be controlled for – French Translation – Keybot Dictionary

  www.meg-shop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not use concurrently with other products containing cobalt in horses likely to be controlled for doping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twydil.com as primary domain	Ne pas utiliser concomitamment d’autres produits contenant du cobalt chez les chevaux pouvant être soumis à un contrôle antidopage.

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	excess oil needs to be controlled for safety
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	L’huile qui reste doit pouvoir être manipulée de façon sécuritaire.

  2 Hits capzlog.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By using 24 V actuators, a 400 V roller conveyor can be operated as a zone conveyor. The actuators can be controlled for zero pressure...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.ch as primary domain	L'utilisation d'actionneurs 24 V permet de faire fonctionner un convoyeur à rouleaux 400 V comme convoyeurs à zones. Il est possible de...

  www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	excess oil needs to be controlled for safety
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain	L’huile qui reste doit pouvoir être manipulée de façon sécuritaire.

  ec2-54-161-145-105.compute-1.amazonaws.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since wireless telecommunications are delivered by radio waves, they are subject to factors that cannot reasonably be controlled. For this reason, TELUS does not guarantee timely, secure, error-free or uninterrupted service or that you will always receive your messages or data. To the extent permitted by law, legal warranties and conditions (implied or statutory) do not apply to the service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec2-54-161-145-105.compute-1.amazonaws.com as primary domain

Puisque les télécommunications mobiles sont transmises par ondes radio, elles dépendent de facteurs qui ne peuvent être raisonnablement maîtrisés. Pour cette raison, TELUS ne garantit pas un service opportun, sécurisé, sans erreur ou ininterrompu, ni la réception certaine de vos messages ou de vos données. Dans la mesure permise par la loi, aucune garantie légale (implicite ou prévue par la loi) ne s’applique au service.

  badco.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the left and right analogue inputs have their own gain controls on the front panel. In addition, the digital input can be controlled for optimal recording levels from a digital source. Functions including auto-cue, auto-ready, pitch control, power-on playback, and fade-in/fade-out playback are provided.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tascam.eu as primary domain

Le CD-RW900MKII possède des entrées/sorties analogiques asymétriques ainsi que des connecteurs numériques optiques et coaxiaux. Les entrées analogiques gauche et droite possèdent leurs propres réglages de gain en face avant. De plus, l’entrée numérique est réglable pour obtenir des niveaux d’enregistrement optimaux depuis une source numérique. Parmi les fonctions disponibles : Auto-Cue, Auto-Ready, réglage de hauteur, lecture à la mise sous tension, lecture avec fondu d’entrée/de sortie. Vous pouvez également contrôler les transports via un clavier d’ordinateur (optionnel).

  www.crs-csex.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But a person under control is someone we would move against their will but may or may not be someone with bad intentions but someone who needed to be controlled for the duration of that particular operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crs-csex.forces.gc.ca as primary domain

Selon la description qu’en a faite la police militaire de la Compagnie B, la pratique du commandant consistait à attribuer les étiquettes de capture des prisonniers de guerre (annexe C de l’OPT 321A) aux détenus et à noter les transferts dans son carnet de campagne. De son point de vue, sa tâche était ensuite terminée, sans qu’aucun rapport ait été déposé au Centre des opérations tactiques de la FO Orion ou à la chaîne de commandement de la police militaire à l’aérodrome de Kandahar. [79]

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before diffusion between fluids is permitted, a host of chemical, physical and biochemical characteristics must be controlled. For example, temperature, pH, pressurization, the concentration of the solutions and gravity are all elements that are relevant to the process of protein crystal growth. For the experiment to work in space, all the factors influencing crystal growth must be set on Earth, so that the only one left to measure is gravity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

La diffusion liquide-liquide se définit par le contact direct de deux fluides, c'est-à-dire une solution de protéine et une solution de précipitant, qui, après équilibration, peuvent former des cristaux de protéine. Pour ce qui est de la diffusion par vapeur, les fluides n'auront aucun contact direct, mais la cristallisation s'effectuera par l'évaporation des fluides. De même que pour la diffusion liquide-liquide, toutes les conditions nécessaires doivent être rassemblées pour que la cristallisation ait lieu.

