be extremely – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'295 Results   948 Domains
  www.shinobu-koizumi.com  
You may have mixed feelings about telling your friends and family. You may also be extremely sensitive to the way they respond to you.
Il est possible que vous ayez des sentiments partagés concernant le fait de parler à vos amis et à votre famille. Il est possible que vous soyez également très sensible à leurs réactions.
  grisaia-pt.com  
– Eye exposure may cause severe irritation. This can be extremely painful when it happens. Hence it is very important to rinse out the eyes cautiously with water, for several minutes, to remove the detergent fully.
R3. – Le contact avec les yeux peut provoquer une irritation sévère, très douloureuse sur le moment. Il convient alors de rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes, afin d’éliminer complètement le détergent. Dans le cadre des incidents rapportés jusqu’à présent, aucun dommage oculaire à long terme n’a été observé à la suite d’une exposition au contenu d’une capsule de lessive liquide. Le contact avec la peau peut également provoquer une irritation, notamment si le détergent n’est pas éliminé immédiatement. Il convient, là encore, de rincer abondamment à l’eau et de contacter le centre antipoison de votre région ou votre médecin.
  4 Hits www.ccmm.qc.ca  
A large centralized system has a high risk of failing in its responsibility to protect investors and would be extremely prone to disregarding the specific realities and challenges resulting from the diversity of Canadian businesses.
Un grand système centralisé a toutes les chances d’échouer dans sa responsabilité de protection de l’investisseur et d’être aveugle aux réalités et défis spécifiques que crée la diversité des entreprises canadiennes. Nous ne devons pas accepter une vision périmée d’un Canada centralisateur, insensible aux efforts de développement qui existent partout dans le pays. Les Canadiens méritent mieux. Qu’elles se développent à Edmonton, à Montréal, à Vancouver ou à Winnipeg, les entreprises ont le droit de pouvoir s’appuyer sur un système exemplaire qui a fait ses preuves.
  bb-wertmetall.ch  
It is possible that in 10% of the cases reading glasses will still have to be worn for the fine print. However, the need to use these reading glasses will be extremely limited (e.g. for very fine print, when the lighting is poor or when working on a computer screen).
Il est possible dans 10 % des cas que des lunettes de lecture soient nécessaires pour lire les petits caractères. L’usage de ces lunettes de lecture est très limité (par ex. pour des petits imprimés, en cas de faible luminosité ou lors de travail devant un écran d’ordinateur). Ce traitement est permanent. La lentille d'implant a d’ailleurs une correction de lecture fixe qui ne change pas avec les années.
  www.flyneo.com  
As any pet owner is well aware, animals can be extremely difficult to treat with medications. Cats are notorious for refusing to swallow pills. Dosages can be very tricky with dogs. Large and exotic pets pose many unique medication challenges.
Comme tout propriétaire d'animal de compagnie le sait, les animaux peuvent être extrêmement difficiles à traiter avec des médicaments. Les chats sont connus pour refuser d'avaler des pilules. Les doses peuvent être très difficiles avec les chiens. Les grands animaux exotiques posent de nombreux défis uniques en matière de médicaments. Des médicaments aromatisés à la résolution de problèmes de dosage en passant par la préparation d'ordonnances pour des produits commercialisés, nous pouvons adapter la force, la forme posologique et la saveur d'un médicament aux besoins spécifiques d'un animal de compagnie.
  2 Hits www.inlingua.ch  
Programmatic buying can only be successful if you've carefully studied your audience. The efforts that brands make in understanding it, such as data collection, idea organisation, and action study will be extremely important.
Une solide base des points de vue du public est essentielle au succès de l'achat programmatique. Les efforts que les marques investissent dans la compréhension de leur public, comme l'obtention des données du public, l'organisation des idées dans l'ensemble des canaux et écrans, et l'analyse de l'action instantanée, vont les aider à être pertinentes au moment où ça compte le plus. Les consommateurs feront honneur à cette pertinence par leurs achats, leur loyauté et leur plaidoyer de la marque.
  4 Hits www.bdc.ca  
This dangerous landscape means that anyone buying anything online, including a business system, must be extremely diligent. Get as much information about the opportunity as possible, either from authorities, from other buyers on product-related forums, from blogs or from linked web sites.
Dans ce contexte menaçant, quiconque achète quoi que ce soit en ligne, y compris un système d'entreprise, doit faire preuve d'une extrême vigilance. Recueillez autant de renseignements que possible à propos de l'occasion, que ce soit auprès des autorités, d'autres acheteurs qui commentent le produit sur un forum, de blogues ou de sites liés. L'acheteur éventuel devrait pouvoir connaître parfaitement ce qu’il veut acheter avant de signer quoi que ce soit.
