be collected – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
7'077
Results
1'766
Domains
www.mybcc.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
By sending this form you agree to your personal data to
be collected
, transmitted and processed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mybcc.ch
as primary domain
Par l'envoi de ce formulaire, vous consentez à ce que vos données personnelles soient saisies, transmises et traitées.
2 Hits
www.ccre.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Furthermore, workshop participants suggested that different examples of social partner agreements
be collected
so as to develop potential common guidelines as a tool for the European social dialogue committee on local and regional government administration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccre.org
as primary domain
De plus, les participants ont suggéré de rassembler différents exemples d’accords entre partenaires sociaux de manière à développer des lignes directrices communes comme outil à mettre à disposition du comité de dialogue social européen sur l'administration locale et régionale.
ville.gaspe.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Agency financial, operating, capital, and governance, etc. information will
be collected
via the survey tool. Agency representatives will be invited to an Ottawa-based workshop (travel and accommodation costs will be covered).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifsd.ca
as primary domain
Les renseignements financiers, opérationnels, de capital, de gouvernance, etc… de l’agence seront recueillis par le biais de l’outil de sondage. Les représentants des agences seront invités à un atelier, à Ottawa (les coûts de voyage et de logement seront couverts).
nslsc.canlearn.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Your personal information will
be collected
by D+H, the service provider who is administering your loan on behalf of Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC). The service provider is bound by a contract with HRSDC to treat any personal information they may receive in a manner that is consistent with the provisions of the Privacy Act.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nslsc.canlearn.ca
as primary domain
Vos renseignements personnels seront recueillis par D+H, le fournisseur de service qui administre vos prêts au nom de Ressources humaines et Développement social Canada RHDSC). Le fournisseur de service est lié par contrat à RHDSC pour traiter tout renseignement personnel qu'il pourrait recevoir de manière à respecter les dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Vos renseignements personnels serviront à :
www.hofterhaegen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Since the beginning of the project, the types of data to
be collected
for the purpose of the project were listed and the feasibility of collecting those data was investigated in a three-month trial phase.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ocw.be
as primary domain
Depuis le début du projet, les types de données qui doivent être rassemblés pour les besoins du projet ont été listés et la faisabilité de collecter ces données a été étudiée durant une phase test de trois mois.
2 Hits
marcoscebrian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Donations at the World Championships will
be collected
on the 19th and 20th of July, and then distributed on the 21st and 22nd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fie.org
as primary domain
Lors des Championnats du monde, les dons seront collectés les 19 et 20 juillet, puis distribués les 21 et 22 juillet.
3 Hits
www.stm.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Mobility aids (wheelchair, walker, service dog, etc.) will
be collected
and stored by paratransit customer service until they can be claimed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stm.info
as primary domain
Les aides à la mobilité (fauteuil, marchette, chien de service, etc.) sont récupérées et conservées par le Service à la clientèle du transport adapté jusqu’à ce que vous puissiez venir les reprendre.
207 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Methodology: The method in which the information could
be collected
and analysed to answer the question.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Méthodologie : Méthode qui permettrait de recueillir l'information et de l'analyser pour répondre à la question.
www.meetinginbrugge.be
Show text
Show cached source
Open source URL
- the details which will
be collected
and held by Meeting in Bruges as a result of your visit to our website;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meetinginbrugge.be
as primary domain
- quant aux données recueillies par Meeting in Brugge à la suite de votre visite sur notre site;
23 Hits
www.cb-cda.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Royalties to
be collected
by ERCC from Educational Institutions in Canada for the Reproduction and Performance of Works or Other Subject-Matters Communicated to the Public by Telecommunications for the Years 2007 to 2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cb-cda.gc.ca
as primary domain
Redevances à percevoir par la SCGDE des établissements d'enseignement au Canada pour la reproduction et l'exécution d'ouvres ou autres objets du droit d'auteur communiqués au public par télécommunication pour les années 2007 à 2011
aid-diagnostika.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I have read the privacy policy and agree that the data I provide will
be collected
and stored electronically. My data is used only strictly earmarked for processing and answering my request.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faltboot.de
as primary domain
J'ai lu la politique de confidentialité et j'accepte que les données que je fournis sont collectées et stockées électroniquement. Mes données sont uniquement utilisées pour traiter et répondre à ma demande.
2 Hits
www.isibrno.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Mobility aids (wheelchair, walker, service dog, etc.) will
be collected
and stored by paratransit customer service until they can be claimed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beta.stm.info
as primary domain
Les aides à la mobilité (fauteuil, marchette, chien de service, etc.) sont récupérées et conservées par le Service à la clientèle du transport adapté jusqu’à ce que vous puissiez venir les reprendre.
40 Hits
www.statcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
How will the data
be collected
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
statcan.gc.ca
as primary domain
De quelle façon seront recueillies les données?
12 Hits
www.lnnte-dncl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition, personal information will
be collected
, used and disclosed by the National DNCL Operator, the CRTC and/or its Complaints Investigator Delegate in order to investigate complaints regarding violations of the Unsolicited Telecommunications Rules, to administer and enforce these rules, and for audit and quality assurance purposes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lnnte-dncl.gc.ca
as primary domain
En outre, les renseignements personnels seront recueillis, utilisés et divulgués par l’administrateur de la LNNTE, le CRTC ou son enquêteur délégataire aux plaintes afin d’examiner les plaintes liées au non-respect des Règles sur les télécommunications non sollicitées, d’administrer et d’appliquer ces règles, ainsi qu’à des fins de vérification et d’assurance de la qualité. Les renseignements personnels peuvent également être divulgués à des organismes canadiens et/ou étrangers chargés de veiller à l'application de la loi afin d'administrer ou de faire respecter la loi, ou encore de mener une enquête judiciaire.
208 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Methodology: The method in which the information could
be collected
and analysed to answer the question.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Méthodologie : Méthode qui permettrait de recueillir l'information et de l'analyser pour répondre à la question.
2 Hits
nyi.whdl.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Personal information may
be collected
by PAL Airlines through our reservations center, by our ticket agents, via our website or from a travel agent. Collection of information is limited to that which is necessary to purchase travel or provide any requested customized services such as special assistance or the travel of an unaccompanied minor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palairlines.ca
as primary domain
PAL Airlines, par l’entremise de son service de réservation, requiert certaines informations personnelles. Nos agents, site web ou les agents de voyage avec lesquels nous faisons affaires, demandent et utilisent des informations personnelles aux fins d’achat d’un voyage, ou encore pour répondre à des demandes de nos passagers, tel qu’une assistance spéciale, ou pour accompagner un jeune enfant. PAL Airlines n’utilise ou ne dispose pas des informations personnelles qui vous appartiennent pour aucune autre fin que celles prévues ci-haut, sans votre consentement, ou sinon pour des exigences légales.
3 Hits
blendervelvets.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Information may
be collected
in two ways when you use this site. First, when you access the Perley-Robertson, Hill & McDougall LLP/s.r.l. website, non-personal information is automatically exchanged between your computer and our server.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perlaw.ca
as primary domain
Lorsque vous utilisez ce site, nous pouvons recueillir des renseignements de deux façons. Premièrement, lorsque vous accédez au site Web de Perley-Robertson, Hill & McDougall LLP/s.r.l., des renseignements non personnels sont automatiquement échangés entre votre ordinateur et notre serveur. En particulier, les renseignements suivants peuvent être recueillis à ce moment‑là : le notre de domaine de votre fournisseur de services Internet, le type de navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez pour accéder à notre site, la date et l’heure d’accès ainsi que les pages que vous visitez. Nous n’obtenons pas automatiquement votre adresse électronique lorsque vous accédez à notre site. Toutefois, d’autres renseignements peuvent être recueillis lorsque vous sollicitez des services offerts sur ce site. Par exemple, lorsque vous communiquez avec nous par courriel ou que vous vous inscrivez dans une partie protégée de ce site, nous pouvons vous demander de nous fournir votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse postale ou votre adresse électronique.
iranairshow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The information that may
be collected
on this site is for information purposes. Under articles 35 and following of the French data processing, data files and individual liberties law (6th January 1978); you have a right of access to, communication, rectification and deletion of information collected concerning you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loron-et-fils.com
as primary domain
Les informations susceptibles d'être collectées sur le présent site sont destinées à la demande d'information. Conformément aux articles 35 et suivants de la loi informatique et libertés (6 janvier 1978), vous disposez d'un droit d'accès, de communication, de rectification et de suppression des données collectées qui vous concernent. Vous pouvez exercer ce droit en écrivant à l'adresse suivante : infos@loron-et-fils.com.
www.fesco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Personal data may only
be collected
by GSR Ventiltechnik GmbH & Co. KG when visitors to the website provide such information voluntarily (e.g. when they wish to order financial reports in printed format).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ventiltechnik.de
as primary domain
Par ailleurs, GSR Ventiltechnik GmbH & Co. KG ne collecte et n'utilise les données personnelles dans le cadre de l'exploitation de son site Internet que si les visiteurs y consentent librement, par ex. si vous souhaitez commander un rapport financier sous forme papier. Ces données sont utilisées dans le cadre des prescriptions légales et uniquement dans le but initialement prévu, comme l'envoi postal de rapports financiers.
