be flexible – French Translation – Keybot Dictionary

  www.schmitt-carrer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be flexible enough to accommodate all the different regulations and requirements of several jurisdictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblegal.ca as primary domain	Être assez flexible pour accommoder les différents règlements et exigences de plusieurs juridictions.

  8 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amongst the positive points is the Parliament's recommendation to the European Commission that, if any new legislation is proposed in the field of concessions, it has to be flexible enough to allow local and regional governments to choose the best partner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

Parmi les points positifs figure la recommendation du Parlement à la Commission européenne que si une nouvelle législation dans le domaine des concessions est proposée, elle doit être suffisamment flexible pour autoriser les collectivités locales et régionales à choisir le meilleur partenaire à leurs yeux. Dans le même esprit, le CCRE salue l'appel du Parlement à la Commission pour qu'elle prenne sérieusement en compte les intérêts des collectivités régionales et d'impliquer les représentants locaux et régionaux dans l'élaboration de tout nouveau réglement.

  2 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It does so many good things. The challenges before us will require the Board to be flexible, given the difficulty today in making long-term predictions - so many things are changing, both in Canada and beyond our borders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Je pense que pour l'avenir, l'Office devrait continuer vraiment dans la même voie. Je pense qu'il fait tellement de bonnes choses. Les défis qui sont devant nous vraiment vont exiger de l'Office qu'il soit assez flexible, parce que c'est difficile aujourd'hui de prévoir à long terme, parce qu'il y a tellement de choses qui évoluent, que ce soit les relations internationales et même à l'intérieur du Canada même, les choses évolues énormément. Donc, j'encourage l'Office à être aussi flexible qu'il peut pour s'adapter aux nouvelles réalités. Merci. »

  www.anect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a context where businesses must be flexible, NCI is able to quickly adapt to potential fluctuations in your business activities. Each company has options. You will be able to benefit from fully-equipped office space that suits your image, quickly and without major investment - for a day, a week, a month, with as much floor space as required (from 10 m² to 100 m²).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupenci.com as primary domain	Dans un contexte où l’entreprise doit savoir faire preuve de réactivité, NCI sait s’adapter rapidement aux fluctuations éventuelles de votre activité. A chaque entreprise ses options. Ainsi vous bénéficiez de bureaux entièrement équipés, rapidement sans investissement, et à votre image pour un jour, une semaine, un mois, et selon la surface de votre choix (de 10 m² à 100 m²).

  5 Hits bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volunteer interpreters are expected to be flexible in their work, but the other side of the coin is that there is always a helping hand when the job gets challenging. The volunteer translator or interpreter is less constrained by expectations of a professional role.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

Les interprètes volontaires doivent être flexibles dans leur travail, mais le bon côté de la chose est qu'il est toujours possible de recevoir de l'aide lorsque la situation l'exige. Les attentes d'une activité professionnelle pèsent moins lourd sur le traducteur ou l'interprète volontaire. "En tant que volontaire, je peux me concentrer sur la meilleure façon de communiquer un message et d'assister les autres. C'est très gratifiant", dit Wendy.

  www.trudeaufoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently, cities are facing unpredictable environmental change and previous models designed around a linear understanding of change, as incremental and predictable, might not be flexible enough to withstand this challenge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain

De nos jours, les villes sont confrontées à des changements environnementaux imprévisibles et les modèles, conçus en fonction d’une compréhension linéaire du changement (considéré comme un phénomène incrémentiel et prévisible), ne sont peut-être pas suffisamment souples pour faire face au défi. Il est donc nécessaire d’adopter une nouvelle façon, fondamentalement non linéaire, d’affronter les changements dans les villes. Comment peut-on planifier et assurer la gestion d’environnements urbains caractérisés par la résilience?

  5 Hits www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protocol, by definition, has to be flexible and adapt to the various players on the political or social stage: an official manual would quickly become the "Protocol Bible" and inflexibility would follow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	Il n'y a pas de manuel de protocole officiel publié par le gouvernement du Canada. Le protocole, par définition, se doit de demeurer flexible et de s'adapter aux différentes personnalités de la scène politique ou sociale : un manuel officiel deviendrait rapidement « la Bible du protocole » et l'inflexibilité s'y installerait.

  rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The many worksheets and other resources provided in SPARK are designed to be flexible and adaptable. Some can be used as graded assignments, accounting for a small percentage of overall course marks, or as a participation requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain	Les nombreuses feuilles de travail et les autres ressources fournies dans SPARK se veulent souples et adaptables. Elles peuvent devenir des devoirs graduels, qui représentent un faible pourcentage de la note globale du cours, ou une exigence de participation. On peut aussi les utiliser comme fondement d’une activité en classe, comme un atelier ou une discussion.

