be flawless – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   30 Domains
  www.osteriaalduomo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Total has high requirements for in-house and external communications. Their presence and visibility online must be flawless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smile.eu as primary domain
Les besoins de Total sont forts en matière de communication interne et externe. Sa présence et sa visibilité sur le web doivent être parfaites.
  www.neidenowa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So you can be flawless while on holiday as well, Hotel La Siesta has a beauty salon which also offers manicures and pedicures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgala.com as primary domain
Pour un look impeccable pendant toutes vos vacances, l’hôtel Gala vous ouvre les portes de son salon de coiffure, qui propose également un service de manucure et pédicure.
  childalert.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is therefore necessary for Swiss drinking water to fulfil specific microbiological, chemical and physical requirements. It must also be flawless with regard to appearance, smell and taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain
Cela signifie que l'eau potable suisse doit répondre à des exigences microbiologiques, chimiques et physiques particulières. De plus, elle ne doit présenter aucun défaut en termes d'apparence, d'odeur et de goût.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be flawless: Catch all typos and grammar errors. Make sure to have someone proofread your resumé, preferably someone attentive to details. Even the smallest error could land your resumé in the recycle bin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Arrangez-vous pour que votre curriculum vitae soit impeccable : Corrigez toutes les fautes de frappe et les erreurs de grammaire, prenant soin de demander à quelqu'un d'autre - de préférence quelqu'un de minutieux - de le réviser. Une seule petite erreur, et votre curriculum vitae pourrait se retrouver à la poubelle.
  blog.redooc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When mac's customers are depending on them for problem-free service and business success, logistics processes have to be flawless. Mac's fleet of around 80 UniCarriers trucks get the job done, handling mac's bulky loads while keeping downtime to a minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicarrierseurope.com as primary domain
The company plans and builds trade fair stands for companies from all industries, and ships and stores them from its production facilities in Langenlonsheim, Germany.
  www.via-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The manpower, time and knowledge you are lacking to do your hoisting job flawlessly and smoothly, we have it. You rely on the 3D plans of our experts to prepare your project into the smallest details. This will ensure that the realisation will be flawless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertssen.be as primary domain
Aertssen se fera un plaisir de se retrousser les manches pour votre bénéfice. Elle possède la main-d’œuvre, le temps et les connaissances qui vous manquent pour réaliser correctement et rapidement votre projet. Appuyez-vous sur les plans en 3D de nos experts pour préparer votre projet jusque dans ses moindres détails. Vous avez ainsi l’assurance d’un parcours sans faute au moment des travaux.
  www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most important thing with a white diamond is to consider the "4 C’s": cut, carat, clarity, color. In fact, the diamond should reflect light from one facet to another, be flawless under magnification of 10 times and have a color classified between "D" and "I".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
L’essentiel avec un diamant blanc est de prendre en compte les « 4 C » : cut, carat, clarity, color, en français taille, poids, pureté, couleur, taille. En fait, le diamant doit réfléchir la lumière d'une facette à une autre, être sans défaut sous un grossissement de 10 fois et avoir une couleur classifiée entre « D » et « I ».
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, please consider that additional time is needed for setting up and testing the simultaneous interpreting equipment and for this reason the price for it is always calculated for the whole day regardless of the actual length of the meeting. The booth should be located in a place where the interpreters can see the speaker. The sound in the interpreters' headphones, of course, must be flawless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain
En outre, veuillez prendre en compte qu'un délai supplémentaire est nécessaire pour configurer et tester le matériel d'interprétation simultanée et que, en ce qui concerne cette intervention, le prix est toujours calculé pour une journée entière quelle que soit la durée réelle de la réunion. La cabine doit être positionnée de manière à ce que les interprètes puissent voir l'orateur. Il est évident que le son dans les écouteurs des interprètes doit être parfait.
