be exchanged with – French Translation – Keybot Dictionary

  www.mozbuild.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the aforementioned cases certain personal data may be exchanged with the following categories of recipients, without limitation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perfectplus.be as primary domain	Dans les cas susnommés il se peut que certaines données personnelles soient échangées avec les catégories suivantes de receveurs énumérées de façon non limitative :

  www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both adults as well as children and newborns can therefore be adequately ventilated through the entire anaesthesia. The turbine unit, often identified as a blower unit, can be exchanged with ease when necessary and is autoclavable, i.e. it is sterilised after intensive treatment with hot steam at 134 °C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

Mais cela pose des exigences élevées aux composants utilisés, dans la mesure où la turbine, l'entraînement, etc. doivent résister à la vapeur d'eau chaude. Le choix des matériaux n'a rien de trivial. Ainsi, tous les composants montés dans l'unité à turbine doivent être fabriqués exclusivement à partir de matériaux biocompatibles puisqu'ils sont en contact direct avec l'air respiré par le patient. De plus, des dimensions compactes sont indispensables afin que l'unité puisse être correctement intégrée dans l'appareil d'anesthésie et manipulée facilement lors du remplacement et du nettoyage. Outre la robustesse, la biocompatibilité et la fiabilité, le bldc moteur utilisé doit donc présenter aussi impérativement une puissance élevée dans un faible encombrement.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Côté, you said that standardization was a good thing because that way books could be exchanged with other countries, but in the field of education, it would not be useful, since the programs are different.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Monsieur Côté, vous avez dit que l'uniformisation était une bonne chose parce qu'on pourrait échanger des livres avec d'autres pays, mais que dans le domaine de l'éducation, elle ne servirait à rien, étant donné que les programmes sont différents. Je pense que l'un n'empêche pas l'autre. On n'a pas les mêmes programmes, mais c'est la même chose pour le programme régulier. Les livres ne sont pas les mêmes. Si on pouvait uniformiser et avoir accès à des livres francophones, qu'ils soient français, belges ou autres, ne serait-ce pas déjà un progrès, même si les programmes scolaires ne se rejoignent pas?

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consistent Uses: On the consent of the individual, information concerning bank deposits will be exchanged with financial institutions. In accordance with FIPA and the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Normes de conservation et de destruction : Tous les renseignements sont conservés pendant sept ans et sont ensuite détruits conformément aux directives de Bibliothèque et Archives Canada.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Escudo is set to a fixed rate against the Euro which is currently 1 Euro to 110 Escudos. ? However, theses rates can vary. Euros can only be exchanged with Escudos in Cape Verde. It is also safer to carry Travellers Cheques in

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

Cette visite de 11 jours dans sept pays intervient trois semaines apr?s celle du pr?sident Barack Obama , qui avait appel? les dirigeants africains ? promouvoir la bonne gouvernance et ? mettre fin aux guerres qui d?vastent de nombreux pays. Hillary Clinton devrait porter le m?me message, mais aussi tenter de montrer aux Africains qu'ils constituent une priorit? de la politique ?trang?re am?ricaine, au m?me titre que les guerres en Irak et en Afghanistan ou le Proche-Orient. "L'ad

  2 Hits www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All such witness statements must be exchanged with all other parties and counsel well in advance of the hearing and, unless a prior order is made, the witness should be available for cross-examination at the trial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain

50) Pour ce qui est des procès, la cour encourage la comparution de témoins assermentés pour remplacer l'interrogatoire principal, en totalité ou en partie, dans des circonstances appropriées. Toutes les déclarations de témoins doivent être échangées avec les autres parties et les avocats bien avant l'audience. À moins qu'une ordonnance préliminaire n'ait été rendue, le témoin devrait être disposé à faire l'objet d'un contre-interrogatoire au procès. (Voir aussi la règle 53.02)

