be considered at all – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  2 Hits achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vendor performance issues are an important component of procurement risk management. As shown in the Process Chart on the Risk Management Approach to Vendor Performance (See Annex 8.6), those issues have to be considered at all four phases of the contract management process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les problèmes de rendement du fournisseur sont une composante importante de la gestion des risques liés à l'approvisionnement. Comme l'illustre le tableau sur l'approche de la gestion du risque quant au processus lié au rendement du fournisseur (voir l'Annexe 8.6 Approche de la gestion du risque lié au rendement des fournisseurs Tableau du processus), ces problèmes doivent être pris en compte dans les quatre phases du processus de gestion des contrats.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the new centre, the RCMP is aggressively developing initiatives to address victim protection. The safety and security of victims must be considered at all stages of the criminal justice process, and appropriate measures must be taken, when necessary, to protect victims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En plus d’exploiter le nouveau centre, la GRC s’emploie à mettre sur pied des initiatives pour assurer la protection des victimes. La sécurité et l’intégrité physique des victimes doivent être prises en considération à toutes les étapes du processus du système de justice pénale et, au besoin, des mesures doivent être adoptées pour protéger les victimes. Nous tentons de trouver des façons de mieux repérer les personnes qui se sont laissé tenter par la perspective d’un emploi attirant, et ont finalement vu leur rêve d’une vie meilleure tourner au cauchemar de la violence et de l'humiliation. Nous devons aider les responsables de l’application de la loi à les secourir et à poursuivre les contrevenants.
  thenextwave.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“To me there is no past or future in art. If a work of art cannot always live in the present, it must not be considered at all. The art of the Greeks, of the Egyptians, of the great painters who lived in other times is not an art of the past: perhaps it is more alive today than it ever was”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabarte.org as primary domain
« Pour moi, il n'y a pas de passé ni de futur en art. Si une oeuvre d'art n'est pas capable de vivre toujours dans le présent, elle ne vaut pas la peine d'être prise en considération. L'art des Grecs, des Égyptiens, des grands peintres qui ont vécu en d'autres temps n'est pas un art du passé: peut-être est-il plus vivant aujourd'hui qu'il ne le fut jamais ». Pablo Picasso
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The latest date up to which submissions can be considered at all is the date on which the decision is handed over to the EPO's internal postal service for transmittal to the parties (see G 12/91).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Les moyens invoqués par les parties peuvent être pris en considération au plus tard jusqu'à la date à laquelle la décision est remise au service du courrier interne de l'OEB en vue de sa signification (cf. G 12/91).
  vanier.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equity and diversity must be considered at all levels of the selection/recruitment, endorsement/Nomination and review processes of a Vanier application. The Vanier-Banting Secretariat is actively engaged in increasing awareness of implicit (or unconscious) bias with everyone involved in the selection of a Vanier Scholar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier.gc.ca as primary domain
L’équité et la diversité doivent être prises en compte à toutes les étapes des processus de sélection/recrutement, de soutien des candidatures et d’évaluation des demandes de bourses Vanier. Le Secrétariat Vanier-Banting travaille activement à sensibiliser toutes les personnes qui participent à la sélection des boursiers Vanier aux préjugés implicites (ou inconscients). Les liens qui suivent pourraient vous être très utiles :
  www.vanier-cgs-bes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equity and diversity must be considered at all levels of the selection/recruitment, endorsement/Nomination and review processes of a Vanier application. The Vanier-Banting Secretariat is actively engaged in increasing awareness of implicit (or unconscious) bias with everyone involved in the selection of a Vanier Scholar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier-cgs-bes.gc.ca as primary domain
L’équité et la diversité doivent être prises en compte à toutes les étapes des processus de sélection/recrutement, de soutien des candidatures et d’évaluation des demandes de bourses Vanier. Le Secrétariat Vanier-Banting travaille activement à sensibiliser toutes les personnes qui participent à la sélection des boursiers Vanier aux préjugés implicites (ou inconscients). Les liens qui suivent pourraient vous être très utiles :
  www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 The safety and security of victims of crime should be considered at all stages of the criminal justice process, and appropriate measures should be taken when necessary to protect victims of crime from intimidation and retaliation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
5 Il convient de tenir compte de la sécurité des victimes d'actes criminels à toutes les étapes du processus de justice pénale et de prendre les mesures nécessaires afin de protéger les victimes d'actes criminels contre l'intimidation et les représailles.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Superfoods cannot be considered at all as something short-lived, since they are not new foods nor have they been invented in any laboratory in the past few years. On the contrary, they are foods that have been for centuries part of the daily diet of many cultures in many different parts of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Il ne faut absolument pas considérer les superaliments comme une mode passagère, puisqu’ils ne sont pas des aliments nouveaux et n’ont encore moins été inventés en laboratoire dans les dernières années. Au contraire, ce sont des aliments qui font partie de l’alimentation de bien des cultures partout au monde depuis des siècles. Bien qu’une grande portion de ces aliments demeure méconnue du grand public, la liste est longue : myrtilles, açai, aronia, huile de noix de coco, ail noir, baie de goji, cacao pur, camu camu, chlorella, chia, curcuma, chou frisé, lucuma, maca, mangoustan, noni, etc., sans oublier les graines de chanvre.
  icfp2022.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board agreed that key performance indicators will be considered at all Committee levels and presented as a clear way of measuring process towards the Strategic Objectives of the Global Fund. It was also agreed that the development of KPIs to monitor the 2017-2021 strategy will be an integral part of the strategy development process and build on lessons learned from the current framework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidspan.org as primary domain
Le Conseil d’administration a convenu que les indicateurs clés de résultats devaient être pris en compte par les comités et présentés au Conseil afin de définir des orientations claires permettant de mesurer les avancées au regard des objectifs stratégiques du Fonds mondial. Il a également été convenu que l’établissement des indicateurs clés de résultats devant contrôler la stratégie 2017-2021 devra faire partie intégrante de la procédure d’établissement de la stratégie et s’appuyer sur les enseignements tirés de l’élaboration du cadre actuel.
  blog.hoplr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The metallurgy and processing aspects of an orebody have to be considered at all stages of a mining project: during initial exploration and project evaluations, through to operations and plant enhancements or expansions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srk.co.uk as primary domain
Les aspects de traitement du minerai et de métallurgie doivent être considérés à toutes les étapes d’un projet minier, de l’exploration initiale aux évaluations du projet, en passant par les opérations et les travaux d’expansion ou d’amélioration des installations.