be eligible to use – French Translation – Keybot Dictionary

  passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you hold an adult passport that is still valid or expired for less than one year, you may be eligible to use our simplified renewal process to obtain a new passport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	Si vous êtes titulaire d'un passeport pour adulte qui est toujours valide ou qui est expiré depuis moins d'un an, vous pourriez être admissible au processus de renouvellement simplifié.

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Albertans of all ages with a severe communication impairment may be eligible to use a speech generating communication device. The impairment must be severe enough that the person cannot be understood by others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

Le Comité de direction travaille à présent sur le développement d'un site web de sensibilisation aux personnes handicapées qui sera intégré dans l'intranet des employés du ministère. Grâce à ce site web, les employés ont rapidement accès à de la documentation. De plus, le Comité de direction révisera avec reachAbility le module e-education affiché sur leur site. Le site web sera ouvert en mars et le module e-éducation sera intégré en avril 2007.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If there is a specific logo you are interested in using, you should check out the various logo licensing programs available at Novell. If you are not eligible for any of the logo programs, or you have not yet been licensed, you may be eligible to use a box shot of a Novell product instead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

À moins que vous n'y soyez autorisé par Novell au titre d'un programme spécifique de licence, l'utilisation de logos Novell est interdite. Si vous souhaitez utiliser un logo spécifique, informez-vous sur les différents programmes de licences de logo disponibles auprès de Novell. Si vous ne pouvez participer à aucun des programmes de logo, ou si vous ne bénéficiez pas encore d'une licence, vous pouvez obtenir le droit d'utiliser une photo d'un produit Novell. Vous pouvez également choisir de mentionner simplement un produit Novell en copiant sa description dans la section Utilisation de référence de ce site Web. Toutes les demandes doivent être soumises par courrier électronique à : permission@novell.com

  www.marquecanadabrand.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In support of these co-branding partnerships, a specialized Canada Brand graphic is available for your use which indicates a Canadian content claim. To be eligible to use it, the Canadian ingredient being promoted must be originally grown, raised or harvested in Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquecanadabrand.agr.gc.ca as primary domain

Pour étayer ces partenariats de co marquage de l'image de marque Canada, nous mettons à votre disposition un graphique de l'image de marque Canada spécialisé qui porte une allégation de contenu canadien. Pour que l'on puisse l'utiliser, il faut que l'ingrédient canadien dont on fait la promotion ait été cultivé, élevé ou récolté au départ au Canada. Le graphique ne peut figurer que sur les produits dont l'ingrédient dont on fait la promotion est à 100 p. 100 canadien, et :

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To be eligible to use this intervention, the operator must have implemented a HACCP system which meets the requirements of the CFIA's FSEP approach (Related information could be found on CFIA's Web site at http://www.cfia-acia.agr.ca/english/ppc/haccp/haccp.html).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Pour être admissible à cette intervention, l'exploitant doit avoir mis en place un système HACCP conforme à la démarche que prévoit le Programme d'amélioration de la salubrité des aliments (PASA) de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). Cette information peut être consultée sur le site web de l'ACIA: http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/polstrat/haccp/haccpf.shtml). L'échantillonnage de la mêlée crue doit être effectué conformément aux exigences énoncées aux parties a) à k) de la présente section.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will always try our best to help resolve any issue that you may encounter with our service. If your complaint or dispute remains unresolved, however, you may be eligible to use the European Commission’s online dispute resolution platform here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Vous pouvez signaler tout abus ou toute plainte relative à du Contenu publié sur Badoo en cliquant sur le lien Contacter Badoo. Il vous est également possible de signaler un utilisateur à partir de son profil en cliquant sur le lien « Signaler un abus ». Vous serez invité à préciser le motif de la plainte et à nous fournir toute information complémentaire qui vous semble pertinente.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To be eligible to use this intervention, the operator must have implemented a HACCP system which meets the requirements of the CFIA's FSEP approach (Related information could be found on CFIA's Web site at http://www.cfia-acia.agr.ca/english/ppc/haccp/haccp.html).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Pour être admissible à cette intervention, l'exploitant doit avoir mis en place un système HACCP conforme à la démarche que prévoit le Programme d'amélioration de la salubrité des aliments (PASA) de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). Cette information peut être consultée sur le site web de l'ACIA: http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/polstrat/haccp/haccpf.shtml). L'échantillonnage de la mêlée crue doit être effectué conformément aux exigences énoncées aux parties a) à k) de la présente section.