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arms, military stores and munitions of war imported by the Government of Canada in replacement of or in anticipation or actual exchange for similar goods loaned to or exchanged or to be exchanged with the governments of a foreign country designated by the Governor in Council under tariff item No. 9810.00.00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Armes, fournitures militaires et munitions de guerre importées par le gouvernement du Canada en remplacement, dans l'attente ou pour l'échange réel de marchandises semblables prêtées, remises en échange ou devant être remises en échange au gouvernement d'un pays étranger désigné par le gouverneur en conseil sous le régime du no tarifaire 9810.00.00.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arms, military stores and munitions of war imported by the Government of Canada in replacement of or in anticipation or actual exchange for similar goods loaned to or exchanged or to be exchanged with the governments of a foreign country designated by the Governor in Council under tariff item No. 9810.00.00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Armes, fournitures militaires et munitions de guerre importées par le gouvernement du Canada en remplacement, dans l'attente ou pour l'échange réel de marchandises semblables prêtées, remises en échange ou devant être remises en échange au gouvernement d'un pays étranger désigné par le gouverneur en conseil sous le régime du no tarifaire 9810.00.00.

  2 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All such witness statements must be exchanged with all other parties and counsel well in advance of the hearing and, unless a prior order is made, the witness should be available for cross-examination at the trial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain

50) Pour ce qui est des procès, la cour encourage la comparution de témoins assermentés pour remplacer l'interrogatoire principal, en totalité ou en partie, dans des circonstances appropriées. Toutes les déclarations de témoins doivent être échangées avec les autres parties et les avocats bien avant l'audience. À moins qu'une ordonnance préliminaire n'ait été rendue, le témoin devrait être disposé à faire l'objet d'un contre-interrogatoire au procès. (Voir aussi la règle 53.02)

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The P6001FD can be programmed and used, and its functions displayed with the machine control unit or any PC; in the Windows environment. The signals can be exchanged with the machine via ProfiBUS or with the static I/O connection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Le P6001FD peut être programmé et utilisé, et ses fonctions affichées sur l'unité de commande de la machine ou sur tout ordinateur sous environnement Windows. Les signaux peuvent être échangés avec la machine via Profibus ou par connexion par E/S statiques.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information listed above will be exchanged with the local tax authorities in the home member state of the respective Financial Institution for any calendar year during which you are or become a Reportable Account Holder (at the latest on 30 June of the subsequent calendar year).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain

Les informations indiquées ci-dessus seront échangées avec les autorités fiscales locales dans l'état membre d'origine de l'institution financière concernée pour une année civile durant laquelle vous êtes ou vous serez un titulaire de compte déclarable (le 30 juin de l'année civile suivante au plus tard). Ces données seront par conséquent utilisées par nos services et l'institution financière désignée dans votre accord juridique pour le service myPOS Service jusqu'à qu'elles ne soient plus nécessaires aux objectifs pour lesquels elles ont été utilisées. Le premier rapport est prévu pour le mois d'avril 2017 au sujet des soldes de comptes du 31 décembre 2016.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It will help you grow with the majors (EDI compliance is the ability to send and receive EDI documents in the way that your trading partner requires. Each document must be exchanged with each partner in exactly the format they specify and following all of their business data rules).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	Soyez patient. Soyez persévérant et apprenez tout ce que vous pouvez sur la conformité dans le domaine de l’échange électronique de données (EDI) – soit la capacité d’envoyer et de recevoir chaque document EDI dans le format précisé par chaque partenaire commercial, et conformément à toutes ses règles opérationnelles en matière de données. Vous pourrez ainsi jouer dans la cour des grands.