  3 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ISO 22000 is designed to be flexible and can be tailored to any segment of the food chain. If your business wants to convert to this standard from other systems, you will need to address various areas such as communication and management processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

La norme ISO 22000 est conçue pour être souple et peut être adaptée à n'importe quel segment de la chaîne alimentaire. Si votre entreprise souhaite passer à cette norme à partir d'un autre système, divers aspects devront être examinés, comme les processus de communication et de gestion. Si votre entreprise a déjà mis en œuvre un système HACCP ou un autre système de gestion ISO, le processus est plus simple.

  www.shapbloc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These products may utilize solid lumber in combination with MDF and various laminate or hard boards. Fixturing and numerical control machining must be flexible enough to adjust to yearly style and volume changes as well as the needs of both solid materials and hard boards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multiax.com as primary domain	Ces produits peuvent utiliser du bois massif en combinaison avec MDF et différents panneaux rigides ou stratifiés. L'installation et l'usinage à contrôle numérique doivent être suffisamment flexibles pour pouvoir s'adapter aux changements annuels de style et de dimensions, ainsi qu'aux nécessités des matériaux et des panneaux.

  pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protocol, by definition, has to be flexible and adapt to the various players on the political or social stage: an official manual would quickly become the "Protocol Bible" and inflexibility would follow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	Il n'y a pas de manuel de protocole officiel publié par le gouvernement du Canada. Le protocole, par définition, se doit de demeurer flexible et de s'adapter aux différentes personnalités de la scène politique ou sociale : un manuel officiel deviendrait rapidement « la Bible du protocole » et l'inflexibilité s'y installerait.

  www.canadianheritage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protocol, by definition, has to be flexible and adapt to the various players on the political or social stage: an official manual would quickly become the "Protocol Bible" and inflexibility would follow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianheritage.gc.ca as primary domain	Il n'y a pas de manuel de protocole officiel publié par le gouvernement du Canada. Le protocole, par définition, se doit de demeurer flexible et de s'adapter aux différentes personnalités de la scène politique ou sociale : un manuel officiel deviendrait rapidement « la Bible du protocole » et l'inflexibilité s'y installerait.

  www.nuku-spa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reliability and the willingness to be flexible form the basis of our collaboration with our customers. We pay particular attention to sticking to our agreed delivery dates. If, in spite of every effort, there should be an occasion when we are not able to meet the agreed deadline, we advise you in advance so that you can still take any action that may be necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imbach.com as primary domain

La fiabilité et la volonté d’agir toujours avec la plus grande flexibilité, tels sont les fondements de notre collaboration avec nos clients. Nous accordons une importance particulière au respect des délais de livraison convenus. Et si, malgré tous nos efforts, nous ne parvenons pas, exceptionnellement, à respecter un délai, nous vous en informons à l’avance, de manière à ce que les mesures nécessaires puissent être prises.

  2 Hits budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With all of the construction-related activities underway, residents are encouraged to be flexible with commuting times, stagger their work hours, or use other alternative means for travel, including options such as transit, walking, cycling or carpooling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Avec tous les travaux de construction en cours, la Ville d’Ottawa invite les résidents à faire preuve de flexibilité pour calculer leurs temps de déplacement, à décaler leurs heures de travail ou à utiliser d’autres moyens de transport, comme le transport en commun, la marche, la bicyclette ou le covoiturage.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Learning experiences have to be flexible and open to learners with different viewpoints, different life stages and different values. The financial experiences and values of newcomers to Canada are different from those of recent secondary school graduates and those of workers with many years of work experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Les expériences d’apprentissage doivent être souples et accessibles à des apprenants ayant des valeurs et des points de vue différents et se trouvant à différentes étapes de la vie. Les expériences financières et les valeurs des nouveaux arrivants au Canada différent de celles des élèves qui terminent l’école secondaire ou des travailleurs qui comptent de nombreuses années d’expérience. Les instructeurs doivent être soucieux des divers styles et besoins en matière d’apprentissage et pouvoir adapter leurs présentations pour qu’elles intéressent le plus grand nombre possible d’apprenants aux antécédents variés. En confiant divers types de travaux à faire par petits groupes et individuellement, les instructeurs devraient pouvoir répondre à une diversité de besoins précis.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The world in which the public service operates is continually evolving and we keep pace with Canada and Canadians by adapting with them. Our institution must continue to be flexible and agile in order to anticipate and respond to the evolving needs of Canadians, now and in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Des changements ne cessent de s’opérer dans le monde où évolue la fonction publique, et nous nous adaptons au rythme de cette évolution pour servir le Canada et les Canadiens. Notre institution doit continuer à être souple et agile, capable d’anticiper et de combler les besoins en constante évolution des Canadiens, maintenant et dans l’avenir.

