be friendly – French Translation – Keybot Dictionary

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be friendly with people and share environmental tips.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Soyez gentil avec les gens et partagez avec eux des conseils en matière d'écologie.

  www.accor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From booking to room stay and restaurant service, customers will discover a rich and diverse array of educational messages encouraging them to contribute actively to the hotel's action by means of a few simple gestures. The tone of the messages will be friendly and thoughtful, aimed at encouraging customers to participate without ever making them feel guilty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accor.com as primary domain

Pour inciter les clients à contribuer aux actions des hôtels, la nouvelle stratégie PLANET 21 se dote d'un programme d'information et de mobilisation innovant. De la réservation au séjour en chambre, en passant par la restauration, les clients découvriront une signalétique pédagogique riche et diverse, destinée à les inviter par des gestes simples à participer activement. Cette signalétique adoptera une forme conviviale et prévenante pour associer sans jamais culpabiliser l'ensemble des clients.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Talk to them. Be friendly - they're competitors not enemies. You'll get a better idea of them - and you might need each other one day, for example in collaborating to grow a new market for a new product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Il est également probable que vous rencontrerez des concurrents dans le cadre d'événements sociaux et commerciaux. Parlez-leur. Soyez amicaux - ce sont des concurrents, pas des ennemis. Vous vous ferez une meilleure idée d'eux et vous pourriez avoir besoin l'un de l'autre un jour, par exemple en coopérant pour faire croître un nouveau marché pour un nouveau produit.

  www.facco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Step by step, Stella built up a list of volunteers and matched them with residents, "It's one of the most difficult types of volunteer positions to fill, because client needs are so great. It's not enough to be friendly and nice. You have to build a long-term trusting relationship, and find ways to help the client move ahead from where they are to where they want to be."But when it works, miracles happen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 125.douglas.qc.ca as primary domain

Étape par étape, Stella a bâti une liste de bénévoles qu'elle a su jumeler aux résidants. «Ce genre de bénévoles comptent parmi les plus difficiles à trouver en raison des besoins énormes de la clientèle. Il ne suffit pas d'être amical et gentil; il faut bâtir une relation de confiance à long terme et trouver des façons d'inciter chaque personne à progresser de sa condition présente à l'état souhaité. Quand cela se produit, on observe de petits miracles.»

  yokohama.art.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staying hydrated is good for you, your skin and even your memory! That's right, Be friendly to yourself and the environment by carrying a light-weight water bottle that you can fill up anywhere. Stay cool!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreeatondemontreal.com as primary domain	L’hydratation est importante – pour votre corps, votre peau et même votre mémoire. Gardez de l’eau à portée de la main et faites votre part pour l’environnement en adoptant l'une des nouvelles bouteilles tendance aussi belle que fonctionnelle.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Talk to them. Be friendly - they're competitors not enemies. You'll get a better idea of them - and you might need each other one day, for example in collaborating to grow a new market for a new product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Il est également probable que vous rencontrerez des concurrents dans le cadre d'événements sociaux et commerciaux. Parlez-leur. Soyez amicaux - ce sont des concurrents, pas des ennemis. Vous vous ferez une meilleure idée d'eux et vous pourriez avoir besoin l'un de l'autre un jour, par exemple en coopérant pour faire croître un nouveau marché pour un nouveau produit.

  www.ibc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you know your neighbour is away and you see an obvious invitation to a burglar, correct it. Close the open garage door and remove the accumulation of newspapers from the doorstep. Why not be friendly?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibc.ca as primary domain	Si vous savez que votre voisin est absent et remarquez un indice invitant, agissez. Refermez la porte de garage restée ouverte et éliminez la pile de journaux du seuil. Pourquoi ne pas vous montrer amical?

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Talk to them. Be friendly - they're competitors not enemies. You'll get a better idea of them - and you might need each other one day, for example in collaborating to grow a new market for a new product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Il est également probable que vous rencontrerez des concurrents dans le cadre d'événements sociaux et commerciaux. Parlez-leur. Soyez amicaux - ce sont des concurrents, pas des ennemis. Vous vous ferez une meilleure idée d'eux et vous pourriez avoir besoin l'un de l'autre un jour, par exemple en coopérant pour faire croître un nouveau marché pour un nouveau produit.

  9 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spaniards might tend to be distant until they feel comfortable with the visitor. Mainly because not a lot of Spaniards speak another language and they might be afraid of getting into a difficult situation. They will try to speak about what they know, just to be friendly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

L’Espagne semble à la fois manquer de confiance quant à la place qu’elle occupe parmi les pays industrialisés et en même temps être fière de sa culture et de son mode de vie. De plus, les Espagnols ont tendance à se montrer distants jusqu’à ce qu’ils se sentent à l’aise avec leur visiteur. C’est certainement parce que peu d’entre eux parlent une langue étrangère et plusieurs craignent que cela les mette dans l’embarras. Ils essaieront de parler de ce qu’ils connaissent, pour se montrer amicaux.