  www.karasumi.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Example: A company account is to exist and be displayed both in Salesforce and in the ERP system. Usually a periodic exchange of data is sufficient, although not every object needs to be exchanged with the same frequency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parx.com as primary domain	L'échange physique des données entre les systèmes est l'approche d'intégration la plus fréquente. Exemple : Un compte d'entreprise doit exister et s'afficher dans Salesforce, tout comme dans le système ERP. En général, un échange périodique des données suffit, dans le cadre duquel tous les objets ne doivent pas être échangés à la même fréquence.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No communication or correspondence will be exchanged with participants in relation to this contest other than in accordance with these contest rules or at the initiative of contest organizers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Les renseignements personnels recueillis sur les participants dans le cadre de ce concours ne seront seulement utilisés que pour l'administration de ce concours. Aucune communication, commerciale ou autre, non liée à ce concours, ne sera envoyée aux participants, à moins qu'il n'y ait autrement consenti.

  www.rocketlawyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On December 15, 2017, in the morning, between 9:00 AM and 12:00 PM, a representative of the Auctioneer will contact the Winning Bidder of each lot to agree on the payment and delivery of the lot. No correspondence will be exchanged with other Bidders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revesdenfants.ca as primary domain	IV. Le 15 décembre 2017, en matinée, entre 9 h00 et 12 h00, un représentant de l’Encanteur communiquera avec l’Enchérisseur gagnant de chaque lot afin de convenir du processus du paiement et de remise du lot. Aucune correspondance ne sera échangée avec les autres enchérisseurs.

  www.lolewomen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. No communication or correspondence will be exchanged with participants in the context of this contest except as provided for under these rules or at the contest organizers’ initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lolewomen.com as primary domain	12. Aucune communication ni correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre de ce concours, sauf dans les cas prévus par le présent règlement et suivant une initiative des organisateurs du concours.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consistent Uses: On the consent of the individual, information concerning bank deposits will be exchanged with financial institutions. In accordance with FIPA and the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Normes de conservation et de destruction : Tous les renseignements sont conservés pendant sept ans et sont ensuite détruits conformément aux directives de Bibliothèque et Archives Canada.

  veldhuyzenkaas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Points belong to the account holder. they may be exchanged with or given or transferred to another member. A transfer request must be made in the account of the member who wants to transfer his or her points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alu-rex.com as primary domain	Les points appartiennent au titulaire du compte. Ils ne peuvent être cédés, échangés ou faire l'objet de toute autre forme de transfert à une autre entreprise ou personne. Une demande de transfert doit être effectuée dans le compte de l'adhérent qui désire transférer ses points.

  5 Hits www.cibletudes.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Your personal information may be exchanged with and disclosed to Nova Scotia, financial institutions, lenders, educational institutions, employers, credit bureaus and Canada Revenue Agency . The collection, use, exchange and disclosure will be undertaken as required and in compliance with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canlearn.ca as primary domain	. Vos renseignements personnels peuvent être échangés et divulgués à la Nouvelle Écosse, aux institutions financières, aux prêteurs, aux établissements d'enseignement, aux employeurs, aux bureaux de crédit, de même qu'à l'Agence de revenu du Canada. La collecte, l'utilisation, l'échange et la divulgation se feront selon les besoins et conformément à la

  www.technicad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The base-plates can be exchanged with others of different width and also adjusted in height, thus allowing the modification of the column size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bianchicasseforme.it as primary domain	Le système d’ouverture, qui peut être mécanique ou actionné par des vérins hydrauliques, déplace les rives et les fonds, en facilitant ainsi le retrait des éléments.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following information is to be reported by financial institutions to the tax authorities in their country of domicile and will be exchanged with the tax authorities in the client's country of tax residence:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Les établissements financiers sont tenus de communiquer les renseignements suivants aux autorités fiscales du pays de résidence du titulaire du compte concerné:

