be elected – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'823 Results   465 Domains
  2 Hits registration.olympic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The next IOC President will be elected at the 125th IOC Session in Buenos Aires, on 10 September 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registration.olympic.org as primary domain
Le prochain président du CIO sera élu à la 125ème Session du CIO à Buenos Aires, le 10 septembre 2013.
  4 Hits www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Source:  IPS Promising to fight the practice of FGM should be a winning strategy for someone hoping to be elected to parliament this Saturday in Sierra Leone -- where about 90 percent of girls and women undergo FGM, according to rights watchdog Amnesty International.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
IPS
Promising to fight the practice of FGM should be a winning strategy for someone hoping to be elected to parliament this Saturday in Sierra Leone -- where about 90 percent of girls and women undergo FGM, according to rights watchdog Amnesty International.

en lire plus
  2 Hits www.koegel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shortly after the formation of the Surety Association of Canada, he assumed the chairmanship of the Ontario Regional Committee; a role he fulfilled with distinction for four years. In December 1996, he was appointed to the SAC Board of Directors and three years later, became the first broker to be elected as SAC’s chair of the board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain
Très rapidement après la formation de l'Association canadienne de caution, il assume la présidence du Comité régional de l'Ontario; un rôle rempli avec distinction pendant quatre ans. En décembre 1996, il était élu au Conseil d'administration de l'Association et trois ans plus tard, il devient le premier courtier à être élu en tant que Président du Conseil d'administration de l'Association canadienne de caution. Il a également été le premier Président du Conseil à être élu pour deux termes consécutifs. Son style particulier et direct on aidé à redéfinir la position de président en tant que vrai leader et il traça l'exemple pour ses successeurs.
  ase.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Membership requires a functioning Demeter certification programme. Associations which support the objectives of Demeter-International can be elected as associated members. Its basis is the Biodynamic agriculture method, originated by Rudolf Steiner in his “Agriculture Course” given in Koberwitz in 1924, and developed further in practice and research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sektion-landwirtschaft.org as primary domain
Demeter-International e.V. est une association déposée et ses membres travaillent comme confédération internationale selon des principes démocratiques. Pour être membre il faut disposer d’un système de certification Demeter fonctionnant. Des associations qui soutiennent les objectives de Demeter International peuvent se présenter pour les élections des membres invités. La condition pour cela est la pratique de l’Agriculture Bio-Dynamique qui a été fondée en 1924 par Rudolf Steiner dans son « Landwirtschaftlicher Kurs » à Koberwitz et qui a été développée ensuite en pratiquant et en faisant des recherches.
  legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As early as possible after the opening of the session, the Assembly shall fix the maximum number of Contracting States to be elected in each part of the election and fix also the day on which the first two parts of the election shall be held.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
Aussitôt que possible après l'ouverture de la session, l'Assemblée fixe le nombre maximum d'États contractants à élire dans chaque partie de l'élection ainsi que la date à laquelle doivent avoir lieu les deux premières parties de l'élection.
  www.mcq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New university charter adopted, a document approved by the Quebec National Assembly on December 8, 1970. The charter provides that the rector shall be elected by an electoral college and that the University shall henceforth be non-denominational;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain
Entrée en vigueur de la nouvelle charte de l'Université Laval, document qui a été approuvé par l'Assemblée nationale du Québec le 8 décembre 1970. Cette charte prévoit notamment que le recteur sera élu par un collège électoral et que l'Université sera désormais non confessionnelle.
  2 Hits e100.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally, unions active in the various sectors prepare their own lists of candidates for you to choose from. You can either vote for a list of candidates or for a number of individual candidates, up to the limit of the number of candidates to be elected in your group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.csl.lu as primary domain
Ce sont généralement les syndicats actifs dans ces différents secteurs qui établissent des listes avec leurs candidats respectifs. Vous pouvez voter soit pour une liste, soit pour un nombre de candidats individuels correspondant au nombre de membres à élire dans votre groupe.
  esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was appointed, for a three-year term, in August by the ESPI General Assembly and took up his duties on 1 September. Further ESPI officers will be elected at a General Assembly to be held later this month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Nommé en août par l’assemblée générale de l’ESPI pour un mandat de trois ans, Serge Plattard a pris ses fonctions le 1er septembre. D’autres nominations auront lieu lors de l’assemblée générale qui se tiendra courant septembre.
