be finalized during – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A more detailed report of these findings will be finalized during 2011-2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Un gaspillage de 1 312 671 kilowatts d'énergie par année, ce qui représente 42 % de l'énergie utilisée.
  elearning.comesbhp.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between 2015 and 2017, the station’s transformation focused on the Green and Orange lines. These areas of the station are now brighter, more welcoming and more user-friendly. Some areas have not been touched and will be finalized during the final phase of the work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain
En début d’année 2013 : nos équipes se sont attaquées à remettre à neuf les artères électriques principales de la station, ce qui a entrainé l’immobilisation temporaire de plusieurs escaliers mécaniques.
  www.cmf.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conference calls are used only on an exceptional basis, such as for completing an assessment, which could not be finalized during a regular Committee meeting, or for assessing one or a few candidates only where it is not practical to insist on an in person meeting of all Committee members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmf.gc.ca as primary domain
Les réunions des comités ont lieu en présence de ses membres. Les conférences téléphoniques sont exceptionnelles et n'ont lieu que pour terminer une évaluation qui n'a pu être finalisée au cours d'une réunion ordinaire du comité ou pour évaluer un candidat ou une candidate ou quelques candidats et quelques candidates quand il n'est pas pratique de tenir une réunion en personne avec tous les membres du comité.
  2 Hits gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The locations of pipeline valve sites and consequence areas would be finalized during detailed engineering and would primarily be based on CSA Z662-11 requirements and the additional requirements identified in the pipeline risk assessment work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain
Northern Gateway avait élaboré une stratégie globale en matière de consultation du public qui comprenait divers outils destinés à faire participer les nombreux groupes touchés, notamment des comités consultatifs communautaires, la Northern Gateway Alliance, des séances portes ouvertes, des allocutions, le site Web de la société, des blogues et la participation à l'audience. Les gens pouvaient choisir les moyens et le degré de participation qui leur convenait; Northern Gateway proposait donc de nombreux moyens pour permettre la participation de la population, et l'information était distribuée sous diverses formes.
  webcheckinasl.liknoss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Regarding the reflection work on language teaching, as announced during the second quarter school council, a working meeting is planned for June. The work will then be finalized during the first quarter of the 2018/2019 school year in order to implement some possible changes in autumn 2019.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familles-lycee-tokyo.com as primary domain
– Concernant le travail de réflexion sur l’enseignement des langues, comme annoncé lors du conseil d’école du deuxième trimestre, une réunion de travail est prévue en juin. Le travail sera ensuite finalisé lors du premier trimestre de l’année scolaire 2018/2019 pour mettre en place quelques changements éventuels à la rentrée 2019.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the question about fixed election dates, that hitch had not occurred to me. Of course, I just imagined that the parties might have their platforms drawn up and on file with the Chief Electoral Officer in advance, so that they could just simply be finalized during the writ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Quant aux dates d'élections fixes, je n'avais pas vu ce problème. Bien entendu, je m'imaginais que les partis pourraient préparer leur programme électoral et le soumettre d'avance au directeur général des Élections afin qu'on puisse simplement l'imprimer lors de l'émission du bref. Comme la liste électorale est déjà prête, ces documents pourraient être envoyés très rapidement. C'est leur compilation qui poserait sans doute un problème.
  www.fja.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conference calls are used only on an exceptional basis, such as for completing an assessment, which could not be finalized during a regular Committee meeting, or for assessing one or a few candidates only where it is not practical to insist on an
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fja.gc.ca as primary domain
Le rôle des comités consultatifs est d'évaluer les candidatures et non de les solliciter. Les membres des comités qui ont déjà accepté d'être répondants ou répondantes d'un candidat ou d'une candidate s'abstiennent de participer à l'évaluation de ce dernier ou de cette dernière.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
School site requirements will be finalized during the subdivision approvals process. Where a school board has confirmed that it does not have an interest in a site that has been identified for it within the CDP, exchanges can be made with other school boards who express an interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
La catégorie d’utilisation du sol résidentielle de densité élevée peut comprendre des logements superposés en rangée, des maisons en rangée adossées et des immeubles d’appartements bas et de hauteur moyenne. Les 10 pour cent d’unités de logement sous forme d’appartements doivent être aménagés dans les secteurs désignés comme résidentiels de densité élevée, tel qu’illustré dans le plan d’utilisation du sol.