be general – French Translation – Keybot Dictionary

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the rupture is caused by an injury, your only symptom may be general discomfort from the injury itself and hearing loss. You may have some bleeding from your ear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Lorsque la rupture est causée par une blessure, vos symptômes peuvent être une gêne générale due à la blessure elle-même et une perte d’audition. Vous pourriez avoir des saignements de l’oreille.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to standard road signs indicating the route to the various boarding points, the only installations to be set up off the island will be general information panels at each boarding point. These will show the attractions of Grosse Île, describe the means of access, provide details of the visits and experiences offered, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Outre l’installation d’une signalisation routière normalisée conduisant aux divers quais d’embarquement, les seuls aménagements envisagés en dehors de l’île consisteront en l’installation, sur l’emplacement même des divers quais, d’un panneau d’information générale portant sur le lieu historique national, les modalités d’accès à l’île, les conditions de visite ainsi que les activités proposées… Cette information sera également disponible sous forme de publication.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to OFCOM Director Marc Furrer, "A successful outcome of the Geneva Summit will be a substantive action plan with benchmarks and clear action lines, a political declaration which will be general but not too general, and the start of a series of debates on issues raised during the Summit."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Une déclaration de principes et un plan d'action seront élaborés lors du SMSI en décembre prochain à Genève. Selon le directeur de l'OFCOM Marc Furrer, "Le succès du sommet de Genève se reflétera dans l'élaboration d'un plan d'action consistant comportant des points de références et des lignes directrices claires, d'une déclaration politique de portée générale, mais pas trop générale tout de même, et d'une série de débats sur des questions soulevées durant le sommet."

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to OFCOM Director Marc Furrer, "A successful outcome of the Geneva Summit will be a substantive action plan with benchmarks and clear action lines, a political declaration which will be general but not too general, and the start of a series of debates on issues raised during the Summit."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Une déclaration de principes et un plan d'action seront élaborés lors du SMSI en décembre prochain à Genève. Selon le directeur de l'OFCOM Marc Furrer, "Le succès du sommet de Genève se reflétera dans l'élaboration d'un plan d'action consistant comportant des points de références et des lignes directrices claires, d'une déclaration politique de portée générale, mais pas trop générale tout de même, et d'une série de débats sur des questions soulevées durant le sommet."

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Members discussed whether to produce a guide that relies heavily on existing materials and would be general as opposed to site-specific, or whether to create a toolbox to help people access existing materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Information relative aux petits systèmes et aux systèmes individuels - Une présentation est donnée sur la nécessité d'élaborer un guide du propriétaire. Les membres discutent de la possibilité de produire un guide, fondé en grande partie sur des documents existants, qui serait de nature générale et non pas propre à des sites, et de celle de créer une boîte à outils pour aider les gens à accéder aux documents existants. Les membres optent pour la boîte à outils et demandent que celle-ci soit accessible à la fois sur papier et sur Internet. Un groupe de travail est formé.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The NCP is required to report annually to the OECD. Such annual reports are expected to include an update on the status of specific instances and may be general in nature so as to maintain the confidentiality of commercially sensitive information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le PCN est tenu de présenter chaque année un rapport à l'OCDE. Ce rapport annuel doit faire le point sur les circonstances spécifiques et peut être de nature générale afin de préserver la confidentialité des renseignements commerciaux de nature délicate. Cette information à jour peut être affichée sur le site Web du PCN.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personal assistive devices are usually devices that people bring with them, such as a walker or a personal oxygen tank. Your policy might be general such as a policy allowing people to use their personal assistive devices to use your services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Les appareils et accessoires fonctionnels personnels sont habituellement des dispositifs que les gens apportent avec eux, comme un ambulateur ou un ballon d’oxygène personnel. Votre politique peut être générale, comme une politique permettant aux gens de se servir de leurs appareils et accessoires fonctionnels personnels pour utiliser vos services. Certaines organisations peuvent avoir besoin de fournir des directives spécifiques concernant certains appareils et accessoires fonctionnels personnels, afin que le personnel ne suppose pas qu’ils ne seraient pas autorisés sur les lieux.