  4 Hits www.btmm.qc.ca  
A large centralized system has a high risk of failing in its responsibility to protect investors and would be extremely prone to disregarding the specific realities and challenges resulting from the diversity of Canadian businesses.
Un grand système centralisé a toutes les chances d’échouer dans sa responsabilité de protection de l’investisseur et d’être aveugle aux réalités et défis spécifiques que crée la diversité des entreprises canadiennes. Nous ne devons pas accepter une vision périmée d’un Canada centralisateur, insensible aux efforts de développement qui existent partout dans le pays. Les Canadiens méritent mieux. Qu’elles se développent à Edmonton, à Montréal, à Vancouver ou à Winnipeg, les entreprises ont le droit de pouvoir s’appuyer sur un système exemplaire qui a fait ses preuves.
  3 Hits www.neb.gc.ca  
I would say they should be extremely proud of being a part of an institution that has served Canada well for over 50 years. As citizens in this great country we need people who are seriously engaged in the public service.
Je dirais qu'ils devraient être extrêmement fiers de faire partie d'un organisme qui a bien servi le Canada depuis plus de 50 ans. En tant que citoyens de ce grand pays, nous avons besoin de gens qui sont sérieusement engagés dans le service au public. Être fonctionnaire est une noble profession et on ne devrait jamais oublier à quel point une excellente fonction publique est essentielle. Ils devrait être fiers d'en faire partie.
  eservice.cad-schroer.com  
Back in Morgana’s time there was a problem in using summoned demons as troops. Though a demon can be extremely powerful, it is also alien and will, at some point, be forced back to hell. Magic can extend its time in Albion but only temporarily.
Plus haut dans hiérarchie, les choses changent. Littéralement. Du temps de Morgana, invoquer des démons comme troupes présentait un problème. Même si un démon est un être extrêmement puissant, il n'en reste pas moins étranger et sera donc, à terme, renvoyé aux enfers. La magie peut étendre son séjour à Albion, mais ce n'est que temporaire. La solution de Morgana consistait à canaliser les démons directement dans ses troupes. Le procédé était dangereux et seuls les plus forts y survivaient, mais les résultats étaient exceptionnels.
  esa.int  
All operations turned out to be extremely successful: with 5 perigee firings the apogee was lifted to 31 000 km. Subsequently, with 3 nominal apogee firings, Artemis was able to reach a circular parking orbit at 31 000 km.
Toutes les opérations se sont déroulées parfaitement : 5 mises à feu au périgée ont suffi pour porter l'apogée à 31 000 km. Puis 3 mises à feu à l'apogée ont placé Artemis sur une orbite d'attente circulaire de 31 000 km. Compte tenu du caractère exceptionnel de la situation et du parfait fonctionnement du satellite, les mises à feu au périgée et à l'apogée ont été extrêmement efficaces, consumant environ 95% des ergols chimiques embarqués.
  www.vivaldi-utensili.it  
Rio Tinto wanted their new home to be extremely energy efficient. JBCA/Gensler and Rio Tinto had no question that the latest in LED technology would be needed. After working with Lumenpulse for years, JBCA/Gensler knew that the price/quality ratio of the Lumenpulse luminaires, its local manufacturing sourcing, along with their extreme functional/efficiency ratio, would fit the bill.
Rio Tinto voulait que sa nouvelle demeure soit très écoénergétique. Il était évident pour JBCA/Gensler et Rio Tinto que la technologie à DEL la plus récente serait nécessaire. Après des années de collaboration avec Lumenpulse, JBCA/Gensler savait bien que le rapport qualité-prix des luminaires de Lumenpulse, l'approvisionnement de l'entreprise chez de fabricants locaux et son rapport fonctionnalité-efficacité de haut niveau seraient parfaitement à la hauteur des exigences.
  hotelkremen.com  
We strongly advise all new pilots arriving at BV Phoenicis to check with the Wing: 51 members in order to not be unnecessarily targeted once arrived in our system. Any transit to Kahn Enterprise will be extremely controlled !
Nous conseillons vivement à tous les nouveaux pilotes arrivant à BV Phoenicis de faire un contrôle auprès des membres de la Wing:51 afin de ne pas être pris inutilement pour cible une fois arrivé dans notre système. Tout transit vers Kahn Enterprise sera extrêmement contrôlé !
  tourduvalat.org  
Of course, given our budget constraints, the Department will be extremely vigilant concerning the  level of financial involvement of the local stakeholders who demand the application of this alternative system, and even that they manage the system themselves.