  www.prestocard.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have the right at any time to withdraw your consent by providing written notice to PRESTO, provided that there are no legal requirements to prevent this. However, if you withdraw your consent, you may no longer be eligible to use or be provided with some or all of the PRESTO Services, including use of the PRESTO Card.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestocard.ca as primary domain

Vous avez le droit, en tout temps, de retirer votre consentement en faisant parvenir à PRESTO un avis écrit, pourvu qu’il n’existe pas de prescriptions légales vous empêchant de le faire. Cependant, si vous retirez votre consentement, vous pourriez ne plus être admissible à l’usage de certains ou de tous les Services PRESTO ou vous pourriez ne plus être en droit d’en bénéficier, y compris notamment l’utilisation de la carte PRESTO.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of them is around per capita income, whereby you could say, in the poorest countries, where the per capita income is lowest, those are countries that should be eligible to use the provisions in the development box.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

L'une des possibilités se rapporte au revenu par habitant; on pourrait dire que les pays les plus pauvres, dont le revenu par habitant est le plus faible, devraient avoir le droit de recourir aux dispositions de la catégorie de développement. Ou encore, on pourrait dire que si plus de 30 p. 100 de la population, ou 50 p. 100 de la population, participe à l'agriculture, il est trop risqué de provoquer l'instabilité et la volatilité des marchés et, par conséquent, notre critère pourrait être le pourcentage des habitants qui participent à l'agriculture.

  laboratorios.fi.uba.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(s)"). To create an Account, You must have a valid email address and be eligible to use the Service for which You are registering. You must provide truthful and accurate information, and update such information to keep it true, accurate, current and complete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenimax.com as primary domain

Ne divulguez pas le mot de passe de Votre Compte à d'autres personnes. Les employés ZeniMax ne Vous demanderont pas de divulguer Votre mot de passe. Vous ne serez amenés à fournir Votre mot de passe que dans le cadre des services automatiques associés à Votre Compte, tels que par exemple, pendant la connexion ou si Vous soumettez une demande de « Mot de passe oublié » visant à obtenir des questions secrètes.

  www.actoblachdobbiaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to be eligible to use the services provided by Yelloh! Village, we request that you read the following general conditions carefully. These conditions govern the sale of holidays and take effect from the moment your booking is placed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecampoloro.com as primary domain	Afin de pouvoir bénéficier des prestations proposées par Yelloh! Village, nous vous demandons de lire attentivement les conditions générales ci-dessous. Ces conditions régissent les ventes de séjours et sont valables au moment où la commande est passée. Le fait de réserver un séjour implique l'adhésion complète à nos conditions générales.

  www.engelbrechts.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everyone can freely visit and use our Websites and their content without revealing any personal information about himself/herself. However, persons who are not of the age of majority should not be eligible to use the Websites, and we ask that no information in relation to such persons be submitted to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syncron.com as primary domain	Chacun peut visiter et utiliser librement nos Sites internet et leur contenu sans révéler aucune information personnelle le concernant. Toutefois, les personnes n’ayant pas encore atteint l’âge de la majorité ne devraient pas avoir le droit d’utiliser les Sites internet et nous demandons qu’aucune information concernant ces personnes ne nous soit soumise.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of both programs are eligible to use Free and Secure Trade (FAST) lanes in both directions and therefore benefit from expedited border clearances (members must apply separately to FAST in Canada to be eligible to use FAST lanes going into Canada);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Les participants des deux programmes peuvent utiliser les voies Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES) dans les deux directions et ainsi bénéficier de procédures de dédouanement accéléré (les participants doivent cependant adhérer au programme EXPRES au Canada séparément pour pouvoir utiliser les voies EXPRES en direction du Canada).

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will always try our best to help resolve any issue that you may encounter with our service. If your complaint or dispute remains unresolved, however, you may be eligible to use the European Commission’s Online dispute resolution platform here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Nous faisons toujours de notre mieux pour résoudre le moindre problème que vous pourriez avoir en utilisant notre service. Cependant, si votre plainte ou litige n'était pas résolu(e), vous pouvez être éligible pour utiliser la plateforme de résolution des litiges en ligne de la Commission européenne disponible ici.

  www.accesstotravel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must have a physical or cognitive disability and are unable to use public transit without assistance, to be eligible to use HandyDART.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain	Vous devez avoir une déficience physique ou cognitive et ne pas pouvoir utiliser les transports en commun sans aide pour être admissible au HandyDART.

