be extremely valuable – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.naturkundemuseum-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I have absolute confidence that the work that we undertake together will be extremely valuable to advancing the engineering profession.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain	« Je suis convaincue que le travail que nous entreprenons ensemble contribuera énormément à l’avancement de la profession d’ingénieur. »

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cooperation between scientists from East and West meant, for both sides, first taking an uncertain step into a new research culture. Today, however, all participants consider the cooperation to be extremely valuable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

La collaboration entre des scientifiques de pays de l’Est comme de l’Ouest fut certes un premier pas vers l’inconnu, à savoir vers une nouvelle culture de recherche. Aujourd’hui, tous les participants évaluent toutefois la coopération de façon extrêmement positive. Les placettes de référence à l’évolution naturelle en Bulgarie permettent de mieux comprendre et de mieux représenter l’évolution à long terme des forêts. «Nous devons savoir sur quelle valeur extrême d’un état de la forêt nous devons nous orienter afin de garantir au mieux la protection face aux dangers naturels», déclare Peter Bebi et il se fait en tous points l’écho des pensées de Brigitte Commarmot. «S’y ajoute quelque chose de tout à fait banal», résume la spécialiste en sciences forestières: «Grâce à nos partenaires d’Europe de l’Est, nous avons appris à quel point nous pouvions obtenir un nombre incroyable de résultats malgré des conditions difficiles et de modestes moyens à disposition.» (Reinhard Lässig, Diagonale 1/17)

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research can be extremely valuable when it considers the actual impact government interventions and assesses the likely impact of potential future interventions; it is even better when it offers a comparison of alternative courses of action, say, at the community level, or even the option of no action at all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Pour assurer une gouvernance responsable, il est essentiel de procéder à l’évaluation minutieuse d’un problème et de son ampleur afin de décider si le gouvernement doit prendre ou non des mesures et si celles-ci représentent la manière la plus efficace d’atténuer des problèmes sociaux. La recherche peut revêtir une valeur inestimable si elle tient compte du véritable impact des interventions gouvernementales et évalue l’impact probable d’interventions potentielles dans l’avenir; elle est encore plus utile lorsqu’elle offre une comparaison entre plusieurs modes d’intervention au plan communautaire, par exemple, ou même l’option de ne pas intervenir. Souvent, les forces sociales sont en elles-mêmes de puissants agents de changement sociétal progressiste. Nous avons donc besoin de recherches qui en dévoilent plus long aux responsables de l’élaboration des politiques que la simple existence d’un problème. Nous avons aussi besoin d’une évaluation saine de sa gravité, de l’endroit où chercher les solutions efficaces et, par corrélation, où il est inutile de le faire.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research can be extremely valuable when it considers the actual impact government interventions and assesses the likely impact of potential future interventions; it is even better when it offers a comparison of alternative courses of action, say, at the community level, or even the option of no action at all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Pour assurer une gouvernance responsable, il est essentiel de procéder à l’évaluation minutieuse d’un problème et de son ampleur afin de décider si le gouvernement doit prendre ou non des mesures et si celles-ci représentent la manière la plus efficace d’atténuer des problèmes sociaux. La recherche peut revêtir une valeur inestimable si elle tient compte du véritable impact des interventions gouvernementales et évalue l’impact probable d’interventions potentielles dans l’avenir; elle est encore plus utile lorsqu’elle offre une comparaison entre plusieurs modes d’intervention au plan communautaire, par exemple, ou même l’option de ne pas intervenir. Souvent, les forces sociales sont en elles-mêmes de puissants agents de changement sociétal progressiste. Nous avons donc besoin de recherches qui en dévoilent plus long aux responsables de l’élaboration des politiques que la simple existence d’un problème. Nous avons aussi besoin d’une évaluation saine de sa gravité, de l’endroit où chercher les solutions efficaces et, par corrélation, où il est inutile de le faire.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, Miller sees physiology and fitness as becoming key factors in stock assessment models of the future. The development of predictive biomarkers is going to be extremely valuable. They will potentially enable fishery managers to predict freshwater entry timing of fish undergoing spawning migrations and to forecast fish with poor fitness characteristics, and, as a result, to determine those more predisposed to die en route to their spawning grounds, given adverse river conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Un résultat très important de la recherche est l'identification d'un certain nombre de biomarqueurs de prévision de la valeur d'adaptation du saumon. En effet, Mme Miller est d'avis que la physiologie et la valeur d'adaptation sont des éléments clés des modèles futurs d'évaluation des stocks. Le développement des biomarqueurs de prévision sera d'une grande valeur. Grâce à eux, les gestionnaires des pêches pourront possiblement prévoir le moment de l'entrée en eau douce des poissons en cours de migration de reproduction et prédire le nombre de poissons mal adaptés, tout en ciblant les poissons plus susceptibles de mourir en route vers leurs frayères à cause des conditions défavorables du fleuve. Somme toute, cela signifie qu'ils seront capables de prendre des décisions plus éclairées quant à l'ouverture ou à la fermeture des saisons de pêche.