  www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They usually work in private practice, including group or team practices, hospitals and clinics. Residents in training to be general practitioners and family physicians are included in this unit group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain

Les omnipraticiens et les médecins en médecine familiale diagnostiquent et traitent les maladies, les troubles physiologiques et les traumatismes de l'organisme humain. Ils sont des professionnels de la santé de première ligne et ils dispensent des soins de santé aux patients. Ils travaillent habituellement en cabinet privé, y compris les pratiques partagées, les centres hospitaliers et les cliniques. Ce groupe de base comprend les résidents qui suivent une formation d'omnipraticien ou de médecin en médecine familiale.

  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Members discussed whether to produce a guide that relies heavily on existing materials and would be general as opposed to site-specific, or whether to create a toolbox to help people access existing materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Information relative aux petits systèmes et aux systèmes individuels - Une présentation est donnée sur la nécessité d'élaborer un guide du propriétaire. Les membres discutent de la possibilité de produire un guide, fondé en grande partie sur des documents existants, qui serait de nature générale et non pas propre à des sites, et de celle de créer une boîte à outils pour aider les gens à accéder aux documents existants. Les membres optent pour la boîte à outils et demandent que celle-ci soit accessible à la fois sur papier et sur Internet. Un groupe de travail est formé.

  2 Hits studies.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foreign school-leaving certificates are considered to be general education if the last three years of schooling include at least six general education subjects, independent from each other, in accordance with the following list:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain	Pour être reconnus, les diplômes étrangers de fin d'études doivent être équivalents, pour l'essentiel, à une maturité gymnasiale suisse; ils doivent être de formation générale. Un diplôme d'études secondaires supérieures est considéré de formation générale s'il porte sur six branches d'enseignement suivies en continu pendant les trois dernières années selon la liste suivante:

  www.mastersecundaria.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We translate all kinds of texts on any subject, whether it be general or specialized (business letters, legal texts, catalogues, technical manuals, web pages, audiovisual products, etc.), of any size and in any language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeservices.com as primary domain	Nous traduisons tous types de textes, quel qu’en soit le sujet, qu’ils soient du domaine général ou spécialisés (lettres commerciales, textes juridiques spécialisés, catalogues publicitaires, manuels techniques, produits audiovisuels, etc.) quelle que soit leur taille et dans n’importe quelle langue.

  www.gross-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The objectives of this book, which aims to be general, are simple: to bring to a non-specialist all the knowledge he or she needs to have a basic understanding of this disease, to give the necessary foundation and the desire to delve into more specialized works. This book is intended for all those who wish, through simple curiosity or necessity, to know the basics about the various types of cancer and their treatment.” (Extract - translated - page 1)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fqc.qc.ca as primary domain

Les objectifs de ce livre, qui se veut généraliste, sont simples : apporter à un non-spécialiste l’ensemble des connaissances dont il a besoin pour comprendre l’essentiel de cette maladie, lui donner les bases nécessaires et l’envie de se plonger dans des ouvrages plus spécialisés. Ce livre s’adresse donc à tous ceux qui souhaitent, par simple curiosité ou par nécessité, savoir l’essentiel sur les différents types de cancer et leurs traitements. » (Extrait, page 1)

  23 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	very well established [principle that] where character evidence has been introduced by the accused or on behalf of the accused that should be general character evidence and on cross-examination and in reply the parameter must be confined to general reputation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	[TRADUCTION] [le principe] bien établi selon lequel quand un témoignage de moralité est produit par l’accusé ou au nom de l’accusé, il faut qu’il s’agisse d’un témoignage de moralité générale et le contre-interrogatoire et la réplique doivent se limiter à la réputation générale.

