be creative about – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  3 Hits parl.gc.ca  
The goal of my motion is to really focus our debate and be creative about looking at the linkage between poverty and unemployment, and to understand the need to take very concrete action in establishing targets, real measures, and a timetable for dealing with this issue.
Je présente cette motion pour que notre débat se concentre vraiment, d'une manière créative, sur les liens entre la pauvreté et le chômage, et pour que nous comprenions la nécessité de prendre des mesures très concrètes en établissant des objectifs, des mesures tangibles et un calendrier pour nous occuper de cette question.
  www.entreprisescanada.ca  
Create alternatives to benefit both parties: Stay flexible and look for alternatives. Reserve time to explore possibilities and be creative about solutions.
Imaginez des solutions de rechange avantageuses pour les deux parties : Faites preuve de souplesse et songez à des solutions de rechange. Prévoyez du temps pour explorer d'autres possibilités et n'hésitez pas à faire preuve de créativité.
  www.canadabusiness.ca  
Create alternatives to benefit both parties: Stay flexible and look for alternatives. Reserve time to explore possibilities and be creative about solutions.
Imaginez des solutions de rechange avantageuses pour les deux parties : Faites preuve de souplesse et songez à des solutions de rechange. Prévoyez du temps pour explorer d'autres possibilités et n'hésitez pas à faire preuve de créativité.
  www.tangerine.ca  
One day you can't keep up with the demand, the next you're trying to make anything work," says Matt. “Food is an incredibly volatile industry, and it really forces us to be creative about how we see ourselves within the industry and about how we generate multiple forms of revenue."
« Faire de l'argent aujourd'hui ne signifie pas faire de l'argent demain. Certains jours, on ne fournit pas à la demande et d'autres jours, on tente tout ce qu'on peut pour arriver à quelque chose. Le secteur alimentaire est extrêmement volatil et cela nous force à être créatifs dans la façon dont nous nous percevons au sein de l'industrie et sur la façon de produire de multiples formes de revenu. »
  www.bikebiz.com  
Because the region they serve is so vast (over 600,000 square kilometers), they need to be creative about how they provide their services. “Face-to-face is the best way to engage with people, but it can be hard getting out there, especially in the winter… and it can be costly,” explained Brenda MacDougald, the social worker for the program.
Puisque la région qu’ils servent est tellement vaste (plus de 600 000 kilomètres carrés), ils se doivent d’être créatifs dans la manière dont ils fournissent leurs services. « Le tête-à-tête est le meilleur moyen d’engager un dialogue avec les gens, mais il peut s’avérer difficile de sortir d’ici, surtout durant l’hiver… et cela peut être cher », explique Brenda MacDougald, travailleuse sociale pour le programme. Afin de contourner ce problème, l’équipe offre plusieurs diverses manières d’être en contact au-delà des consultations en personne : liens vidéos de télésanté, téléphone, textos, fax et courriel. Plusieurs fois dans l’année, l’équipe quitte sa clinique du Prince George pour accomplir un travail de proximité dans d’autres lieux selon un horaire planifié.