  dynamind.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular, FAIR Canada requested that more specific information be provided regarding the size of the issuer, that the type of investment fund be indicated (closed-end fund, exchange traded fund, mutual fund subject to 81-102, commodity pool), that all applicable categories under which an individual qualifies as a purchaser under the exemption be identified, and that the issuer’s parent (if applicable) be disclosed. The inclusion of this information would not be onerous and would be extremely valuable to policymaking initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain

1.2. FAIR Canada appuie la collecte de meilleurs renseignements sur l’utilisation de dispenses de mobilisation de fonds afin que les organismes de réglementation et le public puissent mieux comprendre cet aspect de nos marchés des capitaux, améliorant ainsi le processus de prise de décisions et favorisant une surveillance réglementaire plus efficace du marché dispensé, y compris de la conformité. Nous appuyons aussi l’harmonisation de la déclaration de placement avec dispense proposée et encourageons les organismes de réglementation à adopter des méthodes de classement qui permettent aux organismes de réglementation, aux chercheurs et aux gouvernements d’utiliser facilement les données recueillies.

  missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both traditional media and social media can be extremely valuable tools in locating missing children; however, you must work with the police to assess the risks and benefits associated with releasing information about your child to the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain

Avant de demander la collaboration des médias traditionnels (presse écrite, radio et télé) et d’utiliser les médias sociaux électroniques (blogues, pages de réseaux sociaux, etc.) afin d’informer et d’inviter le grand public à participer aux recherches, vous devez absolument en discuter d’abord avec les forces policières et les organismes de soutien (comme Enfantsportésdisparus.ca). Nul doute que les médias traditionnels et électroniques peuvent être d’un grand secours pour retrouver les enfants disparus ; néanmoins, vous devez œuvrer de concert avec la police afin de bien évaluer les avantages et les risques associés à la diffusion grand public des renseignements qui entourent la disparition de votre enfant.

  www.syngenta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neonicotinoid seed treatments have proven to be extremely valuable to farmers. The insecticide is absorbed and distributed within the plant as it grows, affecting insect pests that feed on the growing plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syngenta.com as primary domain

Les traitements de semences néonicotinoïdes s'avèrent extrêmement précieux pour les agriculteurs. L'insecticide est absorbé et distribué dans la plante pendant sa croissance, agissant sur les insectes ravageurs qui se nourrissent de la jeune plante. Compte tenu de leur application ciblée et de leur absorption dans les tissus végétaux, les traitements de semences néonicotinoïdes réduisent le nombre de traitements requis et le volume de pesticide utilisé. De plus, l'application ciblée du pesticide sur la semence limite l'exposition et réduit les risques pour les insectes utiles, y compris les abeilles.

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the newer offender instruments assess needs that, when successfully addressed, result in a reduction of risk. These "risk-need" instruments can be extremely valuable for managing risk through offender treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

En deuxième lieu, de nombreuses échelles d'évaluation du risque sont composées d'éléments historiques qui fournissent peu d'orientation quant aux programmes de traitement. Certains des nouveaux instruments pour les délinquants évaluent des besoins qui, lorsqu'ils sont bien satisfaits, donnent lieu à une diminution du risque. Ces instruments « des risques et des besoins » peuvent être très précieux pour gérer le risque au moyen du traitement des délinquants. En dernier lieu, on peut améliorer la précision des prévisions quand on se fonde sur de nombreuses mesures différentes plutôt que sur un seul instrument.