  52 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	strengthening and restructuring their family roles (i.e. encourage children to help each other, get children to help with household tasks, cover household responsibilities for each other, try to be flexible, and plan family time together)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	renforçant et en restructurant les rôles familiaux (encourager les enfants à s'entraider, solliciter leur aide pour les tâches domestiques, se relayer entre partenaires pour s'occuper des responsabilités familiales, s'efforcer de faire preuve de souplesse, prévoir du temps à passer en famille);

  www.civ.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nadine says someone in her position needs to "be flexible, be a strong team player, be a good communicator and demonstrate initiative." Although the CBM team at DND is a small group with a large mandate, she says, "That's a positive challenge. I like being busy. I like it when things are hopping."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civ.forces.gc.ca as primary domain	Nadine dit que pour occuper un poste comme le sien il faut « faire preuve de souplesse, avoir un très bon esprit d'équipe, être un bon communicateur et avoir de l'initiative. » Au MDN, même si l'équipe de la GAC est formée d'un petit groupe de personnes ayant un vaste mandat, elle déclare : « C'est un défi positif. J'aime être occupée. J'aime quand ça bouge ».

  www.culture.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario Place needs to be flexible and better able to adapt to changing times. It can do this through creative programming that engages with visitors in fresh, new ways; and new technologies that create connections with a tech-savvy generation of visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain	La Place de l’Ontario doit être souple et accroître sa capacité d’adaptation aux temps qui changent. Elle peut y arriver grâce à une programmation créative qui vise à nouer des liens nouveaux et inédits avec les visiteurs, et grâce aux nouvelles technologies qui permettent d’établir un rapport avec une génération de visiteurs férue de technologie.

  4 Hits www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premium rates vary according to products or services sold, shipping location, terms of payment, and other factors. Coverage can be flexible to accommodate your unique needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Les primes varient selon les produits ou les services vendus, les pays vers lesquels vous exportez, les modalités de paiement que vous accordez à vos clients, et d'autres facteurs. La couverture peut être adaptée à vos besoins particuliers.

  5 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premium rates vary according to products or services sold, shipping location, terms of payment, and other factors. Coverage can be flexible to accommodate your unique needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Les primes varient selon les produits ou les services vendus, les pays vers lesquels vous exportez, les modalités de paiement que vous accordez à vos clients, et d'autres facteurs. La couverture peut être adaptée à vos besoins particuliers.

  5 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premium rates vary according to products or services sold, shipping location, terms of payment, and other factors. Coverage can be flexible to accommodate your unique needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Les primes varient selon les produits ou les services vendus, les pays vers lesquels vous exportez, les modalités de paiement que vous accordez à vos clients, et d'autres facteurs. La couverture peut être adaptée à vos besoins particuliers.

  www.cihi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you know, Internet technology develops rapidly, requiring policies such as this one to be flexible and responsive to change. Consequently, any changes to the CIHI Web Site User Privacy Policy will be posted to the web site as soon as they go into effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihi.ca as primary domain	Comme vous le savez, la technologie d'Internet se développe rapidement; il est donc important que les politiques telles que celle-ci soient flexibles et s’adaptent au changement. Par conséquent, toute modification à la section Politique de respect de la vie privée des utilisateurs du site Web sera affichée sur le site Web dès son entrée en vigueur.

  9 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	be flexible and use his/her discretion - each situation is unique and there are few set rules that can be applied to each and every one;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	faire preuve de souplesse et de discernement - chaque situation est unique et peu de règles fixes s'appliquent à toutes les situations;

  www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use an ABS Guard OnTop Fusion guard rail - which is simply fused onto the bitumen roof membrane - if you want to be flexible when planning your flat roof fall arrest system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain	Pouvant être planifié en toute flexibilité, le garde-corps de protection ABS Guard OnTop Fusion pour toits plats est soudé à la membrane bitumée du toit, tout simplement.

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Core Motivation: To be flexible in response to various circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Motivation fondamentale : Faire preuve de souplesse en réponse à diverses circonstances.

  www.qbe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not keeping in mind that business-needs evolve: an HRIS must be flexible at a low cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetalentbox.com as primary domain	Perdre de vue que les besoins évolueront et qu'un SIRH doit être évolutif à moindre frais.

  5 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- flexibility– Regional organizations are proving to be flexible and adaptable in dealing with security challenges in their regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	- la flexibilité ? Les organisations régionales se révèlent être plus flexibles et pragmatiques pour faire face aux défis à la paix et à la sécurité dans leurs régions respectives.

  universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be flexible with your employee. Let him change his work hours if necessary. He may have medical appointments or may need to reduce his work hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain	Faites preuve de flexibilité envers votre employé. Permettez-lui de modifier ses heures de travail si nécessaire. II a peut-être des rendez-vous médicaux ou il doit réduire ses horaires.

  www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario Place needs to be flexible and better able to adapt to changing times. It can do this through creative programming that engages with visitors in fresh, new ways; and new technologies that create connections with a tech-savvy generation of visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain	La Place de l’Ontario doit être souple et accroître sa capacité d’adaptation aux temps qui changent. Elle peut y arriver grâce à une programmation créative qui vise à nouer des liens nouveaux et inédits avec les visiteurs, et grâce aux nouvelles technologies qui permettent d’établir un rapport avec une génération de visiteurs férue de technologie.