be considered as part – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	report will be considered as part of the CNSC’s overall Tritium Studies Project analysis and recommendations that will be presented to the Commission Tribunal in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	seront pris en compte dans l’analyse et les recommandations générales sur le projet Étude sur le tritium de la CCSN qui seront soumises au tribunal de la Commission en 2010.

  pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is possible that you feel chills. Therefore it is useful to have a blanket nearby. Another common side effect is diarrhoea, which can be considered as part of the cleaning process. The trip usually takes about 3 hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain

Au début, vous pourriez avoir la nausée. Si vous avez envie de vomir, il est préférable de ne pas combattre cette envie et de simplement céder. Le vomissement a à la fois un effet physique et spirituellement purifiant. La nausée peut en fait être un symptôme physique des émotions que vous ne voulez généralement pas affronter et que vous êtes en train de libérer. Après avoir cédé à la nausée, vous vous sentirez beaucoup mieux et il sera beaucoup plus facile de profiter du voyage. Après 45 à 60 minutes, vous pouvez éprouver l'extase religieuse et vous pouvez éprouver vos premières visions. Des couleurs intenses, des fleurs, des feux d'artifice et des formes en forme de mandala. Avec des doses plus élevées (pas pour le débutant), vous pouvez découvrir la jungle comme des mondes habités par des animaux exotiques (généralement des jaguars, des reptiles et des insectes), des ancêtres, des dieux, des aliens ou des monstres. Vous pouvez être confronté à des peurs et des frustrations. Il est important de ne pas paniquer et de s'enfuir, mais d'apprendre à les contrôler en s'y abandonnant. Il est possible que vous ressentiez des frissons. Il est donc utile d'avoir une couverture à proximité. Un autre effet secondaire commun est la diarrhée, qui peut être considérée comme faisant partie du processus de nettoyage. Le voyage prend habituellement environ 3 heures.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘In any case’, notes the paper, ‘ tax-based policies should be considered as part of the overall management framework, and merit the same level of attention as other forms of support in the policy reform process’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Alors que les impacts du soutien au carburant sont incertains, des preuves considérables issues des recherches menées par l'OCDE en matière de politiques attestent l'existence de meilleures options pour la réalisation des objectifs de politique les plus courants. L'appui non lié à l'utilisation des intrants, comme le carburant, peut s'avérer beaucoup plus efficace pour le transfert de revenus aux bénéficiaires, puisqu’il occasionne moins de distorsions sur le marché et n'exige pas que les pêcheurs prennent des décisions coûteuses pour en bénéficier : « L’appui basé sur les revenus peut s'avérer relativement efficace tout en permettant de traiter les questions de justice », note le rapport. Les objectifs régionaux de développement sont susceptibles d'être mieux réalisés à travers des programmes ciblés non spécifiques au secteur, par exemple le développement des infrastructures ou la reconversion. Si l’objectif est d'améliorer la compétitivité, l’appui pourrait, à terme, être contre-productif en ce qu’il retarde l'ajustement et éclipse les problèmes structurels. « Dans tous les cas », note le document « les politiques basées sur les taxes devraient être prises en compte dans le cadre global de la gestion et méritent le même niveau d'attention que les autres formes de soutien inscrites dans le processus de réforme des politiques. »

  3 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PWGSC submitted that there had been a letter of interest, with a draft RFP, posted on MERX for 30 days starting on December 15, 2003, but that any comments provided during that time were purely voluntary and that, therefore, such input cannot be considered as part of bid preparation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

8. TPSGC a fait valoir que la période pour laquelle Envoy peut demander des frais est délimitée par la date à laquelle la DP a été diffusée par l’intermédiaire du MERX2 , c.-à-d. le 20 avril 2004, et par la date limite de réception des propositions, c.-à-d. le 14 juin 2004. TPSGC a soutenu que le contenu de la DP n’a pas été rendu public avant le 20 avril 2004 et que, par conséquent, la préparation des soumissions ne pouvait commencer qu’à ce moment-là, puisque les soumissionnaires ont seulement eu connaissance des exigences à cette date-là. TPSGC a indiqué qu’une lettre d’intérêt, accompagnée d’un projet de DP, avait été diffusée par l’intermédiaire du MERX pendant une période de 30 jours commençant le 15 décembre 2003, mais que les commentaires présentés au cours de cette période étaient purement volontaires et que, par conséquent, il ne peut être jugé que ces commentaires faisaient partie de la préparation de la soumission. TPSGC a également soutenu que tout investissement de temps ou d’argent ayant été fait après la présentation des propositions ne peut être correctement considéré comme indemnisable à titre de frais de préparation de la soumission.

