be generic – French Translation – Keybot Dictionary

  interreg5a-fce.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social innovation projects need to be tailored around outcomes for the individual – and not be  generic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interreg5a-fce.eu as primary domain	Les projets d’innovation sociale doivent être centrés autour des résultats pour les individus, et non pas être génériques

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are intended to be generic examples of information boxes. Each federally regulated financial institution is responsible for ensuring that all of its disclosure documentation meets the regulatory requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Les encadrés informatifs sont des exemples généraux et il incombe à chaque institution financière sous réglementation fédérale de veiller à ce que tous ses documents d'information soient conformes aux exigences réglementaires.

  www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archive – Health Canada Advises Consumers to be Cautious when Buying Tamiflu Online Health Canada is advising consumers to be cautious if buying the prescription drug Tamiflu over the Internet and to avoid any products claiming to be "generic" Tamiflu, as there are no authorized generic versions...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Archivé - Renseignements importants en matière d'innocuité concernant Paxil (paroxétine) et un risque accru de malformations cardiaques après exposition pendant le premier trimestre de grossesse - Pour le public - GlaxoSmithKline Inc. La présente est une copie d'une lettre de GlaxoSmithKline...

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In T 651/91 the board cited with approval the Guidelines, confirming that a generic disclosure did not normally deprive any specific example falling within that disclosure of novelty. The board further added that a disclosure could be generic even where it only left open the choice between two alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Dans l'affaire T 651/91, la chambre a, en les approuvant, cité les Directives, confirmant qu'une divulgation générique ne détruit pas normalement la nouveauté d'un exemple spécifique relevant de cette divulgation. La chambre a précisé qu'une divulgation peut être générique même lorsqu'elle laisse simplement le choix entre deux possibilités. En revanche, dans la décision T 508/91, la chambre saisie de l'affaire, citant également les Directives, a estimé que la divulgation, dans le document antérieur, du domaine partiel "légumes" avait détruit la nouveauté du domaine plus large "fruits et plantes".

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on the information collected during this process, we can model threats and existing countermeasures. From there, we develop a model of your risk level. We designed our methodology to be generic enough for different risk models. Often, the entire process is iterative in nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Nous créons des modèles graphiques et textuels qui contribuent à la prise de décisions de sécurité pragmatiques. Nous fournissons en général au client des modèles Microsoft Office Visio de l'architecture de l'application ainsi que les résultats et les données triées sous forme de tableau. Nos modèles peuvent inclure des plans des tests, fournis à la demande.

  healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archive – Health Canada Advises Consumers to be Cautious when Buying Tamiflu Online Health Canada is advising consumers to be cautious if buying the prescription drug Tamiflu over the Internet and to avoid any products claiming to be "generic" Tamiflu, as there are no authorized generic versions...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Archivé - Renseignements importants en matière d'innocuité concernant Paxil (paroxétine) et un risque accru de malformations cardiaques après exposition pendant le premier trimestre de grossesse - Pour le public - GlaxoSmithKline Inc. La présente est une copie d'une lettre de GlaxoSmithKline...

  ci.physik.uni-saarland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prerequisites of this study programme include a completed high school qualification (Abitur, Baccalauréat, Diplôme de fin d'études secondaires...). This can be generic or subject-specific. Apart from your academic record, you are also required to have sufficient knowledge of German and French.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ci.physik.uni-saarland.de as primary domain

Une inscription au sein de notre programme est possible pour toute personne titulaire d'un diplôme permettant l' accès à des études supérieures (Baccalauréat, Abitur, Diplôme de fin d'études secondaires ...). En outre vous devez pouvoir justifier de connaissances linguistiques en allemand et français suffisantes. Votre dossier de candidature sera soumis à l'approbation des responsables du programme.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I realize these questions will be generic in nature, and probably cursory from your point of view. Perhaps we'll be a lot more enlightened as we study this, but I'm wondering about a couple of things.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je sais que pour vous ces questions sont générales et probablement superficielles. Peut-être que l'étude de ce rapport nous éclairera beaucoup plus, en tout cas je m’interroge sur deux ou trois choses. Il me semble, à la première lecture, que votre rapport veuille vraiment que Transports Canada soit bien plus impliqué qu’il ne l’a été jusqu’à présent. C’est ce que je retire de la lecture de votre rapport. Est-ce bien le message que vous voulez faire passer? Et est-ce que deux ou trois autres points soulevés sont aussi rattachés à ce plus grand rôle de Transports Canada?