  www.format-quality.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chair will perform his duties assisted by two Vice-Chairs, the first of which shall be elected by and from the General Council of the ECB, while the second shall be the Chair of the Joint Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapitalmarktrecht-im-internet.eu as primary domain
Le président de la Banque centrale européenne (BCE) préside le CERS pour un mandat de cinq ans. Le président exerce ses fonctions assisté par deux vice-présidents dont le premier est élu par les membres du conseil général de la BCE au sein de celui-ci, tandis que le second est le président du comité mixte.
  www.kuksumuiza.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cyril is always looking for opportunities to expand in the field of gourmet pleasures and to evolve his team. His entrepreneurial rigor and charm have enabled him to be elected ‘France’s favourite chef’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebardespres.com as primary domain
À la clef, autant d’occasions d’agrandir le champ des plaisirs gourmands et de faire évoluer les membres de son équipe. Sa rigueur entrepreneuriale et son capital sympathie lui permettent également d’être élu « Chef préféré des Français ».
  archives.icom.museum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Executive Council shall consist of sixteen members of ICOM of whom fifteen shall be elected by the designated voting representatives of National and International Committees and Affiliated Organizations for a three-year term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain
Le Conseil exécutif est composé de seize membres de l'ICOM, dont quinze sont élus pour une période de trois ans par les membres votants désignés par les Comités nationaux, internationaux et Organisations affiliées. Le Président du Comité consultatif est membre ex officio du Conseil exécutif. Parmi les quinze membres élus, quatre sont des responsables et onze des membres ordinaires du Conseil. Les responsables sont le Président, les deux Vice-présidents et le Trésorier de l'ICOM. Le vote a lieu pendant l'Assemblée générale, conformément à l'article 27, et les résultats sont annoncés au cours de cette Assemblée. Le mandat des membres élus du Conseil exécutif commence à la clôture d'une séance ordinaire de l'Assemblée générale et se termine à la fin de la séance ordinaire de l'Assemblée générale suivante.
  www.warmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knight was the most important woman artist in Britain during the Second World War, and the first to be elected to the Royal Academy since 1760. She worked on a number of commissions for the WAAC during the war and was one of only three British women war artists who travelled abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warmuseum.ca as primary domain
Laura Knight a été la femme artiste la plus importante en Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale et la première à être élue à la Royal Academy depuis 1760. Elle a exécuté pendant la guerre un certain nombre de commandes pour le WAAC et a été l'une des trois seules femmes artistes de guerre britanniques à se rendre à l'étranger. À la fin de la guerre, elle a peint le Tribunal des crimes de guerre de Nuremberg.
  6 Hits www1.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(d) three students of the University, one from each campus, to be elected by the student body of his campus;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.gnb.ca as primary domain
d) trois étudiants de l'Université, soit un étudiant de chaque constituante, élu par l'ensemble des étudiants de sa constituante;
  24 Hits www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. The members of the Committee shall be elected by secret ballot from a list of persons nominated by States Parties. Each State Party may nominate one person from among its own nationals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
3. Les membres du Comité sont élus au scrutin secret sur une liste de personnes désignées par les Etats parties. Chaque Etat partie peut désigner un candidat parmi ses ressortissants.
  2 Hits www.iho.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chair shall be a representative from RHCs with EU/EEA Member States and shall be elected by vote of the full members of the WG, for a period of three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iho.int as primary domain
Le président est un représentant de CHR incluant des EM de l’UE/EEE. Il est élu par un vote des membres à part entière du GT pour un mandat de trois ans.
  38 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2       The members of the committee shall be elected for a period of six years. They may stand for re-election once.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
2       Les membres du comité seront élus pour une période de six ans; ils seront rééligibles une fois.
  7 Hits www.ccre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should the president of the regions be elected by the people directly? - at present, he/she is nominated by the central government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
Le président des régions doit-il être élu directement par les citoyens ? - pour l'instant, il est nommé par le gouvernement national.
  37 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The members of the committee shall be elected for a period of six years. They may stand for re-election once.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Les membres du comité seront élus pour une période de six ans; ils seront rééligibles une fois.