  www.allplas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staying hydrated is good for you, your skin and even your memory! That's right, Be friendly to yourself and the environment by carrying a light-weight water bottle that you can fill up anywhere. Stay cool!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefourdelestrie.com as primary domain	L’hydratation est importante – pour votre corps, votre peau et même votre mémoire. Gardez de l’eau à portée de la main et faites votre part pour l’environnement en adoptant l'une des nouvelles bouteilles tendance aussi belle que fonctionnelle.

  www.vinci-concessions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staying hydrated is good for you, your skin and even your memory! That's right, Be friendly to yourself and the environment by carrying a light-weight water bottle that you can fill up anywhere. Stay cool!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurierquebec.com as primary domain	L’hydratation est importante – pour votre corps, votre peau et même votre mémoire. Gardez de l’eau à portée de la main et faites votre part pour l’environnement en adoptant l'une des nouvelles bouteilles tendance aussi belle que fonctionnelle.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose sociable breeds and train your pet to be friendly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Choisir et élever son animal de compagnie pour qu'il soit de nature sociable.

  www.workingincanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seton Subway Sandwiches requires Sandwich Artists for very busy new location. Must be friendly and customer oriented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workingincanada.gc.ca as primary domain	Seton Subway a besoin de préparateurs de sandwichs pour un lieu de travail très achalandé. Ils doivent être amicaux et axés sur le service à la clientèle.

  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I swallowed my anger and tried to be friendly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	He swallowed his drink in one gulp.

  metropolia.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Always do the little extra steps to deliver amazing customer experience. Listen carefully, fix things quickly, be friendly and most of all, be transparent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agendrix.com as primary domain	Toujours faire les petits extras pour offrir un service au client exemplaire. Écouter attentivement, être proactif, être amical et surtout, être transparent.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIM: So these relationships can be friendly, but is that a benefit to the DSF and your message?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	CIM : Donc, les relations peuvent rester amicales. Mais quel en est l'avantage pour la DSF et votre message?

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIM: So these relationships can be friendly, but is that a benefit to the DSF and your message?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	CIM : Donc, les relations peuvent rester amicales. Mais quel en est l'avantage pour la DSF et votre message?

  nyi.whdl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maximum of two animals permitted per kennel. Animals must be friendly and familiar with one another and be able to turn around freely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palairlines.ca as primary domain	Un maximum de deux animaux par cage. Les animaux doivent se connaître, s’apprécier et pouvoir se retourner librement.

  www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be friendly to the office staff - keeping in mind that it is they who are most likely coordinating the elective for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain	Soyez sympathique avec le personnel de bureau. Ce sont probablement ces personnes qui ont coordonné votre stage.

  3 Hits www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empathize and be friendly with people you’ve never met
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	vous êtes parfaitement bilingues, tant à l’oral qu’à l’écrit

  6 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The au pair should be friendly, be punctual,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	La fille au pair devrait être amicale, être ponctuelle,

  www.montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are transformed into strings of sentences, which then become genres such as poetry, prose, fiction or non-fiction. The language can be friendly, hard, provocative, humoristic, calm, colloquial, boring, bubbling or captivating.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain

Dans une langue, les lettres se combinent pour former des mots, des phrases et des énoncés. Ces énoncés se composent de chaînes de phrases finissant par former des genres, poésie ou prose, des contes ou de la littérature spécialisée. Une langue peut être chaleureuse, dure, provocante, drôle, tranquille, argotique, ennuyeuse, bouillonnante, captivante, elle peut susciter l'enthousiasme et séduire. C'est un système basé sur le pragmatisme et les émotions.

  debandera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because at the counter and, of course, in the consulting room, patients need to feel welcome and staff comfortable so that the first impression is positive right from the start. The waiting room should be friendly and functional, with comfortable waiting furniture and settees that allow their patients to forget that they are in a waiting room and it’s not their turn yet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kappler.de as primary domain

Le terme aménagement de cabinet médical évoque pour beaucoup d'abord les appareils médicaux. L'aménagement d'un cabinet de médecin signifie tellement plus. Tout commence à l'entrée ou accueil qui est la vitrine du cabinet et souvent la première chose que les patients voient. Que ce soit une banque d'accueil ou tout autre mobilier, l'important est ici la parfaite synthèse entre forme et fonctionnalité. Votre cabinet constitue la première impression pour vos patients, donc aussi bien à l'entrée que dans le cabinet de consultation, ils doivent se sentir bien accueillis et le personnel travailler en étant détendu. La salle d'attente doit être accueillante et fonctionnelle, avec des meubles et ensemble de sièges confortables, qui feront oublier à vos patients qu'ils sont dans une salle d'attente et que ce n'est pas encore leur tour. La salle de soins, par contre, doit être aménagée de façon adéquate. Ici aussi l'important est de choisir le mobilier approprié pour que les meubles du cabinet soient parfaitement fonctionnels. Pour l'équipement du bureau, n’hésitez pas à investir dans un mobilier adapté. Vous aurez besoin de tables et éventuellement de banquettes en vue de réunions. Si vous souhaitez disposer d'un espace fonctionnel, d'une chambre stérile ou d'une salle de stérilisation, il est indispensable de tenir compte des prescriptions en vigueur.