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The following areas of questioning are provided as a guide and are not exhaustive of all possibilities. The questions are intended to be generic and may be applied to any medical condition. MOs are encouraged to be as concise and direct as possible when attempting to delineate medical concerns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

4. Restrictions médicales - La description des restrictions médicales et l'attribution du profil médical approprié ne sont pas des processus exacts. Il est plus facile de définir ces restrictions avec concision si l'on se pose les questions appropriées. Les questions qui suivent sont présentées à titre de guide seulement et ne sont nullement exhaustives. Elles sont de nature générale et peuvent s'appliquer à tout état médical. On incite le médecin militaire à être le plus concis et le plus direct possible dans sa description de l'état médical.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3(6)(a) was enacted. But this does not change the purpose of what was meant to be generic protection for all legitimate pension plans. Unless there is evidence that the plan as a whole is not legitimate, therefore, it will be immune from the conclusion that a particular provision compelling retirement at a certain age constitutes age discrimination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[42] De nos jours, les régimes de pension sont complexes et, à bien des égards, ils se démarquent des structures et des options qui les caractérisaient lors de l’adoption de l’al. 3(6)a) en 1973.  Toutefois, l’objet de ce qui se veut une protection générale pour tout régime de pension légitime demeure le même.  Par conséquent, sauf preuve d’illégitimité du régime dans son ensemble, une disposition obligeant l’employé à prendre sa retraite à un âge donné ne pourra être assimilée à une mesure de discrimination fondée sur l’âge.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3(6)(a) was enacted. But this does not change the purpose of what was meant to be generic protection for all legitimate pension plans. Unless there is evidence that the plan as a whole is not legitimate, therefore, it will be immune from the conclusion that a particular provision compelling retirement at a certain age constitutes age discrimination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[42] De nos jours, les régimes de pension sont complexes et, à bien des égards, ils se démarquent des structures et des options qui les caractérisaient lors de l’adoption de l’al. 3(6)a) en 1973.  Toutefois, l’objet de ce qui se veut une protection générale pour tout régime de pension légitime demeure le même.  Par conséquent, sauf preuve d’illégitimité du régime dans son ensemble, une disposition obligeant l’employé à prendre sa retraite à un âge donné ne pourra être assimilée à une mesure de discrimination fondée sur l’âge.

  www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scales may be generic or specific. The latter may be designed for a particular disease (a quality of life scale for cancer), but can also be specific to a particular type of person (women's health measures, patient satisfaction scales) or to an age group (child health indicators).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain

Les échelles peuvent être génériques ou spécifiques. Ces dernières peuvent être conçues pour une maladie précise (telles que l’échelle de la qualité de vie pour le cancer), mais elles peuvent aussi viser un type de personne (mesures de la santé des femmes, échelles de la satisfaction d’un patient) ou un groupe d’âge (indicateurs de la santé des enfants) en particulier. Les instruments spécifiques sont généralement destinés à une application clinique et sont conçus pour être sensibles aux changements qui suivent un traitement. Les instruments génériques, tels que le profil de l'impact de la maladie ou la European Quality of Life Scale (EuroQol), permettent de comparer différentes catégories de maladies et sont utilisés pour évaluer les systèmes de soins.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, may give concrete examples to illustrate a point instead of arguing the point abstractly. Often shows remarkable ease of speech but performance is uneven. Vocabulary may still be generic (general) rather than precise. Often strong in either grammar or vocabulary, but not in both.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Satisfait à la plupart des exigences de travail sur le plan linguistique en communiquant souvent de manière acceptable et efficace, sans toutefois y parvenir toujours. La personne s'exprime la plupart du temps au niveau 3, mais ne peut s'y maintenir dans tous les domaines, c.-à-d. que lorsqu'elle doit exécuter des tâches de niveau 3, elle les évite parfois ou elle se simplifie la tâche en utilisant la description ou la narration au lieu de proposer des arguments et d'émettre des hypothèses, ou en donnant des exemples personnels pour illustrer son point de vue au lieu de le soutenir de façon abstraite. S'exprime souvent, mais pas toujours, avec aisance. Le vocabulaire utilisé est encore générique (général) plutôt que précis. On remarque également que la personne est forte en grammaire ou en vocabulaire, mais pas dans les deux. Elle comprend presque parfaitement le discours normal d'un locuteur d'origine et se fait comprendre des locuteurs d'origine peu habitués à traiter avec des étrangers.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, may give concrete examples to illustrate a point instead of arguing the point abstractly. Often shows remarkable ease of speech but performance is uneven. Vocabulary may still be generic (general) rather than precise. Often strong in either grammar or vocabulary, but not in both.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Satisfait à la plupart des exigences de travail sur le plan linguistique en communiquant souvent de manière acceptable et efficace, sans toutefois y parvenir toujours. La personne s'exprime la plupart du temps au niveau 3, mais ne peut s'y maintenir dans tous les domaines, c.-à-d. que lorsqu'elle doit exécuter des tâches de niveau 3, elle les évite parfois ou elle se simplifie la tâche en utilisant la description ou la narration au lieu de proposer des arguments et d'émettre des hypothèses, ou en donnant des exemples personnels pour illustrer son point de vue au lieu de le soutenir de façon abstraite. S'exprime souvent, mais pas toujours, avec aisance. Le vocabulaire utilisé est encore générique (général) plutôt que précis. On remarque également que la personne est forte en grammaire ou en vocabulaire, mais pas dans les deux. Elle comprend presque parfaitement le discours normal d'un locuteur d'origine et se fait comprendre des locuteurs d'origine peu habitués à traiter avec des étrangers.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While animal welfare labelling to enable consumers to differentiate meat products based on animal welfare considerations forms part of the general evolution in European consumption towards the purchase of ‘luxury purchase’, differentiated, food products, the question arises whether the standards applied will be generic, and hence open to all meat producers regardless of region of origin, or whether the definition of the animal welfare standards to be applied will rather be Eurocentric in origin, and hence come to constitute a means of discriminating against imported meat products which in reality meet similar animal welfare standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

