be different according to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  www.wetac.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* The availability, specifications and related information such as product code for the models featured in this site, may be different according to the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betterstartsnow.com as primary domain
* La disponibilité, les spécificités et les informations associées telles que le code produit des modèles présentés sur ce site peuvent changer selon le marché concerné.
  2 Hits www.lenzenhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The permeation resistance to noxious substances can be different according to the type of protective glove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2mains.ch as primary domain
La résistance à la perméation aux produits nocifs est très variable selon le type de gant de protection .
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this subject, the Presidency considers that the best trail to follow is to select a certain number of types of information considered important for conducting criminal investigations and to determine the details most appropriate for implementing the principle of availability. "The system for implementing this principle may be different according to the type of information"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
A ce sujet, la Présidence considère que la meilleure voie à suivre consiste à sélectionner un certain nombre de types d’informations considérées comme importantes pour la conduite des enquêtes pénales et à déterminer les modalités qui convient le mieux pour permettre la mise en œuvre du principe de disponibilité. "En effet, le système de mise en œuvre de ce principe peut être différent selon le type d’information" a précisé Luc Frieden.
  www.agricolautvinis.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus, competition rules should be adequate for each edition to the organizational needs, which can be different according to the hosting country and to the time limits. From this point of view, it will be possible to organize also virtual competitions, as the Congress of Rome is intended to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersteno.it as primary domain
En outre, les règlements des concours devraient être, d’une fois à l’autre, adaptés aux exigences d’organisation qui pourraient changer selon le pays hôte ou les temps techniques accordés. D’un tel point de vue, des concours virtuels pourraient également être réalisés au moyen d’Internet, comme on imagine de le faire à l’occasion du Congrès de Rome.
  network-communication.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Validation: the assays listed in the catalogue have undergone a preliminary validation and are subject to Standard Operating Procedures (SOPs) and to validation criteria. However, the robustness of each assay may be different according to the models and to the analytical methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioalternatives.com as primary domain
Validation : les tests présentés au catalogue ont fait l’objet d’une validation préliminaire et sont soumis à des procédures opérationnelles standard (SOPs) ainsi qu’à des critères de validation. Cependant, selon les modèles et méthodes analytiques, la robustesse peut être différente d'un test à l'autre , n'hésitez pas nous contacter pour plus de précisions.
  4 Hits www.sugino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When creating applications using Drupal 8, there are many cases when the configuration forms containing data have to be managed by the client. The most concrete case is - for example - all the links of the social networks must be different according to the language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antistatique.net as primary domain
Lors de la création d'application avec Drupal 8, nous sommes souvent confrontés à la création de formulaires de configuration contenant des données administrables par nos clients. Le cas le plus concret est - par exemple - les liens des réseaux sociaux qui doivent être différents selon la langue du site.
  www.sdtc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this manner funding decisions, project knowledge and risk mitigation parallel that of the project sponsors. Although the framework is consistent, the subject details and costs will be different according to the various technologies and their state of development when entering the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain
TDDC intègre et superpose ses processus de prise de décision à ceux des candidats. Ainsi, les décisions portant sur le financement, les connaissances du projet et l’atténuation des risques sont parallèles à celles des commanditaires du projet. Bien que le cadre soit fixe, les détails et les coûts des projets varieront selon les différentes technologies employées et leur avancement au moment d’entamer le processus.
  conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
139. While the 1963 Convention and this Convention are compatible, their effect may be different according to the internal law of the State concerned, especially as regards multiple nationality. Thus, a State, whose internal law allows multiple nationality in cases other than those provided for under Article 14 of this Convention and the 1963 Convention, might not wish to be bound by Chapter I of the 1963 Convention but could accept this Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
139.Quoique la Convention de 1963 et cette Convention soient compatibles, leurs effets peuvent être différents selon le droit interne de l’Etat en question, surtout en ce qui concerne la pluralité de nationalités. Ainsi, un Etat dont le droit interne admet la pluralité de nationalités dans d’autres cas que ceux prévus par l’article 14 de cette Convention et la Convention de 1963 pourrait ne pas souhaiter être lié par le chapitre I de la Convention de 1963, mais il serait en mesure d’accepter cette Convention.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
139. While the 1963 Convention and this Convention are compatible, their effect may be different according to the internal law of the State concerned, especially as regards multiple nationality. Thus, a State, whose internal law allows multiple nationality in cases other than those provided for under Article 14 of this Convention and the 1963 Convention, might not wish to be bound by Chapter I of the 1963 Convention but could accept this Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
139.Quoique la Convention de 1963 et cette Convention soient compatibles, leurs effets peuvent être différents selon le droit interne de l’Etat en question, surtout en ce qui concerne la pluralité de nationalités. Ainsi, un Etat dont le droit interne admet la pluralité de nationalités dans d’autres cas que ceux prévus par l’article 14 de cette Convention et la Convention de 1963 pourrait ne pas souhaiter être lié par le chapitre I de la Convention de 1963, mais il serait en mesure d’accepter cette Convention.