  4 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indolent NHLs are often quite sensitive to treatment initially and can often be controlled for many years. However, they tend to recur and can become resistant to treatment over time. Some indolent NHLs can also change (transform) into a more aggressive lymphoma, which can be difficult to treat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Le LNH indolent est souvent assez sensible au traitement initial et peut souvent être maîtrisé pendant bien des années. Cependant, il a tendance à récidiver et peut devenir résistant au traitement au fil du temps. Certains LNH indolents peuvent aussi se transformer en lymphomes plus agressifs, et être ainsi difficiles à traiter.

  www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Buyer acknowledges that the Goods and any technical data related to the Goods may be controlled for export by the U.S. Department of Commerce or Department of State and that such items may require authorization prior to export from the United States or re-export.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain

L’Acheteur reconnait que les Biens et toute donnée technique liée aux Biens peuvent être contrôlés pour l’export par le Department of Commerce ou le Department of State Américain, et que tout objet peut nécessiter une autorisation préalable des U.S. pour exporter ou ré-exporter. L’Acheteur accepte qu’il n’exportera pas, ou ne ré-exportera pas, ou distribuera de toute autre manière les Biens ou toute donnée technique liée, en violation des lois de contrôle de l’export ou de la législation aux Etats-Unis.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Douglas Institute has a specially-equipped room in which light intensity can be controlled for a maximum of 2000 LUX of light, in order to simulate bright daylight. A research project is being designed to study the effect of light for a period of three weeks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

L''Institut Douglas possède une salle spécialement équipée pour simuler la lumière du jour, qui peut atteindre 2 000 Lux. Les participants au projet de recherche sont exposés au traitement lumineux pendant une période de deux heures, en fin d'après-midi ou en soirée, tous les jours pendant trois semaines. Différents niveaux d'intensité sont utilisés, selon leur capacité de tolérance. Le sommeil, l'agitation et le rythme cardiaque sont mesurés. Le but de l'expérience est d’identifier l'intensité de lumière et le moment les plus appropriés pour régulariser le sommeil et/ou contrôler l'agitation. Ce traitement peut être effectué directement à la résidence du patient, à l'aide de lampes de luminothérapie.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How will water supply be controlled for the production of food?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Comment feras-tu pour contrôler la quantité d'eau nécessaire pour la production alimentaire?

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Self-reporting nature - Surveys rely on the self-reported evaluation of respondents. What they remember and report cannot be controlled for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Caractère d'autodéclaration - Les sondages reposent sur une autoévaluation des répondants. Il est impossible d'exercer un contrôle sur le souvenir qu'ils ont d'une situation et sur ce qu'ils choisissent de déclarer.

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “backpack” interfaces with the beetle’s antennae, which, when stimulated by an electric current, activate the beetle’s escape impulse by tricking it into believing that it’s on a collision course with something, making it change its direction. Using a charge from only two coin cell batteries, the mini-cyborg can be controlled for up to 8 hours, covering a distance of over one kilometre at an average speed of 4 centimetres per second.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain

La robotique travaille fort à imiter le règne animal, notamment en matière de locomotion. Une voie moins explorée (sans doute en partie pour des questions d’éthique) de la robotique est l’organisme cybernétique, ou cyborg, qui est la fusion d’un être organique et de la machine. Les recherches sur le sujet sont encore rudimentaires et cependant très intéressantes, comme celles menées à Singapour sur un robot hybride insecte-machine. Il s’agit de poser une sorte de sac à dos électronique sur un petit coléoptère long de 2,5 cm et pesant seulement un demi-gramme. Ce “sac” s’interface avec les antennes du coléoptère, et lorsque les antennes sont stimulées par une impulsion électrique, il active le mécanisme d’évitement du coléoptère, l’induisant à penser qu’il se heurte à quelque chose, ce qui le fait changer de direction. Avec seulement deux piles boutons, le mini-cyborg peut être contrôlé pendant 8 heures, ce qui est suffisant pour parcourir plus d’un kilomètre à une vitesse moyenne de 4 cm/s.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Providing supportive housing to STOP clients at the Pacific Coast Apartments resulted in a range of outcomes, many of which are not immediately apparent when looking at project reports or statistical evaluations. For example, some clients who had been homeless for long periods of time were so ill when they finally accessed housing that their HIV infection (and other health concerns) could not be controlled; for these clients, the housing functioned like a hospice where they were cared for and were able to die in a respectful environment. For others, the additional support and stability gave them the time needed to gain weight, access services such as addictions treatment, and eventually reach a state of health and well-being that they could seek and maintain independent housing. Staff noticed that even clients who eventually left the housing because they did not like the structured support and communal environment often left healthier and better rested than when they entered. This allowed many STOP clients to improve access and adherence to their treatment regimens and for some it resulted in dramatic increases in CD4 counts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Pour les clients du projet STOP, l’accès aux logements supervisés des Pacific Coast Apartments a donné des résultats divers, dont plusieurs peuvent ne pas être immédiatement évidents lorsqu’on examine les rapports de projet ou les évaluations statistiques. Par exemple, certains clients qui avaient vécu dans l’itinérance pendant longtemps étaient si malades que lorsqu’ils avaient enfin accès à un logement, leur infection au VIH (de même que d’autres problèmes de santé) ne pouvait pas être contrôlée; pour ces clients, le logement a servi de centre de soins palliatifs où ils ont pu se faire soigner et finir leurs jours dans un milieu respectueux. Pour d’autres, cette stabilité et ce soutien additionnel leur ont donné le temps nécessaire pour prendre du poids, avoir accès à des services comme un traitement contre la dépendance, et éventuellement parvenir à un état de santé et de bien-être leur permettant de trouver un logement autonome et d’y rester. Le personnel a remarqué que même les clients qui finissaient par quitter le logement parce qu’ils n’aimaient pas le soutien structuré et le milieu collectif en ressortaient en meilleure santé et mieux reposés qu’à leur arrivée. Ceci a permis à plusieurs clients du projet STOP d’améliorer leur accès aux traitements et leur observance thérapeutique — et dans plusieurs cas, il en a résulté une hausse marquée du compte de CD4.

  mobility.telus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since wireless telecommunications are delivered by radio waves, they are subject to factors that cannot reasonably be controlled. For this reason, TELUS does not guarantee timely, secure, error-free or uninterrupted service or that you will always receive your messages or data. To the extent permitted by law, legal warranties and conditions (implied or statutory) do not apply to the service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobility.telus.com as primary domain

Puisque les télécommunications mobiles sont transmises par ondes radio, elles dépendent de facteurs qui ne peuvent être raisonnablement contrôlés. Pour cette raison, TELUS ne garantit pas un service opportun, sécurisé, sans erreur ou ininterrompu, ni la réception certaine de vos messages ou de vos données. Dans la mesure permise par la loi, aucune garantie ou condition légale (implicite ou statutaire) ne s'applique au service.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Control products that are made for human consumption in a retail market. But it shouldn’t be controlled for your own personal growth and development at your home. If somebody wants to make a company that provides products and services to the public, then that should be controlled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Je ne m’oppose pas à tout contrôle. Il est important de contrôler les produits de consommation vendus en magasins. Mais ce contrôle ne doit pas s’étendre à ce que les gens font à la maison pour leur développement personnel. Si quelqu’un veut mettre sur pied une entreprise pour fournir des produits et services au public, il faut qu’il y ait un contrôle. Le produit offert doit être sanitaire et non pas rempli de pesticides ou de métaux lourds, entre autres.

  universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With all the advanced technologies that today allow for early detection and successful new treatments now available for prostate cancer, the disease can often be controlled for years and can even be cured.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain

Le cancer de la prostate est généralement un cancer à évolution lente, dont il est possible de guérir lorsqu’on le détecte à un stade précoce. Aujourd’hui, grâce aux technologies de pointe qui permettent son dépistage précoce et aux nouveaux traitements efficaces contre cette maladie, on parvient habituellement à contrôler sa progression pendant des années et même à guérir les personnes qui en sont atteintes.