  webbuilding.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With GloLIB, article data can be exchanged with GDSN data pools, data pool service providers or directly with data suppliers and data recipients, regardless of the industry sector and the standard that is used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contentis.com as primary domain	Les données d'articles peuvent être échangées avec GloLIB, indépendamment du secteur d'activité et des normes appliquées, avec des pools de données GDSN, des prestataires de services de pools de données, ou directement auprès des fournisseurs et destinataires des données.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flow credits can be used by the developer to offset compensation requirements within the same collector drainage area or can be exchanged with another developer who is building within the same collector drainage area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Les crédits pour le flux éliminé peuvent être utilisés par le promoteur de manière à contrebalancer les exigences de compensation s’appliquant à un même secteur de drainage par collecteur, ou peuvent être échangés avec un autre promoteur menant un projet dans le même secteur de drainage par collecteur. À titre d’exemple, un propriétaire peut arriver à éliminer X litres par seconde grâce à l’aménagement d’une toiture jardin et au débranchement d’un tuyau de descente pluviale d’un immeuble d’appartements à toit-terrasse, et à éliminer, dans un autre projet, encore X litres par seconde en appliquant diverses mesures de stockage sur place. En fonction de l’emplacement des projets le long de la conduite, il sera, grâce à ces crédits, en mesure d’aménager un nouveau terrain sur lequel un projet serait normalement interdit sans troisième conduite ou sans la construction d’un nouvel égout. Il pourra également donner ses crédits à un autre promoteur ayant fait une demande dans le secteur, en échange de crédits applicables dans un autre secteur de drainage par collecteur susceptible de l’intéresser;

  espacepourlavie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication with participants. No communication or correspondence will be exchanged with participants in relation to this contest other than in accordance with these contest rules or at the initiative of the Contest Organizer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacepourlavie.ca as primary domain	9.10.    Communication avec les participants. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre du présent concours autrement que conformément au présent règlement ou à l’initiative de l’Organisateur du concours.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consistent Uses: On the consent of the individual, information concerning bank deposits will be exchanged with financial institutions. In accordance with FIPA and the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Normes de conservation et de destruction : Tous les renseignements sont conservés pendant sept ans et sont ensuite détruits conformément aux directives de Bibliothèque et Archives Canada.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fullartine, with his ‘Tew hands,” was thus left without replenishments of supplies and trading goods, and also without news. How soon he learned about the company’s losses is not known, but he possibly heard reports of the surrender of York Fort from Indians during the following winter. He certainly learned about the company’s changed fortunes when the supply-ships arrived from England in the summer of 1698; his own expectation of being appointed governor was disappointed. It was expected that Albany Fort would be exchanged with the French for York Fort under articles 7 and 8 of the treaty of Ryswick; with this transaction in mind, the company had prevailed upon Knight to return to Albany as its chief representative. The commissioners did not agree about the disposal of York Fort, however, with the result that the treaty of Ryswick never operated in Hudson Bay, and Albany Fort remained in the company’s possession. It was to be the only English fort in the bay until 1714 when the company’s rights in Hudson Bay were restored to it under the treaty of Utrecht (1713).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

[III] (capitaine Michael Grimington). Mais ce bâtiment retourna directement en Angleterre après « l’avoir échappé belle » lors du combat qui eut lieu au large de la rivière Hayes, le 26 août, et qui fut suivi par la prise du fort York par Iberville. Ainsi, Fullartine et « son petit groupe » restèrent sans réapprovisionnement et sans nouvelles. On ne sait au juste à quel moment il fut informé des pertes de la compagnie, mais il est possible que, au cours de l’hiver suivant, des Indiens lui aient appris la capitulation du fort York. Il fut sûrement mis au courant de la situation lorsque le convoi de ravitaillement arriva d’Angleterre à l’été de 1698. Il perdit alors tout espoir d’être bientôt nommé gouverneur car, comme on s’attendait à ce que le fort Albany soit échangé contre le fort York, selon les articles 7 et 8 du traité de Ryswick, la compagnie envisageait le retour de Knight à Albany à titre de premier représentant. Cependant, les commissaires ne s’entendirent pas sur la question du fort York, de sorte que les dispositions du traité de Ryswick ne furent jamais appliquées à la baie d’Hudson. Le fort Albany resta donc propriété de la compagnie, seul fort anglais dans la baie jusqu’au moment où, en 1714, la compagnie fut réintégrée dans ses droits par le traité d’Utrecht (1713).