L’étiquetage relatif au bien-être animal permettant aux consommateurs de différencier les produits à base de viande en fonction de considérations en termes de bien-être animal suit la tendance générale de la consommation européenne qui se tourne de plus en plus vers l’achat de « biens de première qualité » et de produits alimentaires différenciés. La question qui se pose maintenant est de savoir si les normes appliquées seront génériques et donc ouvertes à tous les producteurs de viande indépendamment de la région d’origine, ou si la définition des normes de bien-être animal sera plutôt d’origine « eurocentrique » et deviendra donc un moyen de discrimination envers les produits importés qui, en réalité, satisfont à des normes de bien-être animal similaires. Une question secondaire se réfère aux exigences de certification liées à l’étiquetage relatif au bien-être animal. Ces exigences de certification en viendront-elles à imposer des charges financières supplémentaires aux exportateurs ACP de produits à base de viande de qualité, produits à base d’animaux élevés conformément aux normes de bien-être animal de l’UE, ou tous les producteurs auront-ils le même accès au processus de certification et à coût égal ?

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The model framework includes single and double negative exponential decay functions that together produce net peat accumulation or degradation and hence carbon balance. The model is designed to be generic in structure, but can be validated using estimated parameters and observed peat accumulation data for continental western Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Cet article examine les modèles conceptuels et de simulation des tourbières et propose un cadre pour la simulation de la dynamique des tourbières dans les régions boréales. Des modèles de simulation publiés, basés conceptuellement sur le modèle de croissance des tourbières de Clymo, n'intègrent pas dynamiquement les couches structurelles et fonctionnelles de la litière, de l'acrotelme et du catotelme. La décomposition de la matière organique dans ces couches se fait à des rythmes différents sur diverses échelles de temps. Les processus de décomposition dans les couches plus actives de la litière et de l'acrotelme prédéterminent l'accumulation nette de la tourbe dans le catotelme. Après évaluation de l'information fournie par des échantillons de litière et des carottes de tourbe, nous proposons un concept de modèle où différentes couches sont liées par le changement de la profondeur de la nappe phréatique sous l'influence de l'humidité efficace. Le cadre du modèle comprend des fonctions exponentielles simples et doubles de la décomposition qui ensemble déterminent l'accumulation ou dégradation nette de la tourbe et, par conséquent, le bilan du carbone. Le modèle, qui se veut générique sur le plan structurel, peut être validé à l'aide de paramètres estimés et de données d'observation de l'accumulation de la tourbe dans la partie ouest continentale du Canada. Les objectifs de ce travail sont : (1) comprendre les interactions de différents facteurs biologiques et environnementaux dans les tourbières boréales; (2) simuler réalistiquement l'accumulation et la dégradation de la tourbe au cours des derniers millénaires en utilisant des données paléoclimatiques estimatives comme variables et des profils de tourbe pour la validation.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Threats may be specific to a program area (i.e., lack information on ecological integrity, lack staff with key asset management skills) or they may be generic and cut across all programs (i.e., lack a robust information management system).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Il faut ensuite se faire une idée du degré de contrôle ou d'atténuation de la menace que l'organisation doit exercer (faible, moyen, élevé). Les mesures prises par la direction pour contrôler ou atténuer des menaces englobent l'élaboration de politiques, plans et directives, l'attribution de ressources ainsi que de rôles et responsabilités, la mise en ouvre de programmes et d'activités, la surveillance du déroulement de l'initiative ou du programme et l'examen et l'évaluation globaux afin de tirer des conclusions et d'apprendre. Collectivement, ces mesures peuvent diminuer l'ampleur de la menace ou la gravité des conséquences.

  blogs.altuxa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As such, processes should be documented at a high level, and need to be generic as they should apply to the full range of technology assets across the organization, and all the various data sources required to support the data analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain

Policy – makes clear to everyone in the organization what the basic rules are around the way in which technology assets are managed throughout their lifecycle and why. This document should be accessible to everyone in the organization, not just ITAM or IT teams, so needs to be clear, concise, easy to translate (if in a multilingual organization) and free from jargon. The policy does not dictate the detail of how people work, but what they need to take into account when dealing with technology assets.