  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PWGSC submitted that there had been a letter of interest, with a draft RFP, posted on MERX for 30 days starting on December 15, 2003, but that any comments provided during that time were purely voluntary and that, therefore, such input cannot be considered as part of bid preparation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain

8. TPSGC a fait valoir que la période pour laquelle Envoy peut demander des frais est délimitée par la date à laquelle la DP a été diffusée par l’intermédiaire du MERX 2 , c.-à-d. le 20 avril 2004, et par la date limite de réception des propositions, c.-à-d. le 14 juin 2004. TPSGC a soutenu que le contenu de la DP n’a pas été rendu public avant le 20 avril 2004 et que, par conséquent, la préparation des soumissions ne pouvait commencer qu’à ce moment-là, puisque les soumissionnaires ont seulement eu connaissance des exigences à cette date-là. TPSGC a indiqué qu’une lettre d’intérêt, accompagnée d’un projet de DP, avait été diffusée par l’intermédiaire du MERX pendant une période de 30 jours commençant le 15 décembre 2003, mais que les commentaires présentés au cours de cette période étaient purement volontaires et que, par conséquent, il ne peut être jugé que ces commentaires faisaient partie de la préparation de la soumission. TPSGC a également soutenu que tout investissement de temps ou d’argent ayant été fait après la présentation des propositions ne peut être correctement considéré comme indemnisable à titre de frais de préparation de la soumission.

  5 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PWGSC submitted that there had been a letter of interest, with a draft RFP, posted on MERX for 30 days starting on December 15, 2003, but that any comments provided during that time were purely voluntary and that, therefore, such input cannot be considered as part of bid preparation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

8. TPSGC a fait valoir que la période pour laquelle Envoy peut demander des frais est délimitée par la date à laquelle la DP a été diffusée par l’intermédiaire du MERX2 , c.-à-d. le 20 avril 2004, et par la date limite de réception des propositions, c.-à-d. le 14 juin 2004. TPSGC a soutenu que le contenu de la DP n’a pas été rendu public avant le 20 avril 2004 et que, par conséquent, la préparation des soumissions ne pouvait commencer qu’à ce moment-là, puisque les soumissionnaires ont seulement eu connaissance des exigences à cette date-là. TPSGC a indiqué qu’une lettre d’intérêt, accompagnée d’un projet de DP, avait été diffusée par l’intermédiaire du MERX pendant une période de 30 jours commençant le 15 décembre 2003, mais que les commentaires présentés au cours de cette période étaient purement volontaires et que, par conséquent, il ne peut être jugé que ces commentaires faisaient partie de la préparation de la soumission. TPSGC a également soutenu que tout investissement de temps ou d’argent ayant été fait après la présentation des propositions ne peut être correctement considéré comme indemnisable à titre de frais de préparation de la soumission.

  2 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PWGSC submitted that there had been a letter of interest, with a draft RFP, posted on MERX for 30 days starting on December 15, 2003, but that any comments provided during that time were purely voluntary and that, therefore, such input cannot be considered as part of bid preparation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain

8. TPSGC a fait valoir que la période pour laquelle Envoy peut demander des frais est délimitée par la date à laquelle la DP a été diffusée par l’intermédiaire du MERX 2 , c.-à-d. le 20 avril 2004, et par la date limite de réception des propositions, c.-à-d. le 14 juin 2004. TPSGC a soutenu que le contenu de la DP n’a pas été rendu public avant le 20 avril 2004 et que, par conséquent, la préparation des soumissions ne pouvait commencer qu’à ce moment-là, puisque les soumissionnaires ont seulement eu connaissance des exigences à cette date-là. TPSGC a indiqué qu’une lettre d’intérêt, accompagnée d’un projet de DP, avait été diffusée par l’intermédiaire du MERX pendant une période de 30 jours commençant le 15 décembre 2003, mais que les commentaires présentés au cours de cette période étaient purement volontaires et que, par conséquent, il ne peut être jugé que ces commentaires faisaient partie de la préparation de la soumission. TPSGC a également soutenu que tout investissement de temps ou d’argent ayant été fait après la présentation des propositions ne peut être correctement considéré comme indemnisable à titre de frais de préparation de la soumission.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quebec’s proposal raises concerns about the scope of the feasibility study. There is no indication as to the extent of downstream processing that must be considered as part of a study. Also, the requirement for a feasibility study at the time of renewal creates uncertainty for operating mines, as this may allow the refusal of a lease renewal after significant capital investment has been made in mine development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

La proposition de Québec soulève des questions importantes quant à la portée de l’étude de faisabilité. On ne dispose d’aucune indication quant à l’étendue de la transformation en aval qui doit être prise en compte dans le cadre d’une étude. Par ailleurs, l’exigence d’une étude de faisabilité au moment du renouvellement engendre une certaine incertitude pour les mines en exploitation, car cela pourrait donner lieu au refus de renouvellement du bail après un investissement de capitaux important dans le développement minier.