  30 Hits www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(d) three students of the University, one from each campus, to be elected by the student body of his campus;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
d) trois étudiants de l'Université, soit un étudiant de chaque constituante, élu par l'ensemble des étudiants de sa constituante;
  5 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In October 2000, Sharan also became the first woman to be elected President of the International Confederation of Free Trade Unions Asia Pacific Region Organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
En octobre 2000, Sharan est également devenue la première femme à être élue à la présidence de l'Organisation régionale de la CISL pour l'Asie et le Pacifique.
  379 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deborah Grey moved, -That Grant Hill be elected Vice-Chair of the Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Deborah Grey propose, - Que Grant Hill soit élu vice-président du Comité.
  7 Hits www.ethosfund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, Laxey Partners proposes that its Chairman, Mr. Preston Rable, be elected to the Board of Directors of Saurer. Ethos recommends to oppose the nominee, the risk of conflicts of interest stemming from his position at Laxey being trop important, given the strategic options currently taken by the Board of Directors of Saurer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
Par ailleurs, Laxey Partners propose la candidature de son Président, M. Preston Rabl, comme candidat au Conseil d'administration de Saurer. Ethos recommande de ne pas élire M. Rabl, le risque de conflit d'intérêt avec ses fonctions au sein de Laxey étant trop important au vu des orientations stratégiques prises actuellement par le Conseil d'administration de Saurer.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individuals may be elected or appointed to various positions. Some examples of elected or appointed officials include mayors, municipal councilors, school commissioners, Chiefs of Indian Bands, Band councillors, executors, liquidators, or administrators for settling estates, members of a Board of Referees at the Commission of Canada Employment Insurance, corporation directors, or any other position when a person is elected or appointed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Des particuliers peuvent être élus ou nommés à des postes différents. Quelques exemples de représentants élus ou nommés comprennent notamment les maires, conseillers municipaux, commissaires scolaires, chefs d'une bande indienne, conseillers d'une bande, exécuteurs, liquidateurs ou administrateurs d'une succession, membres du conseil arbitral de la Commission de l'assurance-emploi du Canada, administrateurs d'une société, ou tout autre poste lorsqu'une personne est élue ou nommée. Si vous avez payé des allocations, des honoraires ou rémunérations à ces personnes, vous devez déduire les montants suivants :
  12 Hits www.electionsquebec.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women have had the right to vote in Québec since 1940. The first woman to be elected to the National Assembly was Marie-Claire Kirkland-Casgrain, at the time of the December 14, 1961 by-election.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain
Les femmes ont le droit de vote au Québec depuis 1940. La première femme à être élue à l’Assemblée nationale a été Marie-Claire Kirkland-Casgrain, lors d’une élection partielle, le 14 décembre 1961.
  35 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[TRANSLATION] DO DECLARE that the defendant Jean-Paul Poirier could not be elected mayor of the Municipality of the Village of Deschênes, mise-en-cause, at the election held on May 15, 1967, and consequently that the election is void as to him;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
DÉCLARER que le défendeur Jean-Paul Poirier ne pouvait être élu maire de la Municipalité, mise-en-cause, du Village de Deschênes, lors de l’élection tenue le 15 mai 1967 et que par conséquent l’élection est nulle quant à lui;
  35 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[TRANSLATION] DO DECLARE that the defendant Jean-Paul Poirier could not be elected mayor of the Municipality of the Village of Deschênes, mise-en-cause, at the election held on May 15, 1967, and consequently that the election is void as to him;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
DÉCLARER que le défendeur Jean-Paul Poirier ne pouvait être élu maire de la Municipalité, mise-en-cause, du Village de Deschênes, lors de l’élection tenue le 15 mai 1967 et que par conséquent l’élection est nulle quant à lui;
  5 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Which states may be elected?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Quels Etats peuvent être élus ?
  2 Hits archives.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The first woman from Quebec to be elected to the House of Commons, 1972
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain
- Première femme du Québec élue à la Chambre des communes, 1972.
  www.auditorscensors.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are 2 membership options available: Individual (only Individual members can be elected to the board) or Corporate (OBNL, SME and institutions or large corporations).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmbmu.com as primary domain
There are 2 membership options available : Individual (only Individual members can be elected to the board) or Corporate (OBNL, SME and institutions or large corporations).
  www.museudorelogio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are 2 membership options available: Individual (only Individual members can be elected to the board) or Corporate (OBNL, SME and institutions or large corporations).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmbmu.com as primary domain
There are 2 membership options available : Individual (only Individual members can be elected to the board) or Corporate (OBNL, SME and institutions or large corporations).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow