be counteracted – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marijuana should be harvested under the best possible conditions, avoiding wet soil, dew, or exceptionally high air humidity. If harvesting occurs in wet conditions, possible adverse effects on the marijuana due to increased moisture levels should be counteracted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Récoltez la marijuana dans les meilleures conditions possible, en évitant les sols mouillés, la rosée ou une humidité de l’air exceptionnellement élevée. Si la récolte s’effectue dans des conditions humides, assurez-vous de prendre les mesures nécessaires pour contrer les effets négatifs possibles sur la marijuana.

  www.iss-poushkarov.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, external influences attack and change the colour of the copper surface. This negative effect should be counteracted with a custom cover which protects the spiral electrodes at trade fairs and at the same time does full justice to them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semadeni.com as primary domain

Comment faire pour exposer, lors de salons, des produits sensibles associés à un produit final et qui sont, par conséquent, invisibles? C'est là le défi que devait surmonter notre client de longue date Comet AG, basé à Flamatt. Comet est une entreprise technologique suisse de premier rang qui présente, entre autres, des solutions haute fréquence sur les salons à l'international. Parmi les objets exposés comptent également des pièces spécifiques telles que des électrodes-spirale en cuivre, composants faisant partie intégrante et centrale des condensateurs à vide. La couleur de la surface du cuivre est toutefois attaquée et modifiée par des influences externes. Cet effet négatif peut être contré à l'aide d'un capot de protection taillé sur mesure, qui protège les électrodes-spirale sur le salon tout en permettant de les mettre à profit de façon optimale.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Have been carried out using PQQ, the majority of scientists that deal with this topic intensively assume that PQQ possesses a variety of possibilities that should be used in the field of preventive and anti-ageing medicine. In particular, the effects on the function of the mitochondria imply that the known effects of mitochondrial dysfunction can be counteracted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

Bien qu’à présent il n’y ait que peu d’études cliniques sur la PQQ, la plupart des scientifiques, qui se concentrent sur la question, supposent que la PQQ possède un potentiel exceptionnel qui devrait être exploité dans la médecine préventive et anti-âge. Surtout les effets sur le fonctionnement des mitochondries laissent supposer que la substance est en mesure de combattre les effets connues d’un dysfonctionnement mitochondrial. La PQQ fait bien plus qu’augmenter l’efficacité fonctionnelle des mitochondries encore existantes. Elle est en mesure d’augmenter le nombre de mitochondries intracellulaires dans les tissus les plus variés en induisant une néogénèse. On a en même temps pu fournir les preuves pour la capacité antioxydante la PQQ avec toutes les conséquences y relatives. Qu’il ne s’agisse d’une faculté de régénération accrue dans un tissu lésé ou bien de la protection préventive contre des agents toxiques spécifiques aux tissus. Lorsqu’on ajoute ces propriétés au fait que la PQQ exerce également un effet de protection sur la formation de la protéine ß-amyloïde (maladie d’Alzheimer), de l’α-synucléine (syndrome de Parkinson) ou bien sur l’auto-oxydation du gêne DJ1 (syndrome de Parkinson), on constante que cette vitamine est essentielle dans la neuroprotection.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Energy supply has been a longstanding problem in the DR, and is still nowadays a key issue affecting business costs and competitiveness. The DR has an unreliable and expensive energy system in which daily blackouts have to be counteracted with emergency generators by business and individuals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

L'insuffisance des systèmes énergétiques contrastent avec le coût élevé de l'énergie pour les utilisateurs finaux, 0,26 $US par KWh, payant les prix les plus élevés de l'énergie dans l'hémisphère. Á cause de la qualité énergétique médiocre et les pannes régulières, certaines entreprises choisissent de s’alimenter de façon autonome. En utilisant du fioul (mazout) ou du diesel, les coûts moyens réels sont d'environ $0,45 - $0.50/kWh ou, en utilisant du gaz naturel, les coûts moyens réels sont d'environ $0,20 - $0.22/kWh. Les grands consommateurs peuvent solliciter le statut « non- réglementés » et négocier des accords d'achat d'électricité (CAE) pour un montant entre US $ 0,08 et US $ 0,12 par KWh.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The possible long-term risks of low exposure to methylmercury (for example, possible effects on cardiovascular health) may be counteracted to some degree by the nutritional benefits of fish consumption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

À la différence de l'exposition au méthylmercure intense et à court terme, une exposition à long terme (chronique) et à faible dose peut ne pas provoquer des symptômes aisément observables. Les risques possibles que comporte une faible exposition à long terme au méthylmercure (par exemple, les effets possibles sur la santé cardiovasculaire) peuvent être neutralisés par les avantages nutritionnels de la consommation de poisson.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The possible long-term risks of low exposure to methylmercury (for example, possible effects on cardiovascular health) may be counteracted to some degree by the nutritional benefits of fish consumption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