  16 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Should it nonetheless be said, as in the Court of Appeal, that the stipulation is to be considered as part of the will? This appears impossible to me, since for a legacy to give rise to an exemption from seizure it must be “property declared by a donor or testator to be exempt from seizure”, or, in the French version, “sous condition d’insaisissabilité”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Peut-on néanmoins admettre comme la Cour d’appel que la stipulation doit être considérée partie du testament? Cela me paraît impossible parce que pour qu’un legs donne lieu à l’insaisissabilité il faut qu’il soit fait «sous condition d’insaisissabilité», le texte anglais dit: «property declared by a donor or testator to be exempt from seizure». Ici le testateur n’a pas stipulé cette condition. Pour les raisons déjà exposées, cette condition de la police ne peut viser qu’un bénéficiaire au sens propre, c’est-à-dire un tiers et non pas un successeur de l’assuré.

  17 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Should it nonetheless be said, as in the Court of Appeal, that the stipulation is to be considered as part of the will? This appears impossible to me, since for a legacy to give rise to an exemption from seizure it must be “property declared by a donor or testator to be exempt from seizure”, or, in the French version, “sous condition d’insaisissabilité”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Peut-on néanmoins admettre comme la Cour d’appel que la stipulation doit être considérée partie du testament? Cela me paraît impossible parce que pour qu’un legs donne lieu à l’insaisissabilité il faut qu’il soit fait «sous condition d’insaisissabilité», le texte anglais dit: «property declared by a donor or testator to be exempt from seizure». Ici le testateur n’a pas stipulé cette condition. Pour les raisons déjà exposées, cette condition de la police ne peut viser qu’un bénéficiaire au sens propre, c’est-à-dire un tiers et non pas un successeur de l’assuré.

  playerwelfare.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A sand only profile will prove much more challenging to maintain, particularly during the first year of establishment. It is highly likely that some form of reinforcement would be considered as part of this profile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain

Pendant la première année d’établissement, un profil de sable seul est difficile à entretenir. Il est très probable qu’une certaine forme de renfort doit être envisagé dans ce profil. En outre, un responsable d’entretien qualifié est essentiel si cette approche réussit. La demande en éléments nutritifs sera plus importante et une irrigation supplémentaire sera nécessaire jusqu’à l’établissement correct du gazon.

  www.wada-ama.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The participants, representing International Federations, agreed that the analysis of blood variables should be considered as part of the anti-doping process itself as it can help to identify abnormal profiles, and that WADA should take the lead in convening further meetings of relevant experts in the field of haematology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wada-ama.org as primary domain

Au fait des diverses approches de supervision des profils sanguins au sein des différents sports, l’AMA a organisé une réunion pour favoriser le partage d’informations afin d’arriver à un consensus sur la question. Les participants, représentant les fédérations internationales, ont convenu que les analyses des variables sanguines devraient être partie intégrante du processus de dopage puisqu’elles permettent d’identifier les profils anormaux. En outre, les participants croient que l’AMA devrait mener l’organisation d’autres réunions avec les experts pertinents en hématologie.

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2008-2009, Coast Guard will begin to address, within its existing reference levels, key recommendations of the Vessel Maintenance Management Review with an initial focus on clarifying roles, responsibilities and accountability, creating an accessible bank of all current maintenance policies and procedures, assessing options for increasing the number of marine engineers, both on vessels and on-shore, and beginning to develop a program management framework for maintenance activities. Specific commitments are included in the 2008-2011 Business Plan. Other recommendations will be considered as part of the business planning process in the context of existing resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En 2008-2009, la Garde côtière débutera son travail, dans les limites de ses niveaux de référence actuels, quant aux principales recommandations de l’Examen de la gestion de l’entretien des navires en s’attardant en premier lieu à clarifier les rôles, les responsabilités et l’imputabilité, à créer une banque accessible de toutes les politiques et procédures courantes d’entretien, à évaluer les options en vue d’accroître le nombre d’ingénieurs maritimes à bord des navires et au sol et à débuter l’élaboration d’un cadre de gestion du programme d’activités d’entretien. Des engagements particuliers ont été incorporés au Plan d’activités 2008-2011. D’autres recommandations seront prises en considération dans le cadre du processus de planification, dans le contexte des ressources présentement disponibles.