  24 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	very well established [principle that] where character evidence has been introduced by the accused or on behalf of the accused that should be general character evidence and on cross-examination and in reply the parameter must be confined to general reputation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	[TRADUCTION] [le principe] bien établi selon lequel quand un témoignage de moralité est produit par l’accusé ou au nom de l’accusé, il faut qu’il s’agisse d’un témoignage de moralité générale et le contre-interrogatoire et la réplique doivent se limiter à la réputation générale.

  www.rcdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Component I consists of two, three-hour papers which will be general in nature. They will cover all aspects of the basic science field of dentistry and all subjects generally identified as Dental Science:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcdc.ca as primary domain	Le Volet I comporte deux épreuves écrites de nature générale, d’une durée de trois heures chacune. Elles couvrent tous les aspects des sciences fondamentales de la médecine dentaire ainsi que tous les sujets généralement identifiés comme science dentaire:

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although estimates vary due to the lack of a reliable and agreed-upon enumeration system, there appears to be general consensus that Aboriginal peoples are grossly over-represented in both Toronto's and Canada's homeless population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Bien que les estimations varient en raison de l'absence d'un système de recensement fiable et convenu, il semble y avoir consensus à l'effet que les Autochtones sont nettement surreprésentés dans la population de sans-abri de Toronto et du Canada.

  3 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* GAAP (General Accepted Accounting Principles) must be general and widely applied as stated in relation to banking and financial sector, foreign trade needs fundamentals from Basle Committee regarding this matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	* Les PCGR (principes comptables généralement reconnus) doivent être universellement appliqués dans les secteurs bancaire et financier. Le commerce international a besoin de directives générales du Comité de Bâle à ce sujet.

  4 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14(2) A regulation made under subsection (1) may be general or specific in its application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	14(2) Les règlements pris en application du paragraphe (1) peuvent avoir une portée générale ou particulière.

  21 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And does there appear to be general consensus to that effect?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Sommes-nous tous d'accord à cet égard?

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapsch s.r.o. to be general GSM-R contractor in the Czech Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Kapsch s.r.o. a été choisi comme maître d'ouvrage en République Tchèque

  www.curateur.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A power of attorney may be general or may apply to a specific transaction (e.g. sale of a car).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curateur.gouv.qc.ca as primary domain	Si la procuration n'est pas notariée, on peut y mettre fin quand on veut, sans formalité particulière.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your team should agree on the objectives of your company’s EAP on energy efficiency. These may be general and/or specific in nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Votre équipe devrait convenir des objectifs du PSE à l’efficacité énergétique de votre entreprise. Ceux-ci peuvent être d’ordre général ou spécifique.

  37 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulations may be general or particular
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	Portée générale ou particulière des règlements

  3 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* GAAP (General Accepted Accounting Principles) must be general and widely applied as stated in relation to banking and financial sector, foreign trade needs fundamentals from Basle Committee regarding this matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	* Les PCGR (principes comptables généralement reconnus) doivent être universellement appliqués dans les secteurs bancaire et financier. Le commerce international a besoin de directives générales du Comité de Bâle à ce sujet.

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Start preparing a cover letter – Just like the résumé, your cover letter should be tailored to specific opportunities, but that doesn’t mean you can’t get started. If you know the types of jobs you’re looking for, some of your experiences and skills will be general enough to relate to any opportunity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain

Commencez votre lettre de présentation – Tout comme le CV, la lettre de présentation devrait être adaptée à chaque offre d’emploi. Ça ne veut toutefois pas dire que vous ne pouvez pas commencer à la préparer dès maintenant. Si vous connaissez le type d’emploi que vous cherchez, une partie de votre expérience et de vos compétences seront suffisamment générales pour convenir à toutes les possibilités. Vous pouvez donc préparer les grandes lignes de votre lettre de présentation, dans laquelle vous ajouterez des renseignements plus précis lorsque vous saurez où vous désirez postuler.

  www.welcomenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They usually work in private practice, including group or team practices, hospitals and clinics. Residents in training to be general practitioners and family physicians are included in this unit group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomenb.ca as primary domain