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cooperation between scientists from East and West meant, for both sides, first taking an uncertain step into a new research culture. Today, however, all participants consider the cooperation to be extremely valuable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain

La collaboration entre des scientifiques de pays de l’Est comme de l’Ouest fut certes un premier pas vers l’inconnu, à savoir vers une nouvelle culture de recherche. Aujourd’hui, tous les participants évaluent toutefois la coopération de façon extrêmement positive. Les placettes de référence à l’évolution naturelle en Bulgarie permettent de mieux comprendre et de mieux représenter l’évolution à long terme des forêts. «Nous devons savoir sur quelle valeur extrême d’un état de la forêt nous devons nous orienter afin de garantir au mieux la protection face aux dangers naturels», déclare Peter Bebi et il se fait en tous points l’écho des pensées de Brigitte Commarmot. «S’y ajoute quelque chose de tout à fait banal», résume la spécialiste en sciences forestières: «Grâce à nos partenaires d’Europe de l’Est, nous avons appris à quel point nous pouvions obtenir un nombre incroyable de résultats malgré des conditions difficiles et de modestes moyens à disposition.» (rlä)

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the newer offender instruments assess needs that, when successfully addressed, result in a reduction of risk. These "risk-need" instruments can be extremely valuable for managing risk through offender treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

En deuxième lieu, de nombreuses échelles d'évaluation du risque sont composées d'éléments historiques qui fournissent peu d'orientation quant aux programmes de traitement. Certains des nouveaux instruments pour les délinquants évaluent des besoins qui, lorsqu'ils sont bien satisfaits, donnent lieu à une diminution du risque. Ces instruments « des risques et des besoins » peuvent être très précieux pour gérer le risque au moyen du traitement des délinquants. En dernier lieu, on peut améliorer la précision des prévisions quand on se fonde sur de nombreuses mesures différentes plutôt que sur un seul instrument.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Although this tool was created for federal custodians of contaminated sites, it will also be extremely valuable to Canada's environmental remediation industry and university researchers," says Désilets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	« Bien qu'il ait été créé pour les responsables fédéraux des sites contaminés, cet outil s'avérera d'une utilité inestimable pour l'industrie canadienne qui se spécialise dans la dépollution des sites et pour les chercheurs universitaires, conclut M. Désilets. C'est pourquoi nous avons décidé de le mettre à la disposition de tout le monde. »

  cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CTHRC and HVS Executive Search are pleased to invite you to participate in their first annual compensation survey of hotel properties in Canada. The study will provide data in almost real time and be extremely valuable in the face of current economic trends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain	Le CCRHT et HVS Executive Search sont ainsi heureux de vous inviter à participer à leur premier sondage annuel sur la rémunération dans les établissements hôteliers au Canada. Cette étude permettra d’obtenir de l’information en temps quasi réel, laquelle s’avérera infiniment précieuse dans le contexte économique actuel.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are taking an inclusive approach by consulting with individual Canadians and stakeholders, including industry and consumer groups,” said Geoff Hare, Chair and CEO of the Canadian Transportation Agency. “The collective input from this consultation process will be extremely valuable to the Agency in developing effective regulations.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

« Nous adoptons une approche inclusive en consultant les particuliers canadiens et les intervenants, y compris l'industrie et des groupes de consommateurs, a déclaré Geoff Hare, président et premier dirigeant de l'Office des transports du Canada. L'apport collectif que nous obtiendrons grâce au processus de consultation sera particulièrement utile à l'Office pour lui permettre d'élaborer un règlement efficace. »

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are taking an inclusive approach by consulting with individual Canadians and stakeholders, including industry and consumer groups,” said Geoff Hare, Chair and CEO of the Canadian Transportation Agency. “The collective input from this consultation process will be extremely valuable to the Agency in developing effective regulations.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain

« Nous adoptons une approche inclusive en consultant les particuliers canadiens et les intervenants, y compris l'industrie et des groupes de consommateurs, a déclaré Geoff Hare, président et premier dirigeant de l'Office des transports du Canada. L'apport collectif que nous obtiendrons grâce au processus de consultation sera particulièrement utile à l'Office pour lui permettre d'élaborer un règlement efficace. »

  mycredit.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Or you can take an important decision: you can choose to include additional heirs in your will as well as your legal heirs. Leaving a bequest to a heritage institution such as the Museum Plantin-Moretuscosts you nothing today, but will be extremely valuable to the Museum in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantin-moretus.digipolisweb.be as primary domain

Comment faire un don ? A vous de décider évidemment. Vous pouvez bénéficier dans certaines conditions de mesures fiscales intéressantes. Vous pouvez faire un don par virement bancaire ou une donation ‘entre vifs’. Ou peut-ëtre vous optez d'impliquer le musée dans votre testament. Un legs à une institution patrimoniale comme le musée Plantin-Moretus, est gratuit pour vous, mais sera extrêmement précieux pour le musée dans l’avenir.

