be emitting – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.hbeyt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UV lamp inside the V2ecton has an effective life of up to one year. Although the lamp may still be glowing blue (when viewed through translucent hosetails - never look directly at a UV lamp) at the end of one year it will be emitting less UVc radiation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tropicalmarinecentre.co.uk as primary domain
This is the time that the micro-organisms in the water are exposed to the UV lamps whilst in the water jacket.  As explained earlier, the UVc radiation penetrates the cell membrane debilitating the micro-organism.  This occurs in less than one second.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you look into the forecast period, which goes out to 2010, which is the Kyoto commitment period or the midpoint in it, you can see we've done a projection, working with Natural Resources Canada, to look at what we would emit under a business-as-usual scenario. You can see we've created a range that says we think it's something in the order of 703 to 748 megatons of carbon that we would be emitting in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je ne vais pas trop insister là-dessus, puisque je crois que vous avez déjà vu quelque chose de ce genre auparavant, présenté par d'autres témoins. Je veux simplement vous rappeler ce sur quoi nous nous concentrons, au sujet du problème que nous voulons régler. Voici une mesure de nos émissions de gaz à effet de serre pour l'année de référence, 1990, soit 599 mégatonnes. On voit aussi la mesure la plus récente, soit celle de l'année 1996, à 671 mégatonnes. C'est le point gras dans le premier tiers du tableau. Si on regarde les projections qui vont jusqu'à l'an 2010, soit la période visée par l'engagement pris à Kyoto, ou le moyen terme, vous pouvez constater que la projection effectuée en collaboration avec Ressources naturelles Canada nous permet d'évaluer les émissions en cas du maintien du statu quo. Vous pouvez voir une fourchette qui nous permet de dire que l'on émettra de 703 à 748 mégatonnes de CO2 en 2010.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, because of the jump in permissible exposure from 75 to 110 dB when changing from the 20 to 25 kHz 1/3-octave band, care must be taken in measurement at 20 kHz. A device emitting only in the 25 kHz band could, depending on the "skirts" of a 20 kHz band filter, appear to be emitting a significant SPL in the 20 kHz band.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Commes les limites recommandées sont données par bandes de tiers d'octave, il convient d'utiliser des filtres de tiers d'octave (ou un analyseur de spectre). L'erreur sur le NPA associée à la réponse en fréquence du filtre et l'erreur sur le NPA associée à la précision de l'analyseur doivent être déterminées àpartir des spécifications du fabricant et elles doivent être incluses dans l'estimation de l'incertitude. Par ailleurs, étant donné le saut de 75 à 110 dB dans l'exposition admissible lorsqu'on passe de la bande de tiers d'octave centrée sur 20 kHz à la bande centrée sur 25 kHz, il faut faire particulièrement attention lorsqu'on effectue des mesures à 20 kHz. Un appareil émettant seulement dans la bande centrée sur 25 kHz pourrait, suivant les «jupes» du fitre de bande de 20 kHz utilisé, sembler émettre dans la bande centrée sur 20 kHZ avec un NPA non négligeable. Étant donné les tolérances relativement élevées admises par les normes en ce qui concerne les «jupes» des filtres, par exemple la norme ACNOR Z107.5-1975 (ACNOR 1975) ou la norme CEI 225 (CEI 1996, en cours de révision), les résultats obtenus avec divers filtres de bande de tiers d'octave satisfaisant les mêmes normes peuvent présenter des différences importantes. Il est donc essentiel de bien connaître la réponse en fréquence du filtre de bande de tiers d'octave, spécifiée par le fabricant, et d'en tenir compte dans les mesures.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, because of the jump in permissible exposure from 75 to 110 dB when changing from the 20 to 25 kHz 1/3-octave band, care must be taken in measurement at 20 kHz. A device emitting only in the 25 kHz band could, depending on the "skirts" of a 20 kHz band filter, appear to be emitting a significant SPL in the 20 kHz band.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Commes les limites recommandées sont données par bandes de tiers d'octave, il convient d'utiliser des filtres de tiers d'octave (ou un analyseur de spectre). L'erreur sur le NPA associée à la réponse en fréquence du filtre et l'erreur sur le NPA associée à la précision de l'analyseur doivent être déterminées àpartir des spécifications du fabricant et elles doivent être incluses dans l'estimation de l'incertitude. Par ailleurs, étant donné le saut de 75 à 110 dB dans l'exposition admissible lorsqu'on passe de la bande de tiers d'octave centrée sur 20 kHz à la bande centrée sur 25 kHz, il faut faire particulièrement attention lorsqu'on effectue des mesures à 20 kHz. Un appareil émettant seulement dans la bande centrée sur 25 kHz pourrait, suivant les «jupes» du fitre de bande de 20 kHz utilisé, sembler émettre dans la bande centrée sur 20 kHZ avec un NPA non négligeable. Étant donné les tolérances relativement élevées admises par les normes en ce qui concerne les «jupes» des filtres, par exemple la norme ACNOR Z107.5-1975 (ACNOR 1975) ou la norme CEI 225 (CEI 1996, en cours de révision), les résultats obtenus avec divers filtres de bande de tiers d'octave satisfaisant les mêmes normes peuvent présenter des différences importantes. Il est donc essentiel de bien connaître la réponse en fréquence du filtre de bande de tiers d'octave, spécifiée par le fabricant, et d'en tenir compte dans les mesures.