  www.cargosmart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finding useful applications for its recycled fermentation waste, monitoring carbon emissions of its delivery trucks, and shipping in liquid bulk format (reducing packing) are amongst a few of the innovative ways that Lallemand aims to be friendly to the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lallemand.com as primary domain

Le respect de l’environnement dans ses méthodes de production, de distribution et de vente de ses produits de levure est une autre innovation importante pour Lallemand. Recycler ses déchets de fermentation en développant de nouvelles applications utiles, surveiller les émissions de carbone de ses camions de livraison, expédier des formats liquides en vrac (réduction de l’emballage) sont parmi quelques-unes des façons novatrices que Lallemand a développé afin de respecter l’environnement. Une autre fonction écologique consiste à recueillir du biogaz pour produire de l’énergie dans certaines de ses usines. Lallemand améliore constamment ses technologies de production afin d’assurer le respect des lois et règlements en produisant le moins d’impact possible sur l’environnement.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actually, to be friendly to your friendly amendment, there is a disadvantage to being specific by saying “vice-chairs” and “parliamentary secretary”. If Malcolm, as a vice-chair, is away and can't be there because he has a duty somewhere else, no one can replace him on the steering committee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En fait, dans votre amendement favorable, le fait de préciser « vice-présidents » et « secrétaire parlementaire » présente un inconvénient. Si Malcolm ne peut pas se présenter parce qu'il a d'autres obligations, personne ne peut le remplacer au comité de direction parce qu'il est vice-président. Il serait sans doute préférable de dire « un député néo-démocrate » et un « député libéral ». Voilà qui offrirait une marge de manoeuvre. Si le vice-président est là, il est là. Mais s'il n'est pas disponible, un autre député peut le remplacer et il en irait de même pour Francis et pour moi.

  historia.uvigo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We, the entire Infoniqa team, commit ourselves to reaching this end. Vis-à-vis the client, we distinquish ourselves with outstanding know-how, quality and efficiency. We are always anxious to be friendly, obliging, easy-going, flexible and dynamic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoniqa.ch as primary domain

Nos clients et leurs besoins sont toujours au centre de nos activités. Dans l'accompagnement, le conseil et la formation, nous nous impliquons de manière individuelle pour nos clients afin de leur permettre de tirer un profit maximum de nos produits. Pour ce succès, nous nous engageons en tant qu'équipe Infoniqa globale. Vis-à-vis de nos clients, nous nous définissons par un savoir-faire, une qualité et une efficacité hors du commun. Nous nous efforçons d’être toujours amicaux, serviables, aimables, simples, flexibles et dynamiques.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cloth is one with two birds. They mean unity. It means to be united with people and to be friendly. I am very friendly. On the side of my body map there is a cross in red. I go to reconciliation ministries to reconcile to God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	porte le motif de deux oiseaux. Ils symbolisent l’unité. Ils me disent que je dois m’unir avec les autres et être aimable. Je suis très aimable. Il y a une croix rouge sur le côté de ma carte corporelle. J’assiste à des services de réconciliation pour me réconcilier avec Dieu. Quand je suis stressée, je fais des balades ou je dors jusqu’à ce qu’on frappe à ma porte pour me réveiller.

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be friendly, relaxed and open. Take an interest in the person's profile and never end emails with clichés such as "Don't worry, I don't bite".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	Soyez sympathique, détendu et ouvert. Montrez votre intérêt pour le profil de la personne choisie et ne finissez pas votre e-mail par une des ces phrases rebattues du genre "Ose, je ne mords pas".

  www.iik-duesseldorf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Student satisfaction is our best credential, and teachers are the most important factor regarding this. Not only do teachers have to be friendly and like their job, but they also have to be competent and well-qualified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain

Seuls des participants satisfaits nous recommandent. C'est pourquoi nos enseignants doivent faire leurs preuves à chaque cours. Nos enseignants sont tous des locuteurs natifs, ils ont suivi des études universitaires et ont une formation en allemand langue étrangère. La plupart d'entre eux ont étudié et enseigné à l'étranger. Grâce à des formations complémentaires et à leur travail sur les nouveaux manuels, ils connaissent les tendances actuelles en matière de méthodes et de didactique de l'allemand langue étrangère.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One theme or message would be informative and educational, and have as its objective ensuring that the target audience understands how to be compliant. The tone of this type of message should be friendly, helpful and non-threatening.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Si on fait l'élaboration d'une approche de communication, les fiscalistes tiennent à ce que soient inclus deux thèmes principaux. Un thème ou message serait informatif et éducatif et son objectif consisterait à s'assurer que le public cible comprend la façon de remplir ses obligations fiscales. Le ton de ce type de message devrait être amical, utile et non menaçant. Le deuxième thème consisterait à sensibiliser davantage au fait que les contrevenants sont attrapés et punis ainsi qu'aux types de pénalités actuels en cas d'inobservation. On a proposé que le ton de ce message soit un peu plus ferme tout en démontrant du respect envers les petites et moyennes entreprises.