  2 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The advantage of this method is that you will have the opportunity to meet and learn from other families that are in the same situation as you. Social support can be extremely valuable to managing the deployment experience, and research suggests that it can mitigate the chances of developing mental health difficulties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Il existe deux façons de participer à la phase 5 de la formation postdéploiement Le chemin vers la préparation mentale. La première est à l'aide de l'exposé interactif en personne à votre centre régional de ressources pour les familles des militaires. L'avantage de cette méthode est que vous avez l'occasion de rencontrer d'autres familles dans la même situation que la vôtre et d'en apprendre de celles-ci. Le soutien social peut être extrêmement utile pour gérer le déploiement. Des recherches indiquent qu'il peut réduire les risques de développement de problèmes de santé mentale.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Motivating people relies on understanding deep issues of individual and collective human behaviour and these are very important to every on-line system,” says Dr. Vassileva. “Figuring out how to influence positive social behaviour on-line could be extremely valuable for government, charities, non-profits, social movements and, most of all, for individual citizens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

« Pour motiver les gens, il faut comprendre les principes fondamentaux du comportement humain individuel et collectif, qui sont très importants pour chaque système en ligne, conclut Mme Vassileva. Savoir comment s’y prendre pour favoriser un bon comportement social en ligne pourrait représenter des connaissances extrêmement précieuses pour le gouvernement, les organismes de bienfaisance, les organismes sans but lucratif, les mouvements sociaux et, par-dessus tout, pour chacun des citoyens. »

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With respect to the day care question, it can be extremely valuable, because there is a lack of day care spaces in the communities, and at the sites as well. It's a bit challenging when it's an industrial site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pour ce qui est des services de garde, cela peut être extrêmement important, parce qu'on observe un manque de places en garderie dans les collectivités de même que sur le terrain. Lorsqu'il s'agit d'un site industriel, c'est un peu plus difficile.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While in Seattle, we were able to secure new revenue from a couple of major clients that we continue to work with today. In San Francisco, we were able to start lasting relationships with several investors that will be extremely valuable in the years to come.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

Lorsque nous étions à Seattle, nous avions pu obtenir de nouveaux revenus grâce à quelques clients importants avec lesquels nous continuons de travailler aujourd’hui. À San Francisco, nous avons établi avec plusieurs investisseurs des relations durables qui seront extrêmement précieuses dans les prochaines années. Depuis notre dernière participation au programme à l’automne 2015, nous avons presque triplé le nombre d’employés, qui est passé de 11 à 30. Mallorie Brodie, présidente, chef de la direction et cofondateur, Bridgit Inc.

  www.kultforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Civic involvement has also proven to be extremely valuable in meeting all of these criteria, and decisions regarding the design of Château de Mansfeld park, which is set to open to the public in a few days’ time, were indeed made in consultation with local residents in Clausen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.vdl.lu as primary domain

C’est d’ailleurs en concertation avec les habitants du quartier de Clausen qu’a été décidée la conception du parc du château de Mansfeld, dont l’ouverture au public est prévue dans quelques jours. Joyaux de la Renaissance, situés en plein cœur d’un quartier résidentiel, mais tout aussi festif, le palais et ses jardins étaient à l’abandon depuis de longues années. Il nous a paru opportun de réhabiliter cet espace pour augmenter la qualité de vie des habitants et pour montrer aux touristes ce que la ville a de plus beau à offrir. Grâce aux différentes réunions publiques organisées, nous avons pu nous retrouver pour discuter, interagir et trouver des solutions ensemble. Vous avez été nombreux à y participer : adultes, jeunes et moins jeunes, enfants, personnes avec des besoins spécifiques, familles, célibataires, etc. Vous nous avez fait part de vos revendications, nous avez nourris d’exemples et de bonnes pratiques vus à l’étranger. Le résultat a été une contribution riche en idées et pistes de réflexion, que nous prenons en considération pour la réalisation du projet.