À la différence de l'exposition au méthylmercure intense et à court terme, une exposition à long terme (chronique) et à faible dose peut ne pas provoquer des symptômes aisément observables. Les risques possibles que comporte une faible exposition à long terme au méthylmercure (par exemple, les effets possibles sur la santé cardiovasculaire) peuvent être neutralisés par les avantages nutritionnels de la consommation de poisson.

  wyburzeniaslask.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The focus is on the proof of the work performed, which in turn serves as a basis for the authorities to issue operating licenses or is used in the investigation of events. Through this professionalization the impending loss of knowledge should be counteracted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remec.ch as primary domain

Dans cette constellation, de nouveaux instruments déjà bien établis dans d’autres secteurs sont demandés. Les processus de travail doivent d’une part être décrits dans un système de gestion des processus et d’autre part, la maintenance doit être assistée par un instrument informatique EDV approprié. L'accent est mis sur la preuve du travail effectué, qui sert à son tour de base aux autorités pour délivrer les licences d'exploitation ou bien elle est utilisée pour enquêter sur des événements. Grâce à cette professionnalisation, la perte imminente de connaissances devrait être contenue.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was soon apparent when the latter was only three ship lengths away, that the Hermes was sheering to port. It is not now disputed that this was due to bank suction. The sheering could not be counteracted by helm action. The engine was reversed while the Transatlantic was veering to starboard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Le Hermes sortait du mouillage alors que le Transatlantic s’en approchait. Celui-ci n’était qu’à trois longueurs quand on s’aperçut que le Hermes faisait une embardée à bâbord. Il n’est plus contesté que cela s’est produit par l’effet de succion de la berge. Le gouvernail fut impuissant à contrecarrer l’embardée. Le moteur fut mis en marche arrière tandis que le Transatlantic virait à tribord. L’abordage se produisit environ trois longueurs de bateau en aval du mouillage. Le Transatlantic

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The threat posed by natural hazards can best be counteracted through spatial planning measures or risk-based spatial planning. The insights from the hazard mapping must be integrated into the cantonal structure plans and communal land-use plans as quickly as possible so that threatened areas can be used in a hazard-appropriate way or kept free from use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	La protection contre les dangers naturels se conforme aujourd'hui aux principes de la gestion intégrée des risques. En associant de manière appropriée diverses mesures de protection, il est possible de réduire les risques existants à un niveau acceptable et d'empêcher l'apparition de nouveaux risques inacceptables.

  www.aclosport.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, Verso Books, 2002.) For the historian the inevitability of distance in time (the past becoming ever longer and the future shortening its distance to us permanently), towards which he or she is impotent can be counteracted through the way the past is remembered or written about.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncoupdedes.net as primary domain

, 2013.) Il est possible que l’espace interstellaire ne soit pas si lointain dès lors que l’on invoque son éloignement comme une forme de proximité avec ses propres pensées. Mais c’est aussi en observant le ciel que l’on peut voir le passé, en supprimant la distance physique qui nous en sépare, comme le fait remarquer merveilleusement bien Emmanuelle Pagano : « Penser, c’est se rapprocher autant que possible du présent absolu, mais nos pensées, nos émotions, nos souvenirs prennent du temps pour voyager en nous-mêmes, pour se répartir entre nos sens. Observer l’espace, c’est regarder ce qui s’est déjà passé, observer l’espace est toujours empreint de nostalgie » (Emmanuelle Pagano, « Veilleuse », publiée sur

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only with modern business models and new formats can the present deterioration of the media be counteracted, said Mark Hunter, Journalist and Professor at the Institut Européen d'Administration des Affaires (INSEAD), in his contribution to the workshop "Towards a European Public Sphere".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	On ne peut faire face à la dégradation actuelle des médias qu'au moyen de modèles commerciaux modernes et de nouveaux formats, pense Mark Hunter, journaliste et professeur à l'Institut Européen d'Administration des Affaires (INSEAD), dans son exposé pour le séminaire « Towards a European Public Sphere ». Pour euro|topics, il a répondu à trois questions sur le sujet.

  2 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The site of the Temple Monastery was selected, according to legend, when the cart in which Wen Cheng was bringing the statue of Sakyamuni sank into the mud by Wotang Lake. The Princess used divination to identify this as the site of the Dragon Palace, the malign influence of which could only be counteracted by the building of a monastery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	Selon les documents historiques, la construction du palais du Potala a commencé au temps de Songtsen Gampo de la dynastie Thubet (ou Tubo) au 7ème siècle après J.C .. Il fut reconstruit au milieu du 17ème siècle par le Sème Dalaï Lama. Il prit la forme et la taille qu'on lui connait aujourd'hui dans les années qui suivirent au cours desquelles il fut sans cesse rénové et agrandi.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was soon apparent when the latter was only three ship lengths away, that the Hermes was sheering to port. It is not now disputed that this was due to bank suction. The sheering could not be counteracted by helm action. The engine was reversed while the Transatlantic was veering to starboard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Le Hermes sortait du mouillage alors que le Transatlantic s’en approchait. Celui-ci n’était qu’à trois longueurs quand on s’aperçut que le Hermes faisait une embardée à bâbord. Il n’est plus contesté que cela s’est produit par l’effet de succion de la berge. Le gouvernail fut impuissant à contrecarrer l’embardée. Le moteur fut mis en marche arrière tandis que le Transatlantic virait à tribord. L’abordage se produisit environ trois longueurs de bateau en aval du mouillage. Le Transatlantic

  www.versland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunz precision AG periodically carries out the geometry service of your machines with great expertise. The improvements will help to save costs because the accuracy of the machine remains always at a high level and reject production can be counteracted prematurely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunz-precision.ch as primary domain	Kunz precision AG procède au service de géométrie de votre machine avec une grande compétence technique. Les améliorations vous aident à économiser des coûts en maintenant la précision des machines constamment sur un haut niveau et en prévenant à temps la production de rebuts.

  www.eup-network.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If wood that is more prone to swelling and shrinking is used (e.g. beech and maple), larger gaps and cupping should be anticipated when the heating is on. These can be counteracted with a healthy room climate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauwerk-parkett.com as primary domain

Les planchers multi-plis gonflent et se rétractent largement moins que les sols en bois massif. Certaines essences aussi se distinguent à cet égard. Avec les essences ayant un coefficient de retrait et de dilatation plus élevé (par ex. le hêtre et l'érable), il faut s'attendre à des rainures plus larges entre les lames et à des phénomènes de cintrage pendant la période de chauffage. On peut cependant lutter contre cette propension en maintenant un climat ambiant sain.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The development of new sea lettuce operation may inhibit the natural flushing action of the bay. As a result, any increase in nutrient removal from the water column may be counteracted by an additional decrease in flushing action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le développement d’une nouvelle exploitation de la laitue de mer pourrait limiter l’action de chasse d’eau naturelle dans la baie. Par conséquence, toute augmentation dans l’enlèvement des nutriments dans la colonne d’eau pourrait être contrecarrée par une plus grande diminution de l’action de chasse d’eau.

  2 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By seeking to keep prices stable, the National Bank creates an environment in which the economy can fully exploit its production potential. The aim of the SNB’s monetary policy is to ensure price stability in the medium and long term. Short-term price fluctuations, however, cannot be counteracted by monetary policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	En visant la stabilité des prix, la Banque nationale crée des conditions favorables qui permettent à l’économie d’utiliser pleinement son potentiel de production. La politique monétaire a pour but de garantir la stabilité des prix à moyen et long terme. Toutefois, elle ne peut pas corriger les variations temporaires de prix.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prompt the educational authorities to inform pupils at an early stage regarding the effects of noise on people, how stress due to environmental noise can be counteracted, the role of the individual in contributing to noise pollution, and the risks associated with listening to excessively loud music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Inviter les instances éducatives à informer les élèves dès les premières années d'école de l'impact du bruit sur les individus, de la manière de palier le stress dû au bruit dans l'environnement, du rôle de chacun en tant qu'acteur de la pollution sonore et des risques associés à l'écoute de musique à plein volume.

  www.atom-hosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sagging skin is one of the signs of aging whose effects that can be counteracted with a regular skincare routine. Using a moisturizer with SPF and keeping skin hydrated are two of the most important things you can do to keep you skin taut and wrinkle-free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olay.ca as primary domain	La peau flasque fait partie des signes du vieillissement dont les effets peuvent être contrés grâce à une routine de soins de la peau régulière. Utiliser un hydratant avec FPS et garder votre peau hydratée sont les deux actions les plus importantes pour aider à garder votre peau ferme et exempte de rides.

  www.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, although in most European countries learners are encouraged to learn at least two foreign languages at school, in practice, it is observed that the compulsory learning of a second foreign language is often questioned. Projects in this section demonstrate ways in which this development can be counteracted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecml.at as primary domain	La politique du Conseil de l’Europe attache une importance particulière au développement du plurilinguisme - c'est-à-dire l’enrichissement tout au long de la vie du répertoire linguistique et culturel individuel - dans le but de permettre aux Européens d’interagir dans un certain nombre de langues et de contextes culturels.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the consensus is that there will not be a “W-shaped” or double dip recession, despite challenges for the economy. These challenges are expected to be counteracted by improving consumer confidence and a return to growth in investment in the near term.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain

Historiquement, le prix du gaz naturel suit le cours du pétrole brut, tout en demeurant un peu en retrait sur la base d’une équivalence énergétique de 6:1 (le prix du pétrole est coté en $US/b et celui du gaz, en $US/MBTU). Ces dernières années, ce ratio a augmenté pour atteindre 18:1 en 2010. Dans le scénario de référence, le ratio diminue lentement pour se fixer à 14:1 à l’horizon 2035, selon les projections de prix pour le pétrole et le gaz naturel.[20]