisements, in deference to members of the audience who may have impaired vision or hearing, such options and restrictions should be described both verbally and in writing. The written version of the message should be of such size, placement and duration as to be clearly visible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

Dans le cas d'une promotion, d'un concours ou d'un cadeau publicitaire, il devrait y avoir au moins une option clairement indiquée de participer sans être tenu d'acheter le produit et sans frais pour les participants. Il devrait également être mentionné que la participation est réservée aux personnes qui ont atteint l'âge légal pour consommer de l'alcool dans la province où le message doit être diffusé. Dans les messages publicitaires télévisés, par respect pour les membres de l'auditoire qui pourraient avoir une déficience visuelle ou auditive, de telles options et restrictions devraient être décrites de vive voix et par écrit. La version écrite du message devrait être facilement visible de par sa taille, son emplacement et la durée de sa parution à l'écran.

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When something has to be clearly visible contrasts work well. They work particularly well on dark surfaces. That’s why edding developed the 725 neon board marker. Its markings shine on black light illuminated darker boards and glass, making the marker a popular tool in gastronomic outlets or special industries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain

Les contrastes marchent très bien pour rendre quelque chose clairement visible, en particulier sur les surfaces foncées. C'est pourquoi edding a mis au point le marqueur fluorescent pour tableaux 725. Ses marquages brillent sur les tableaux foncés et le verre éclairés à la lumière noire, ce qui fait de ce marqueur un outil très populaire dans les établissements gastronomiques et les industries spécialisées.

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ii) when shipped in flowering state, with at least one fully open flower per specimen, no minimum number of specimens per shipment is required but specimens must be professionally processed for commercial retail sale, e.g. labelled with printed labels or packaged with printed packages indicating the name of the hybrid and the country of final processing. This should be clearly visible and allow easy verification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain

ii) lorsqu'ils sont expédiés en fleur, c'est-à-dire avec au moins une fleur ouverte par spécimen, un nombre minimal de spécimens par envoi n'est pas requis mais les spécimens doivent avoir été traités professionnellement pour le commerce de détail, c'est-à-dire être étiquetés au moyen d'une étiquette imprimée ou présentés dans emballage imprimé indiquant le nom de l'hybride et le pays de traitement final. Ces indications devraient être bien visibles et permettre une vérification facile.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your cover letter should always include your name, mailing address, email address, and phone number. This information should be clearly visible, making it easy for an employer to quickly contact you if necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Une lettre de présentation doit absolument comporter les renseignements suivants : nom, adresse postale, courriel et numéro de téléphone. Vos coordonnées devraient être mises en évidence. Ainsi, un employeur souhaitant communiquer avec vous trouvera aisément le moyen de le faire.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each evaluated product must be identified with the CCMC Number as follows: "CCMC XXXXX-L" or "CCMC XXXXX-R," where XXXXX is replaced by the appropriate number. This reference must be clearly visible and legible and, wherever possible, be located permanently on the product itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Chaque produit évalué doit être identifié au moyen du numéro d'évaluation du CCMC comme suit :« CCMC XXXXX-L » ou « CCMC XXXXX-R », XXXXX étant remplacé par le numéro approprié. Cette mention doit être clairement visible et lisible sur le produit lui-même et, dans la mesure du possible, elle doit être indélébile. Si cela est impossible, un autre endroit, par exemple sur le contenant, emballage, ou les dessins d'atelier, pourrait être autorisé à la discrétion du CCMC.

  bmaward.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Use of a private data chip is not permitted. The race number must be clearly visible during the race at all times, fixed either on the chest or to a race number belt and it may not be modified or folded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glacier3000run.ch as primary domain

Chaque coureur reçoit, en même temps que son dossard, une puce électronique personnelle (« Data-Chip ») codée. L’utilisation d’une Data-Chip privée est interdite. Epinglé sur la poitrine ou à un ruban spécifique, le dossard doit rester parfaitement visible tout au long de la course. Il ne peut être ni modifié ni plié. La non-observation de ces prescriptions peut entraîner la disqualification. La Data-Chip doit être rendue à l’arrivée. Un montant de Fr. 50.00 sera facturé par l’organisateur pour les puces non rendues.

