be done individually – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  portail.umons.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the participation of professionals, visits to building sites or completed buildings round off the preparation work, which can be done individually or in teams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portail.umons.ac.be as primary domain
Avec la participation de professionnels, des visites de chantiers ou de bâtiments existants complètent la préparation des travaux menés, selon le cas, individuellement ou en groupe.
  2 Hits ejournal8.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elaborations: activities that can be done individually and/or with others; could include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.gov.bc.ca as primary domain
Elaborations: activités réalisées seul ou avec un autre, par exemple :
  aluminium.fivesgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The connector loosening and tightening can be done individually or automatically through a tightening trolley, which runs along one rail fixed on the beam side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluminium.fivesgroup.com as primary domain
Le serrage et le desserrage du connecteur peuvent être fait manuellement ou automatiquement par l’intermédiaire d’un chariot circulant sur un rail le long de la poutre.
  www.polna-eng.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A quick formality facilitated by agreements made between the organisation and the administration of the Mauritanian customs. From now on, visas will be done individually at the Chami bivouac by the agents brought on site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africarace.com as primary domain
Après un départ très matinal depuis Dakhla, l’intégralité de la caravane de l’AFRICA ECO RACE avait passé la frontière mauritanienne à 10h00 ce lundi 7 janvier 2019. Un passage express facilité par les accords entre l’organisation et l’administration des douanes mauritanienne puisque désormais, les visas sont émis individuellement au bivouac de Chami par des agents dépêchés sur place
  www.magnoliasorrento.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, we should work even more, in order to improve the image of Kosovo and we should start right here” said the First Deputy Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs, Pacolli, adding that “each of the officials of the Ministry of Foreign Affairs is valuable and nothing can be done individually save as a team”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa-ks.net as primary domain
Nous devons donc redoubler nos efforts pour améliorer l'image du Kosovo et nous devons commencer à partir d'ici ", a déclaré le premier Vice Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères, M. Pacolli, en ajoutant que " chacun des fonctionnaires du Ministère des Affaires Etrangères est digne et que rien ne peut être fait individuellement, mais seulement en équipe. "
  www.ocha-festival.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Navajo Indian National Park brings home the feeling of a Hollywood Western. The '17-mile drive' through this desolate desert landscape can be done individually by car or by guided by an Indian by 4x4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain
Le voyage continue à Page où vous dormez également pendant 2 nuits. Vous avez le temps de le premier jour de visiter Monument Valley. Dans ce parc national indien Navajo, vous aurez l’impression d’être au coeur d’un western américain. Le «17-mile drive», promenade à travers les paysages désertiques, peut se faire avec votre propre voiture ou en 4x4 sous la direction d’un Indien. Vous continuez ensuite vers Lake Powell.
  2 Hits www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a Web-based classroom activity consisting of a set of tools and information available to students from lower and upper-secondary schools (11-18 years old). They are invited to write a story together. The creation of the story may be done individually or as a collaborative contribution. Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Cette activité scolaire en ligne consiste en un ensemble d’outils et d’informations mis à la disposition des élèves de cycle secondaire (entre 11 et 18 ans). Ces derniers sont invités à écrire une histoire tous ensemble. L’histoire peut être créée à titre individuel ou collectif. En savoir plus
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The storyboard could take the form of hand drawn images with text captioning, collage style with photographic image and speech bubbles, or a series of digital images in Powerpoint. This can either be done individually or in small groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Cette activité est flexible et peut être adaptée aux besoins d'apprentissage et aux ressources disponibles. La leçon de base peut faire l'objet de deux séances de trente minutes, mais les leçons plus avancées pourraient s'étendre sur plus de cinq périodes.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the tree days anyone can take part and enjoy the scenery, meet new people and explore nature. This event is open to the public and can be done individually or in groups. Entries can be made in Clube Aventura da Madeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
À Madère, Noël continue jusqu’au 15 janvier, jour où « Santo Amaro » est commémoré dans toute l’île. Cette fête religieuse marque la fin de la saison de Noël. Les familles se rassemblent pour partager un dernier repas festif, retirer les décorations et les lapinhas (scènes de la nativité) et « vider le garde-manger ». La municipalité de Santa Cruz honore son saint patron la veille de Santo Amaro, avec une procession aux bougies jusqu'à l'Igreja Matriz. Les rues sont pleines de magnifiques décorations, avec de nombreux stands, de musique et de nourriture.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clearly, medical care has to be provided to each victim individually, one by one, even though there are around 200,000 victims. But everything else, including the psycho-social follow-up, support and reintegration in the communities, cannot be done individually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Voici une deuxième explication. L'approche individuelle que nous utilisons, ici en Occident, à l'égard du problème des violences sexuelles est inadéquate et a complètement disqualifié les capacités des Congolaises et des Congolais. De toute évidence, les soins médicaux doivent s'adresser à chacune des victimes individuellement, une par une, même si leur nombre se chiffre à 200 000. Par contre, tout le reste, soit le suivi psychosocial, l'accompagnement et la réinsertion dans les communautés, ne peut se faire au niveau individuel. Dans le cadre du projet, on a voulu intégrer la méthode de counselling individuel auprès de chacune des victimes. Or c'est impossible et contraire à la tradition africaine, comme c'est le cas ici au Canada dans le cas des Autochtones. Ce fait a d'ailleurs été reconnu. Il y a une comparaison intéressante à faire, à cet égard. Les Congolaises se sont senties démunies, incompétentes, dépendantes des experts internationaux, qui coûtent beaucoup plus cher. Voici à ce sujet un extrait du rapport d'évaluation: