be dealt with together – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains   Page 5
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My notes suggested that they should be dealt with together. Maybe I'm misreading them. If not, then we can just deal with this first amendment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Selon mes notes, ils devaient être traités ensemble. Je me trompe peut-être. Sinon, nous pouvons simplement nous occuper du premier.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second and third points argued by the appellant may be dealt with together and they will require some more detailed reference to the evidence. It was argued that the Court of Appeal and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
On peut traiter ensemble des deuxième et troisième points plaides par l’appelant et qui requièrent des renvois plus précis à la preuve. On a soutenu que la Cour d’appel et le juge du procès se
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second and third points argued by the appellant may be dealt with together and they will require some more detailed reference to the evidence. It was argued that the Court of Appeal and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
On peut traiter ensemble des deuxième et troisième points plaides par l’appelant et qui requièrent des renvois plus précis à la preuve. On a soutenu que la Cour d’appel et le juge du procès se
  laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Complaints may be dealt with together
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
2003, ch. 22, art. 137(A).
  2 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recommendation #4 and #5 are closely linked to each other and will therefore be dealt with together. Any proposal for additional training of personnel must involve a consideration of the balance to be struck between the costs of such training and the tangible benefits that might be expected to accrue in the quality of the investigations conducted by BOI members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain
Les recommandations 4 et 5 sont étroitement liées, de sorte que je les commenterai en même temps. Toute proposition relative à une formation supplémentaire du personnel doit tenir compte de l'équilibre qu'il faut établir entre le coût de cette formation et les avantages tangibles que cela peut engendrer sur le plan de la qualité des enquêtes menées par les membres de la CE. Si une telle formation devenait obligatoire, cela limiterait la souplesse des autorités convocatrices, car la disponibilité d'officiers dûment formés serait réduite. Ce facteur risquerait considérablement de nuire à la capacité des autorités de services d'utiliser le mécanisme de CE pour enquêter rapidement et de façon efficiente sur un incident ou une question problématique aux FC.