  www.iseshima-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Based on the ethnographic premise that in Amazonian culture, animals are thought to consider themselves human and to see humans as other animals, perspectivism posits that: any being that occupies a point of reference becomes a subject and must therefore be considered as part of the human race.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-o-rama.fr as primary domain

. Partant du constat ethnographique que, dans l’aire culturelle de l’Amazonie, les animaux sont réputés se voir comme des humains et voir les humains comme des animaux, le perspectivisme postule que : tout être qui occupe un point de vue de référence et se trouve ainsi placé en situation de sujet, s’appréhende sous les espèces de l’humanité. Et sachant que chez Nietzsche comme chez Leibniz, le perspectivisme ne signifie pas « à chacun sa vérité » mais qu’il signifie le point de vue comme condition de la manifestation du vrai, Julien Bouillon proposera une mise en scène suggèrant un double point de vue combiné.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

calendar days from the date of request. The sample submitted by the Bidder will remain the property of Canada and will not be considered as part of the deliverables in any resulting contract. If the sample does not meet the requirements of the bid solicitation or the Bidder fails to comply with the request of the Contracting Authority, the bid will be declared non-responsive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

jours civils après la date de la demande. L'échantillon fourni par le soumissionnaire demeurera la propriété du Canada et ne sera pas considéré comme faisant partie des biens livrables dans tout contrat subséquent. Si l'échantillon ne satisfait pas aux exigences stipulées dans la demande de soumissions ou si le soumissionnaire ne respecte pas la demande de l'autorité contractante, la soumission sera jugée non recevable.

  www.digitalartconservation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Divergencies and discrepancies in the contemporary world of objects, whether they belong to art, technology, everyday life or nature, and in the way they are handed down have to be regarded as a basic phenomenon of museum work. In this respect prophylaxes against the “digital oblivion” should be considered as part of an overall concept against cultural amnesia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalartconservation.org as primary domain

Les archives sont conservées en premier lieu pour apporter la preuve de titres juridiques ou documenter des procédures aux conséquences sociales contraignantes. Les musées suivent pour leur part des principes de collection dont les justifications culturelles sont empreintes d'individualité et sont constamment soumises au changement, ainsi que le rappelleront des exemples historiques ou contemporains. Ainsi les changements de paradigme en archéologie ou sciences naturelles de ces dernières décennies ont conduit à réévaluer certaines fouilles archéologiques et enquêtes de terrain. Des stratégies ont également été élaborées pour la documentation muséale contemporaine. Elles demanderaient à être examinées sur le plan de leurs possibilités et limites, si l'on veut concevoir un archivage anticipateur. Alors que Dürer estimait encore que sa peinture avait une durée de vie de cinq siècles, de nombreux artistes contemporains ne prennent pas en compte de critères de durabilité dans leur choix de matériel, voire intègrent à leur calcul le processus de décomposition de leurs oeuvres. Les divergences et décalages entre l'univers contemporain des objets - qu'ils relèvent de l'art, de la technique, de la vie quotidienne ou de la nature - et leur transmission constituent un phénomène intrinsèque à la muséologie. Les démarches prophylactiques entreprises contre « l'oubli numérique » devraient en ce sens faire partie d'un projet global de lutte contre l'amnésie culturelle. Il faut tenir compte des risques et effets secondaires se manifestant sous la forme d'une boulimie muséale. Que peuvent apporter les musées à titre d'institutions culturelles publiques, comment doivent-ils se positionner, quels partenariats stratégiques peuvent-ils nouer ou sont-ils contraints d'accepter ?

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“To achieve better health for all in Latvia, health and well-being need to be considered as part of a whole-of-government approach and become central to the country’s overall development,” Zsuzsanna Jakab said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

« Pour améliorer la santé pour tous en Lettonie, la santé et le bien-être doivent être considérés comme faisant partie d’une démarche pangouvernementale et jouer un rôle essentiel dans le développement global du pays », a déclaré Zsuzsanna Jakab. Elle a salué les efforts déployés par le gouvernement ainsi que ses engagements visant à renforcer la santé publique et à lutter contre les inégalités de santé par l’adoption d’une approche multipartite.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Good security makes good business sense. Along with other risks, such as accidents or natural disasters, the possibility of terrorist activity must be considered as part of a business risk management plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Une bonne sécurité est bonne pour les affaires. Au même titre que d'autres risques, comme des accidents et des catastrophes naturelles, la possibilité d'activités terroristes doit être envisagée dans le cadre d'un plan de gestion des risques opérationnels.

