be embellished – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  thinkchecksubmit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The original drawer opening handle, may be embellished with a useful light to create also a special atmosphere in the bathroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerasa.it as primary domain
La prise originale pour l'ouverture des commodes, peut être enrichie par une lumière utile pour créer une atmosphère particulière dans la pièce de la salle de bain.
  www.dunyaivf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The spencer can be embellished with gold braid, sequins, various patterns to accentuate the style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-et-a.com as primary domain
Le spencer peut être agrémenté de galons dorés, paillettes, divers motifs pour accentuer le style.
  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
148 schoolyards to be embellished throughout the province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain
148 cours d’école embellies à travers la province
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four innovative design worlds are available in the form of high gloss niche claddings made of safety glass exclusively at Störmer Küchen. Additional products are in preparation – there are, however, plenty of other areas of application which are just waiting to be embellished with an individualised touch...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Ces quatre univers décoratifs novateurs, sous forme de fonds de hotte très brillants, faits dans la matière ESG, sont disponibles exclusivement chez Störmer Küchen. D’autres produits sont déjà en préparation – il y a encore maintes autres possibilités d’utilisation qui attendent leur sublimation par une touche personnalisée...
  www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wave-TV is entirely made of solid oak wood and has different handy compartments for CDs, DVDs, books or home accessories. Main top is perfect for TV or stereo and it can be embellished and customized with lamps, photographies, plants and flowers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Wave-TV est entièrement réalisé en bois de chêne massif. Il est composé de différents espaces de rangement pratiques où y ranger les CD, DVD, livres ou tous les petits objets de la maison. Tandis que le dessus du meuble, conçu pour supporter la TV et le système Hi Fi, peut également être valorisé et personnalisé en y posant des objets déco tels que des photographies, des lampes ou des vases de plantes et fleurs.
  www.heritagetrust.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Champlain? Not very stimulating, the old founding father. His wife seems to have been a lot more fun. Poor guy, always stuck with the building of his habitation at Quebec with the English overrunning it time and again … O History! That inexhaustible storehouse of stories to be embellished indefinitely.” – René Lévesque (former Québec premier), Memoirs, 1986
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain
« Champlain? Pas très stimulant, le fondateur. Sa femme paraissait de loin beaucoup plus “le fun”. Ce gars toujours mal pris avec son chantier de l’Abitation que les Anglais ne cessaient de prendre et de reperdre […] Ô Histoire! Toi sans qui les choses ne savent plus ni d’où elles viennent ni où elles nous mènent. » — René Lévesque (ex-premier ministre du Québec), Attendez que je me rappelle, 1986
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of these issues involved in contracting are important, and I don't think they should be embellished by making these references to people. It's public information who contributes to every political party in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Bon nombre de ces questions que soulève la passation de marchés publics sont importantes, et j'estime qu'il n'y a pas lieu de les embellir en nommant des gens. Les noms de ceux qui contribuent à tous les partis politiques au Canada sont publics. Je ne vais donc pas m'engager dans cette discussion-là, car je ne suis pas le ministre chargé de la Loi électorale. Si les députés veulent changer le processus électoral afin de l'améliorer, de le rendre transparent, il y a un autre comité qui s'occupe de cela. Nous venons récemment de proposer des modifications à la Loi électorale. J'étais d'ailleurs le ministre chargé de cette loi à ce moment-là. Le processus en question doit donc être discuté ailleurs.
  wisecure.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Season with salt and pepper. Serve in pasta bowls and decorate with dried tomato skins. The dish can be embellished with green or black olives as well as other vegetables in season, all of which must be used raw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain
Faites cuire les petits-pois frais dans de l’eau bouillante et salée, puis faites-les refroidir rapidement. Faites cuire les pâtes selon les indications données sur la confection puis faites-les refroidir rapidement, en les répartissant dans un grand plat à four. Coupez l’oignon et le céleri en dés, versez dessus l’huile d’olive extra-vierge puis mélangez bien. Ajoutez les câpres et les tomates coupées, ainsi que le basilic haché. Ajoutez ce mélange aux pâtes, amalgamez bien, incorporez les petits-pois, salez et poivrez. Servez dans des assiettes creuses et décorez avec des tomates déshydratées. Vous pouvez également décorer ce plat avec des olives vertes ou noires, ou bien avec d’autres légumes de saison, rigoureusement crus.
  www.narahotel.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And, for the ultimate in bespoke design, their elegant box can host your message, whilst the ribbon that gift-wraps the box and the wax stamp that seals it can be embellished with your corporate colours and effigy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine favarger.com as primary domain
Pour un cadeau distinctif, le plumier en bois naturel de notre gamme Héritage s’ornera de votre logo imprimé. Il est également possible de l’apposer sur nos chocolats frais grâce à une impression en sérigraphie comestible à base de beurre de cacao. Leur élégant écrin abritera votre message, tandis que le ruban qui l’enserre ou le sceau de cire qui le scelle endosseront les couleurs et l’effigie de votre entreprise pour un effet sur mesure.
  www.lan-paris.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haussmann strove for everything, for everything in Paris to be “embellished… expanded… rehabilitated.” He expressed a wish that was both for the above and the below ground, for the beautiful and the useful, and from overall picture down to the smallest detail. In seventeen years, the prefect of Paris laid 600 km of sewers and 175 km of streets, built city halls for the ar­rondissements and schools, designed squares, parks, and woods, stimulated private investment, rebuilt neighborhoods in the city center, and envisioned those at the outskirts. Rarely has a public official had such an impact on popular culture. His name embod­ies the Grands Travaux, the major public works of the Second Empire, and by extension, the city’s transformations into the ear­ly 20th century. Still today, the name Haussmann delineates the city and gives shape to its urban cityscape. He personifies the city of Paris’ urban identity in the present day more than anyone else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lan-paris.com as primary domain
Haussmann, c’est la tentative du tout, du tout Paris « embel­li… agrandi… assaini». La volonté simultanée du dessus et du dessous, du beau et de l’utile, de la grande échelle à la plus pe­tite dimension. Dix-sept années suffirent au préfet pour con­struire 600 km d’égouts et 175 km de voirie, édifier mairies et écoles, aménager squares, parcs et bois, stimuler l’investisse­ment privé, rebâtir les quartiers du centre et imaginer ceux de la périphérie. Rarement haut fonctionnaire s’est autant imposé dans la culture populaire. Il incarne les « Grands Travaux » du Second Empire et, par extension, les transformations parisi­ennes jusqu’au début du XXe siècle. Haussmann donne, aujo­urd’hui encore, une limite à la ville et une forme à son paysage. Son nom illustre plus que tout autre l’identité urbaine de Paris.