Médecins et chirurgiens (Omnipraticiens et médecins en médecine familiale) – Les omnipraticiens et les médecins en médecine familiale diagnostiquent et traitent les maladies, les troubles physiologiques et les traumatismes de l'organisme humain. Ils sont des professionnels de la santé de première ligne et ils dispensent des soins de santé aux patients. Ils travaillent habituellement en cabinet privé, y compris les pratiques partagées, les centres hospitaliers et les cliniques. Ce groupe de base comprend les résidents qui suivent une formation d'omnipraticien ou de médecin en médecine familiale. (Source : Travailler au Canada)

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We deal with all written enquiries that relate to any of our processing operations on a first-in-first-out basis. In addition to these written enquiries, we receive a large volume of correspondence on other issues that may be general or case-file specific.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Nous traitons toutes les demandes de renseignements écrites ayant trait à l'une ou l'autre des opérations énoncées ci-dessus selon la règle «premier arrivé, premier servi». En plus de ces demandes écrites, nous recevons un volume important de courrier sur d'autres questions générales ou précises. Selon la norme actuelle, nous devons répondre à toutes les demandes de renseignements écrites dans les 60 jours. Vous pouvez nous envoyer vos demandes de renseignements à l'adresse suivante : Revenu Canada, Division des régimes enregistrés, 700, avenue Industrial, Ottawa ON K1A 0L8.

  www.budmax-metal.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to DRD needs and priorities, you will organize group English lessons according to skills levels, with the objective of increasing the capacity for communication in joint projects between DRD and international partner organizations. At times these lessons will have to focus on certain vocabularies in order to ensure that staff are ready for topical meetings, but at other times it will be general grammar and vocabulary building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rto-ero.org as primary domain

Staff and leadership at the Department of Rural Development (DRD) in Myeik recognize the importance of having access to English language skills. They want to interact with other governments in south east Asia. They want access to best practice and learning documents from other countries. They want to be able to make better use of the internet. They want to read the government newspaper – which is published in English. If they want to serve the country and do the best job possible, they know that English language skills are essential.

  www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The announcement of the extension of the IMF program should help to encourage the Croat and Serb parties to fulfil their commitments in terms of the fiscal reforms to be implemented. There will be general elections for both the federal Presidency and the two entities in October 2018.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

En octobre 2016 ont eu lieu les élections municipales. La stratification politique a peu ou pas été modifiée suite aux élections, confortant la place des nationalistes dans chacune des entités. Les fragilités politiques subsistent avec les bosniaques musulmans qui tentent de renforcer le rôle du gouvernement central, alors que les croates, à la recherche de leur propre entité autonome, et les serbes s’efforcent d’enrayer les processus législatifs. Néanmoins, l’annonce de l’extension du plan d’aide du FMI devrait pousser les croates et les serbes à respecter leurs engagements en termes de réformes fiscales à mettre en œuvre. Les prochaines élections générales à la fois au niveau central et au niveau des deux entités auront lieu en octobre 2018. Ces élections devraient être une épreuve cruciale pour les gouvernements actuels, et devraient évaluer leur performance en termes de mise en œuvre des réformes prévues dans le cadre du Pacte de stabilisation et d’association, mis en place en juin 2015 en vue de l’adhésion à l’UE.

  www.bienvenuenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They usually work in private practice, including group or team practices, hospitals and clinics. Residents in training to be general practitioners and family physicians are included in this unit group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenuenb.ca as primary domain

Médecins et chirurgiens (Omnipraticiens et médecins en médecine familiale) – Les omnipraticiens et les médecins en médecine familiale diagnostiquent et traitent les maladies, les troubles physiologiques et les traumatismes de l'organisme humain. Ils sont des professionnels de la santé de première ligne et ils dispensent des soins de santé aux patients. Ils travaillent habituellement en cabinet privé, y compris les pratiques partagées, les centres hospitaliers et les cliniques. Ce groupe de base comprend les résidents qui suivent une formation d'omnipraticien ou de médecin en médecine familiale. (Source : Travailler au Canada)