  www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you hold an adult passport that is still valid or expired for less than one year, you may be eligible to use our simplified renewal process to obtain a new passport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain	Si vous êtes titulaire d'un passeport pour adulte qui est toujours valide ou qui est expiré depuis moins d'un an, vous pourriez être admissible au processus de renouvellement simplifié.

  www.passportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you hold an adult passport that is still valid or expired for less than one year, you may be eligible to use our simplified renewal process to obtain a new passport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain	Si vous êtes titulaire d'un passeport pour adulte qui est toujours valide ou qui est expiré depuis moins d'un an, vous pourriez être admissible au processus de renouvellement simplifié.

  www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you hold an adult passport that is still valid or expired for less than one year, you may be eligible to use our simplified renewal process to obtain a new passport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain	Si vous êtes titulaire d'un passeport pour adulte qui est toujours valide ou qui est expiré depuis moins d'un an, vous pourriez être admissible au processus de renouvellement simplifié.

  18 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may be eligible to use a simplified rebate calculation. For more information on this simplified calculation, see Guide RC4034, GST/HST Public Service Bodies' Rebate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Vous pourriez avoir le droit d'utiliser une méthode simplifiée de calcul du remboursement. Pour en savoir plus sur cette méthode simplifiée, consultez le guide RC4034, Remboursement de la TPS/TVH pour les organismes de services publics.

  www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you hold an adult passport that is still valid or expired for less than one year, you may be eligible to use our simplified renewal process to obtain a new passport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain	Si vous êtes titulaire d'un passeport pour adulte qui est toujours valide ou qui est expiré depuis moins d'un an, vous pourriez être admissible au processus de renouvellement simplifié.

  www.passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you hold an adult passport that is still valid or expired for less than one year, you may be eligible to use our simplified renewal process to obtain a new passport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	Si vous êtes titulaire d'un passeport pour adulte qui est toujours valide ou qui est expiré depuis moins d'un an, vous pourriez être admissible au processus de renouvellement simplifié.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the Administrative Arrangement process has been completed, you will be eligible to use the ENERGY STAR symbol in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Une fois l'entente signée et les données sur vos produits acceptées, vous serez en mesure d'utiliser le symbole ENERGY STAR au Canada.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Albertans of all ages with a severe communication impairment may be eligible to use a speech generating communication device. The impairment must be severe enough that the person cannot be understood by others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

Le Comité de direction travaille à présent sur le développement d'un site web de sensibilisation aux personnes handicapées qui sera intégré dans l'intranet des employés du ministère. Grâce à ce site web, les employés ont rapidement accès à de la documentation. De plus, le Comité de direction révisera avec reachAbility le module e-education affiché sur leur site. Le site web sera ouvert en mars et le module e-éducation sera intégré en avril 2007.

  newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, both reporting and non-reporting issuers will be eligible to use them, and they will be able to secure funds of up to 1.5 million dollars per year, compared to 250 000$ with the 45-316 Notice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain

L’entrée en vigueur prochaine du Règlement 45-108 sur le financement participatif élargira la portée des dispenses de prospectus offertes sous l'avis 45-316 pour satisfaire les besoins d’entreprises plus fortunées ou plus avancées dans leur développement. Par exemple, autant les émetteurs assujettis que non assujettis pourront se les approprier et ils pourront mobiliser un montant limite allant jusqu’à 1,5 million de dollars par année, comparativement à 250 000$ avec l'avis 45-316. Par contre, les ventes devront être faites par l’entremise d’un portail inscrit à titre de courtier autorisé en valeurs mobilières et les entreprises devront remplir des obligations d’information courante de leurs états financiers, de l’utilisation du produit financé et de certains événements importants.

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specifically, if the most significant business activity of a large business falls into one of the 24 categories described below (which are based on NAICS Canada 2007 categories), it would be eligible to use one of three fixed percentages to determine the portion of the total amount of specified energy that it acquires for use in Ontario that would be considered to be used directly in the production of tangible personal property for sale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Afin de simplifier la conformité à l'exigence de récupération des CTI, une grande entreprise qui produit des biens meubles corporels destinés à la vente (et exerce ces activités de production principalement en Ontario) pourrait généralement choisir de calculer sa production par approximation pour déterminer quelle partie d'une forme d'énergie déterminée acquise aux fins d'utilisation en Ontario serait considérée comme étant directement utilisée dans la production de biens meubles corporels destinés à la vente (et, par conséquent, non assujettie à l'exigence de récupération des CTI).