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the object or performers behind the scrim must be clearly visible, then a larger mesh is the way to go. If the projected image should be very sharp and objects or performers behind the screen can be silhouettes, then a smaller mesh size and/or thicker mesh material is applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Au cas où l’objet ou les artistes derrière le tulle doivent être bien visibles, une maille plus large constituera le meilleur choix. Au cas où l’image doit être très nette et les objets ou les artistes derrière l’écran peuvent être des silhouettes, une maille plus fine et/ou un matériau plus épais sont préférables.

  www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hats and head coverings must not be worn, unless it is worn daily for religious beliefs or medical reasons. However, your full face must be clearly visible and the head covering must not cast any shadows on your face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain	Un chapeau ou un couvre-chef ne peut être porté, à moins que celui-ci ne soit porté tous les jours pour des raisons religieuses ou médicales. Toutefois, votre visage complet doit paraître clairement et le couvre-chef ne doit pas créer d'ombrage sur le visage.

  5 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To assist shoppers and visitors to the area, access to pedestrians and traffic will be maintained to all businesses and shopping malls along Carling Avenue throughout the construction period. Signage will be clearly visible indicating that businesses remain open.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Le chemin Merivale au nord de l’avenue Carling, sera fermé jusqu’à la fin du mois d’août.Pour aider les personnes qui se rendent dans le secteur pour faire leurs courses ou en visite, l’accès aux centres commerciaux et aux entreprises de l’avenue Carling sera maintenu pour les piétons et les voitures pendant toute la période de construction. Des panneaux seront posés pour indiquer clairement que les commerces sont ouverts.

  www.passportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hats and head coverings must not be worn, unless it is worn daily for religious beliefs or medical reasons. However, your full face must be clearly visible and the head covering must not cast any shadows on your face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain	Un chapeau ou un couvre-chef ne peut être porté, à moins que celui-ci ne soit porté tous les jours pour des raisons religieuses ou médicales. Toutefois, votre visage complet doit paraître clairement et le couvre-chef ne doit pas créer d'ombrage sur le visage.

  5 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For fixtures that are not shipped with lamps, product packaging must include a list of lamp types that would ensure ENERGY STAR quality and performance when paired with the qualifying fixture. This list must be clearly visible to the consumer on the fixture packaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Luminaires expédiés sans lampe : L'emballage du produit doit comporter une liste des types de lampes qui assurera que la qualité de ces lampes et que leur rendement sont conformes aux exigences ENERGY STAR lorsqu'elles sont appariées avec un luminaire admissible. Cette liste placée sur l'emballage du luminaire doit être clairement lisible par le consommateur.

  passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hats and head coverings must not be worn, unless it is worn daily for religious beliefs or medical reasons. However, your full face must be clearly visible and the head covering must not cast any shadows on your face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	Un chapeau ou un couvre-chef ne peut être porté, à moins que celui-ci ne soit porté tous les jours pour des raisons religieuses ou médicales. Toutefois, votre visage complet doit paraître clairement et le couvre-chef ne doit pas créer d'ombrage sur le visage.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doors should be clearly visible and in a contrasting colour to the area around it. The doors should be easy to open, with lever handles or other handles that can be used without grasping or twisting of the wrist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Les portes doivent être clairement visibles et peintes dans des couleurs qui contrastent avec celles des murs avoisinants. Les portes doivent être faciles à ouvrir au moyen de poignées à levier ou d’autres types de poignées qu’on n’a pas à tourner ou à actionner en utilisant le poignet. Une porte à commande automatique est idéale.

  www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hats and head coverings must not be worn, unless it is worn daily for religious beliefs or medical reasons. However, your full face must be clearly visible and the head covering must not cast any shadows on your face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain	Un chapeau ou un couvre-chef ne peut être porté, à moins que celui-ci ne soit porté tous les jours pour des raisons religieuses ou médicales. Toutefois, votre visage complet doit paraître clairement et le couvre-chef ne doit pas créer d'ombrage sur le visage.

  www.passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hats and head coverings must not be worn, unless it is worn daily for religious beliefs or medical reasons. However, your full face must be clearly visible and the head covering must not cast any shadows on your face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	Un chapeau ou un couvre-chef ne peut être porté, à moins que celui-ci ne soit porté tous les jours pour des raisons religieuses ou médicales. Toutefois, votre visage complet doit paraître clairement et le couvre-chef ne doit pas créer d'ombrage sur le visage.

  2 Hits www.veterama.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If possible, we will check the website straight away, or we will ask you for a screenshot showing the lower rate. The name of our hotel and the time and date at which the rate was displayed must be clearly visible on this screenshot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iriartejauregia.com as primary domain	Dans la mesure du possible, nous vérifierons immédiatement, ou sinon, nous vous demanderons une capture d’écran du tarif inférieur au nôtre sur laquelle on peut lire le nom de notre hôtel, ainsi que la date et l’heure correspondant à ce tarif.

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Little Ringed Plovers have pinkish legs, black bills (with a yellow base to the lower mandible) and brown irises. They have distinctive bright yellow eye rings, though these markings may not be clearly visible on juvenile birds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Le pluvier petit-gravelot possède des pattes rosâtres, un bec noir (avec une base jaunâtre sur la mandibule inférieure) et un iris marron. Son anneau oculaire est d’un jaune vif bien distinct, bien que ces marques ne soient pas nettement visibles chez les juvéniles.

  missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set a place to meet if you become separated. This place must be clearly visible, and emphasize to your child that they need to stay at the agreed-upon place if the two of you become separated – no matter what.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain	Fixez un point de rencontre au cas où vous vous retrouveriez séparés. Choisissez un endroit bien visible, et faites bien comprendre à votre enfant qu’il doit demeurer à cet endroit si vous vous retrouvez séparés, quoi qu’il advienne.

  www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hats and head coverings must not be worn, unless it is worn daily for religious beliefs or medical reasons. However, your full face must be clearly visible and the head covering must not cast any shadows on your face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain	Un chapeau ou un couvre-chef ne peut être porté, à moins que celui-ci ne soit porté tous les jours pour des raisons religieuses ou médicales. Toutefois, votre visage complet doit paraître clairement et le couvre-chef ne doit pas créer d'ombrage sur le visage.

  www.chk.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permission to use, copy, distribute FREE OF CHARGE the CONTENT for any purpose is granted without fee by the AUTHOR at the condition that the name of frasq.org with a link to the web site www.frasq.org be clearly visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frasq.org as primary domain	Le droit d'utiliser, de copier, de distribuer GRATUITEMENT le CONTENU sans restriction est attribué sans frais par l'AUTEUR à la condition que le nom de frasq.org avec un lien sur le site web www.frasq.org soit clairement visible.

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo sharing shall be the photos wearing products from Happiness Boutique. Products must be clearly visible and highlighted in photos. Limit of 2 photos per product per purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Les photos partagées doivent être réalisées avec des articles d’Happiness Boutique. Les articles doivent être clairement visibles et mis en évidence dans les photos. Limite de 2 photos par article par achat.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fees: Are payable immediately upon arrival for docking, mooring buoys, beaching, camping, boat launching and parking. Valid permits must be clearly visible to Park staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Droits : Dès votre arrivée, veuillez acquitter tous les droits qui s'appliquent : amarrage, mouillage, baignade, camping, mise à l'eau, stationnement. Affichez votre permis valide bien en vue, pour le personnel du parc.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) is installed before the crossing so as to be clearly visible to approaching drivers,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	a) est installé avant le passage à niveau de voie ferrée de façon à être nettement visible aux conducteurs qui approchent,

  jungfrauregion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A screen shot of the website listing the cheaper offer. The offer must be clearly visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jungfrauregion.ch as primary domain	Une capture d’écran (Screen Shot) du site web où figure l’offre plus avantageuse concernée. L’offre doit en l’occurrence être clairement reconnaissable

  4 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Railway Crossing Sign must be clearly visible to all approaching drivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Le panneau passage à niveau doit être clairement visible pour tous les conducteurs approchant le passage à niveau.

  2 Hits www.metrolinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIG 3.20 Information kiosks should be clearly visible and well organized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain	FIG 3.20 Les kiosques de renseignements devraient être clairement visibles et bien organisés.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose brightly-coloured costumes that will be clearly visible to motorists. For greater visibility, add or incorporate reflective tape into the costume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Faites le choix de costumes aux couleurs vives pour qu'ils soient visibles aux yeux des automobilistes. Ajoutez ou incorporez du ruban phosphorescent aux costumes pour accroître leur visibilité.

  www.g7.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not wear a hat. Eyes should be clearly visible and should not appear to be red.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g7.gc.ca as primary domain	Aucun chapeau. Les yeux doivent être clairement visibles et ne pas sembler rouges.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The license must be clearly visible when you enter the store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Vous devez pouvoir voir le permis dès que vous entrez dans le magasin.