  www.tbc-nihongo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rulings above also apply to replacement of goods shipped at our discretion should the first delivery not be flawless. When returning an item, you become the exporter in your country. All legal rights and the risk of loss are not transferred to us unless the goods arrive at our logistic centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peter-kaiser.de as primary domain
La protection des données est fondamentale chez PETER KAISER. Il est important que vous sachiez de quelle manière vos données personnelles sont utilisée lors de votre commande. Veuillez noter que les livraisons transfrontières peuvent être ouvertes et contrôlées par les services des douanes. Par conséquent il est nécessaire que nous transmettions certaines informations (commande, livraison et information sur le produit) à nos partenaires logistiques afin de leur permettre l'exécution de l'envoi selon les lois en vigueur.
  withatouchofrose.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be careful though, as the quality of the ash (and so of the wood or pellets you use) needs to be flawless: don’t even think about spreading the ash of painted or treated wood in your garden, as this might pollute the soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuv.com as primary domain
Ici ce sont les sels minéraux et le calcium contenus dans les cendres de bois et de granulés de bois qui sont bénéfiques. Très nutritives pour les sols, les cendres froides de votre foyer, semées par temps sec, agissent tel un engrais naturel pour les diverses plantations du jardin. Notez également que les cendres de bois ou de pellets, utilisées avec parcimonie, peuvent enrichir la composition d’un compost. Attention cependant, la qualité des cendres (et donc du bois ou des granulés de bois utilisés) doit être irréprochable : ne songez pas à répandre les cendres d’un bois peint ou traité dans votre jardin, au risque de polluer son sol.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although serious business, as these prints need to be flawless in order for the computer to be able to read them (hence the art reference), I still make my usual jokes: I call this finger painting for criminals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Une autre compétence importante à laquelle nous avons été initiés est l'art de la dactyloscopie. Comme bon nombre des habiletés que nous acquérons à l'École de la GRC, prélever des empreintes digitales est plus difficile que cela en a l'air, et cette tâche prend quand même assez de temps quand elle est exécutée par des cadets nerveux. Bien qu'il s'agisse d'une affaire sérieuse puisque ces empreintes doivent être parfaites pour que l'ordinateur puisse les lire (c'est pourquoi on dit qu'il s'agit d'un art), je qualifie cela à la blague de peinture avec les doigts pour criminels. Comme pour la version pour enfants, on vient les mains toutes sales et, plus souvent qu'autrement, il y a beaucoup d'encre qui semble se retrouver ailleurs que sur le papier, surtout quand c'est fait par des personnes maladroites. Tant qu'on ne se retrouve pas avec de l'encre sur nos uniformes, surtout avant une séance d'exercice, on est hors de danger!
  www.crs-csex.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[33] The fatigue factor, when combined with the acute stresses of supporting and conducting combat operations in an unfamiliar operating environment, certainly contributed to the “fog of war”, and the military axiom that no plan survives contact with the enemy was as much applicable to TF ORION as to any other major military campaign conducted in the past. [34] The point here is that there should have been no expectation that tactical operations would unfold perfectly, that communication flow would be flawless, or that mistakes would not be made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crs-csex.forces.gc.ca as primary domain
22.    Tous les témoins ont décrit la capacité des FSNA en 2006 comme étant au mieux « embryonnaires » [46]. Les unités de l’ANA étaient considérées pour l’essentiel comme étant plus compétentes et mieux dirigées que les forces de la PNA, mais ces deux forces n’avaient pas en commun de norme professionnelle. En particulier, on notait de vastes écarts dans l’expertise et la conduite professionnelle entre des unités de la PNA. Même si ses membres étaient courageux, leur fiabilité lors de TEC était inégale; [47]. Fait important concernant les détenus, certains éléments de la PNA n’étaient pas opposés à prendre en charge un détenu pendant des opérations conjointes, puis à le relâcher peu de temps après, au déplaisir de soldats canadiens qui constataient que le détenu était alors libre de rejoindre les insurgés talibans.