2 Hits
www.racyasians.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I agree that my details from the contact form will
be collected
and processed to answer my request. The data will be deleted after the processing of your request. Note: You can revoke your consent at any time for the future by e-mail to info@mds-schmitt.de.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mds-schmitt.de
as primary domain
J'accepte que mes coordonnées du formulaire de contact soient collectées et traitées pour répondre à ma demande. Les données seront supprimées après le traitement de votre demande. Remarque: Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment pour l'avenir par e-mail à info@mds-schmitt.de. Des informations détaillées sur le traitement des données utilisateur peuvent être trouvées dans notre politique de confidentialité.
dbt.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
I agree that my data from the contact form will
be collected
and processed to answer my inquiry. The data will be deleted after your request has been processed. Note: You can revoke your consent at any time for the future by e-mail to info@pulsotronic-anlagentechnik.de.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pulsotronic-anlagentechnik.de
as primary domain
IJ'accepte que mes données du formulaire de contact soient collectées et traitées pour répondre à ma demande. Les données seront effacées après le traitement de votre demande. Note : Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment pour l'avenir par e-mail à info@pulsotronic-anlagentechnik.de. Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données des utilisateurs dans notre déclaration de protection des données.
2 Hits
www.abttf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
* Permission: By entering your data you agree that they can
be collected
, processed or used for the purposes of establishing contact, implementing contracts or maintaining legitimate own business interests with regard to customer consulting and customer care by Enerparc AG.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enerparc.de
as primary domain
* Déclaration d'accord : Je consens à ce que mes données personnelles soient collectées conformément aux directives de la loi allemande sur la protection des données personnelles (BDSG) et de la loi allemande sur les télémédias (TMG), et utilisées par Enerparc à des fins d'information sur les produits et les nouveautés. Je me réserve le droit de retirer mon consentement à tout moment.
12 Hits
www.glf.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ideally plankton should
be collected
from a boat but collection can also be done along the shore or in a tidal creek, tide pool, or off a rocky point.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glf.dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
La meilleure façon de recueillir du plancton est à partir d'un bateau, mais vous pouvez aussi le faire le long des rives ou dans une crique d'eau de mer, une mare d'eau de mer ou au large d'une pointe rocheuse.
2 Hits
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Fine check - data to
be collected
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Feincheck - zu erhebende Daten
www.arval.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Payment will not
be collected
until you have selected the travel itinerary that best suits your needs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apps.visiontravel.ca
as primary domain
Le paiement ne sera réclamé que lorsque vous aurez sélectionné l’itinéraire de voyage qui répond le mieux à vos besoins.
www.lifecell.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
The Mango should be perfectly ripe to
be collected
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alain-milliat.com
as primary domain
Tout l'enjeu repose sur l'extraction d'une mangue à pleine maturité.
webshop.oz-soft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2) The data will
be collected
with your explicit consent (according to art. 6.1 letter. b), G.D.P.R.) and will be used for the following purposes:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cristanini.it
as primary domain
2) Les données seront collectées avec Votre consentement explicite (conformément à l'article 6.1 lettre b), G.D.P.R.) et seront utilisées aux fins suivantes :
www.gfs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
All information will
be collected
by fair and lawful means.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museumsontario.ca
as primary domain
Tous les renseignements seront recueillis par des moyens justes et légaux.
3 Hits
vinitaly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Information may
be collected
in two ways when you use this site. First, when you access the Perley-Robertson, Hill & McDougall LLP/s.r.l. website, non-personal information is automatically exchanged between your computer and our server.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perlaw.ca
as primary domain
Lorsque vous utilisez ce site, nous pouvons recueillir des renseignements de deux façons. Premièrement, lorsque vous accédez au site Web de Perley-Robertson, Hill & McDougall LLP/s.r.l., des renseignements non personnels sont automatiquement échangés entre votre ordinateur et notre serveur. En particulier, les renseignements suivants peuvent être recueillis à ce moment‑là : le notre de domaine de votre fournisseur de services Internet, le type de navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez pour accéder à notre site, la date et l’heure d’accès ainsi que les pages que vous visitez. Nous n’obtenons pas automatiquement votre adresse électronique lorsque vous accédez à notre site. Toutefois, d’autres renseignements peuvent être recueillis lorsque vous sollicitez des services offerts sur ce site. Par exemple, lorsque vous communiquez avec nous par courriel ou que vous vous inscrivez dans une partie protégée de ce site, nous pouvons vous demander de nous fournir votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse postale ou votre adresse électronique.
62 Hits
www.cra-arc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The records must allow you to determine how much tax you owe, or the tax, duties, or other amounts to
be collected
, withheld, or deducted.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cra-arc.gc.ca
as primary domain
Ils doivent vous permettre d'établir l'impôt que vous devez ou les taxes, droits ou autres montants à percevoir, retenir ou déduire.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10