Bien entendu, au regard des contraintes budgétaires qui sont les nôtres, le Département sera extrêmement vigilant sur le niveau d’implication financière des acteurs du territoire qui revendiquent l’application de ce système alternatif, voire sur le pilotage du dispositif par leur soin.
  www.cuoreverdetraduelaghi.it  
According to Raumplanungsgruppe Nordostschweiz, the introduction of the Federal Urban Planning Act, has put the focus back on inner city development and this will be extremely important in the future.
Selon le Raumplanungsgruppe Nordostschweiz, la loi fédérale sur l'urbanisme confère une nouvelle actualité au développement de centre-ville, appelé à prendre de plus en plus d'importance dans les années à venir. Outre les limites imposées à l'extension des lotissements existants, il s'agit avant tout, ajoute le Raumplanungsgruppe Nordostschweiz, de les renforcer de l'intérieur et de faire en sorte qu'ils restent attractifs et agréables à vivre. La préservation du centre-ville et du cœur de la cité doit occuper une place essentielle. Pour cela, il s'agit en particulier de trouver des solutions complètes conciliant à la fois logement, travail, services, commerces et restauration, culture et temps libre.
  www.camic.cz  
The glass top is supported by a bent vertical panel in wood and a metal post, connected to the panel by a double arm and two taut cables. The panel, which must be extremely stiff since it guarantees the stability of the object, is a composite sandwich structure in mahogany with a lightweight core in a cell-structure foam.
Petit bureau, plateau de verre supporté par une structure constituée d’un panneau vertical galbé en bois et d’un potelet en métal : celui-ci est relié au panneau par un double bras et deux câbles tendus. Le panneau, très rigide car il assure la stabilité de l’objet, est réalisé selon un principe de sandwich en acajou avec une âme légère en mousse alvéolaire.
  dermis.multimedica.de  
Form of eczema characterized by highly irritable, scaly, fissured, hyperkeratotic patches on the palms and/ or soles. The aetiology is unknown. This disorder takes a chronic course and may be extremely refractory to treatment.
Forme d'eczéma caractérisée par des lésions, squameuses, fissurées et hyperkératosiques de la paume des mains et / ou la plante des pieds. L'étiologie de cette pathologie est inconnue. Celle-ci suit un cours chronique et peut s'avérer extrèmement réfractaire au traitement.
  www.dermis.net  
Form of eczema characterized by highly irritable, scaly, fissured, hyperkeratotic patches on the palms and/ or soles. The aetiology is unknown. This disorder takes a chronic course and may be extremely refractory to treatment.
Forme d'eczéma caractérisée par des lésions, squameuses, fissurées et hyperkératosiques de la paume des mains et / ou la plante des pieds. L'étiologie de cette pathologie est inconnue. Celle-ci suit un cours chronique et peut s'avérer extrèmement réfractaire au traitement.
  oficinavirtual.aiguesdebanyoles.com  
The elegant full-service vending machine serves delicious coffee variations at a quality level comparable only to fine restaurants. The metal espresso brewer has proven itself to be extremely reliable and easy to use.
L’appareil élégant et entièrement automatique sert de délicieuses variations de café dignes de la qualité gastronomique. Le percolateur expresso métallique est extrêmement fiable et facile à utiliser et garantit une longue durée de service. La qualité des boissons est appréciée par tous les connaisseurs.
  2 Hits dickenmirahoogenboom.nl  
Today, Barnett continues to be extremely pleased with the ease-of-use, customer satisfaction, and cost-savings that Userful Desktop has provided for the library. Patrons at the WCPL use the virtualized computers for a variety of functions including surfing the web, searching for jobs, creating job applications and resumes, and academic testing, all of which are easily supported by Userful Desktop.
Aujourd'hui, Barnett continue d'être extrêmement satisfait de la facilité d'utilisation, de la satisfaction de la clientèle et des économies réalisées par Userful Desktop pour la bibliothèque. Les utilisateurs de la WCPL utilisent les ordinateurs virtualisés pour diverses fonctions, y compris la navigation sur le Web, la recherche d'emplois, la création d'applications et de curriculum vitæ, et les tests académiques, qui sont facilement supportés par Userful Desktop.
  www.biohorizonscamlog.com  
We want our T-shirts to be extremely soft and with a premium hand-feel, to touch your emotions. We want our T-shirts to have retail fits and quality, to make you beautiful. We want our T-shirts to be ring-spun, to provide superior printability and to bring to your message the quality it deserves.