  www.conseildesaines.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this in mind, it is recommended that the Council's suggestions for federal action, which have been organized under the following three broad themes, be considered as part of a broader and more comprehensive workforce aging strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seniorscouncil.gc.ca as primary domain	Dans cette optique, nous recommandons d'inscrire dans le cadre d'une stratégie globale plus détaillée sur le vieillissement de la main-d'ouvre les mesures que le Conseil national des aînés a suggérées au gouvernement fédéral, organisées ci-après selon trois grands thèmes.

  4 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.4.7 The weight of objects used for disability-related needs (such as motorized wheelchair, etc.), shall not be considered as part of the weight of the employee's household and personal effects for the purposes of the weight limitations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	3.4.7 Le poids des objets dont les personnes handicapées peuvent avoir besoin (chaise roulante motorisée, etc.) n'est pas compté dans le poids des effets personnels et mobiliers du fonctionnaire aux fins des limites de poids.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommendations that require further policy development and/or new resources to implement will be considered as part the Ministry of Education's work with education partners during annual reviews and refinements of education funding grants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Les recommandations dont l'application exigerait de nouvelles politiques ou ressources feront partie des discussions entre le ministère de l'Éducation et ses partenaires dans le cadre des examens annuels et de l'affinement des subventions pour l'éducation.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Labour Law reforms should be instrumental in implementing a balanced approach to economic, employment and social objective and be considered as part of an integrated approach together with Social Protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	Les réformes du droit du travail doivent être l’instrument de la mise en œuvre d’une approche équilibrée des objectifs en matière d’économie, d’emploi comme en matière sociale. Elles doivent être appréhendées de manière intégrée avec les évolutions de la politique sociale.

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommendations that require further policy development and/or new resources to implement will be considered as part the Ministry of Education's work with education partners during annual reviews and refinements of education funding grants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Les recommandations dont l'application exigerait de nouvelles politiques ou ressources feront partie des discussions entre le ministère de l'Éducation et ses partenaires dans le cadre des examens annuels et de l'affinement des subventions pour l'éducation.

  4 Hits www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Where an international non-governmental organization submits a written statement and/or document in an advisory opinion case on its own initiative, such statement and/or document is not to be considered as part of the case file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain	1. Lorsqu’une organisation non gouvernementale présente, de sa propre initiative, un exposé écrit et/ou un document dans le cadre d’une procédure consultative, cet exposé et/ou ce document ne doivent pas être considérés comme faisant partie du dossier de l’affaire.

  2 Hits familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only required supporting documents will be added to your file. Please refrain from sending other items, as these will not be considered as part of your admission file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	Consultez les instructions pour le téléversement de vos documents (ce lien ouvrira une nouvelle fenêtre vers le site « Futurs étudiants, Admissions à McGill ».)

  4 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	report will be considered as part of the CNSC’s overall Tritium Studies Project analysis and recommendations that will be presented to the Commission Tribunal in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	seront pris en compte dans l’analyse et les recommandations générales sur le projet Étude sur le tritium de la CCSN qui seront soumises au tribunal de la Commission en 2010.

  3 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	report will be considered as part of the CNSC’s overall Tritium Studies Project analysis and recommendations that will be presented to the Commission in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	seront pris en compte dans l’analyse et les recommandations générales sur le projet Étude sur le tritium de la CCSN qui seront soumises au tribunal de la Commission en 2010.

  3 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	report will be considered as part of the CNSC’s overall Tritium Studies Project analysis and recommendations that will be presented to the Commission Tribunal in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	seront pris en compte dans l’analyse et les recommandations générales sur le projet Étude sur le tritium de la CCSN qui seront soumises au tribunal de la Commission en 2010.

  3 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	report will be considered as part of the CNSC’s overall Tritium Studies Project analysis and recommendations that will be presented to the Commission Tribunal in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	seront pris en compte dans l’analyse et les recommandations générales sur le projet Étude sur le tritium de la CCSN qui seront soumises au tribunal de la Commission en 2010.

  3 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	report will be considered as part of the CNSC’s overall Tritium Studies Project analysis and recommendations that will be presented to the Commission Tribunal in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	seront pris en compte dans l’analyse et les recommandations générales sur le projet Étude sur le tritium de la CCSN qui seront soumises au tribunal de la Commission en 2010.