Nous voulons nos T-shirts particulièrement doux avec un toucher de qualité, qui stimule vos émotions. Nous les voulons retail et de qualité, de sorte que vous paraissiez sous votre meilleur jour. Nous voulons que nos T-shirts soient de coton ring-spun pour une imprimabilité accrue et pour que votre message bénéficie de la qualité qu’il mérite.
  www.st-christina.it  
Tax codes can be extremely complex. For wealthy families with intricate finances, calculating tax liability can be a particularly gruelling task. Our tax experts can support you with systematic tax planning and mid- and long-term tax optimisation services.
Pour les familles fortunées aux finances complexes, décrypter les codes fiscaux et calculer la charge d’impôts peuvent se révéler très fastidieux. Nos experts en fiscalité vous aident grâce à des services de planification systématique et d’optimisation à moyen et long terme.
  2 Hits www.audi-technology-portal.de  
We would be extremely grateful if you could take a few minutes to answer the following survey. As part of the CMC National Board’s Strategic Planning, we seek your feedback to help design and shape the CMC in the future.
Nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez prendre quelques minutes pour répondre au sondage suivant. Dans le cadre de notre planification stratégique, nous sollicitons vos commentaires pour nous aider à bien orienter notre mission et façonner les prochaines années du Concours de musique du Canada. Nous voulons nous assurer de bien comprendre vos besoins et motivations.
  9 Hits www.rncan.gc.ca  
If used unwisely or improperly, explosives can be extremely dangerous. Much of the work at CanmetCERL is aimed at protecting Canadians by improving the safety and security of explosives during manufacture, transportation and use, and by reducing the harmful effects of explosions.
Les explosifs peuvent être extrêmement dangereux s'ils sont utilisés inconsidérément ou incorrectement. La plupart des travaux réalisés au CanmetLCRE ont pour objectif de protéger les Canadiens en améliorant la sûreté et la sécurité des explosifs lors de leur fabrication, de leur transport et de leur utilisation, et en atténuant les effets néfastes causés par les explosions.
  www.tourduvalat.org  
Of course, given our budget constraints, the Department will be extremely vigilant concerning the  level of financial involvement of the local stakeholders who demand the application of this alternative system, and even that they manage the system themselves.
Bien entendu, au regard des contraintes budgétaires qui sont les nôtres, le Département sera extrêmement vigilant sur le niveau d’implication financière des acteurs du territoire qui revendiquent l’application de ce système alternatif, voire sur le pilotage du dispositif par leur soin.
  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
The vascular system in plants seems to be extremely efficient with respect to its petals. After only a few hours water has made its way to the tips of the petals as seen in the image here.
Le système vasculaire des plantes semble être extrêmement efficace quant à leurs pétales. Après seulement quelques heures, l'eau s'est fait un chemin vers le bout des pétales, comme on le voit dans l'image.
  www.pristine.palauppr.com  
We would be extremely thankful, in case you know or own any picture or piece of information that do not appear, to make us know about it, or to tell us about any interesting track that may be of some help.
Nous complétons cette base au fur et à mesure. Merci de nous nous aider à la parfaire: si vous connaissez ou si vous possédez des images, des informations qui n'apparaissent pas, nous vous serions reconnaisant de nous le faire savoir ou de nous communiquer toute piste intéressante et susceptible de nous aider.
  2 Hits www.priv.gc.ca  
There’s no question that the threat of elaborate online scams exists. It’s a reality, and a real reason to be extremely cautious about what we choose to do and share online.
Cela ne fait aucun doute que la menace d’escroqueries complexes en ligne existe. Il s’agit d’une réalité et d’une bonne raison de faire preuve d’une extrême prudence en ce qui concerne ce que nous choisissons de faire et de communiquer en ligne.
  winedouro.com  
Our inspired employees of ALTEFCO AG would be extremely pleased should you decide to use our services. They are specialists in ALTEF coating, hard ematal coating and hard anodising and will show you the way…
L’ensemble de notre équipe enthousiaste sera heureux si vous s’attachez les services de l’Altefco SA. Nous sommes des spécialistes pour les procédés altéfier, les procédés ematal dure et anodisation dure et nous allons vous montrer le chemin qui mène…
  www.koegel.com  
A surety bond is neither designed nor priced to act as efficacy insurance. The challenge of establishing a default stemming from technical non-performance can be extremely complex and can lead to costly delays and protracted litigation to the frustration of all concerned.
D’un point de vue de réclamation, un cautionnement n’est pas rédigé, ni tarifié, pour remplacer une police d’assurance efficacité. Le défi de déclarer un défaut lié à un manque de rendement technique peut être hautement complexe et peut mener à des délais et litiges coûteux provoquant la frustration de toutes les parties impliquées.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow