be granted through – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Written approval from the Provincial Apiarist may be granted through the Office of the Provincial Apiarist only after a thorough assessment of the potential risk of spreading small hive beetle by moving honey bee colonies or bee equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
L'approbation écrite de l'apiculteur provincial peut être accordée par le bureau de l'apiculteur provincial après une évaluation approfondie du risque potentiel de propagation du petit coléoptère des ruches attribuable au déplacement de colonies d'abeilles mellifères ou de matériel apicole.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To the extent that protection is warranted for confidential information, it should be granted through legislative enactment and not through judicial extension of the concept of property or of the scope of the theft provision under the Criminal Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
35.                     Pour ces raisons, je suis d'avis qu'il est de bonne politique judiciaire de ne pas considérer les renseignements confidentiels comme des biens aux fins de l'art. 283 du Code. Dans la mesure où la protection des renseignements confidentiels est justifiée, elle doit être accordée par un texte législatif plutôt que par l'élargissement judiciaire de la notion de biens ou de la portée de la disposition du Code criminel relative au vol.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To the extent that protection is warranted for confidential information, it should be granted through legislative enactment and not through judicial extension of the concept of property or of the scope of the theft provision under the Criminal Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
35.                     Pour ces raisons, je suis d'avis qu'il est de bonne politique judiciaire de ne pas considérer les renseignements confidentiels comme des biens aux fins de l'art. 283 du Code. Dans la mesure où la protection des renseignements confidentiels est justifiée, elle doit être accordée par un texte législatif plutôt que par l'élargissement judiciaire de la notion de biens ou de la portée de la disposition du Code criminel relative au vol.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that taking into account the products that already enjoy duty-free access, 87% of EU imports from Mercosur will be liberalised through a process of tariff dismantlement. For the remainder "new market access will be granted through partial reduction of duties (down to 50%) and through tariff quotas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
En d’autres termes, si on considère les produits qui bénéficient déjà d’un accès en exemption de droits, 87 % des importations dans l’UE en provenance du Mercosur seront libéralisés par un processus de démantèlement des droits de douane. Pour le reste, « un nouvel accès au marché sera assuré par une réduction partielle des droits (jusqu’à 50 %) et par des quotas tarifaires ». La proposition impliquait naturellement que le Mercosur fasse une proposition réciproque similaire. La CE a également rendu la proposition tributaire d’un accord sur les vins et les alcools, et les indications géographiques.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conservative estimates from the government of future gas revenues are set to reach 12% of GDP or the equivalent of 40% of the state budget, after which they are projected to decline from 2050 onwards. New exploration licenses for the remaining offshore blocks are expected to be granted through a competitive bidding process by 2014-15.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
C’est le secteur gazier naissant qui, à l’avenir, devrait avoir le plus d’impact, via l’augmentation des recettes budgétaires et de l’offre d’énergie qu’il permettra. Les réserves de gaz naturel au large des côtes étaient estimées à 4 200 milliards de m3 début janvier 2013. D’après les experts de ce secteur, quelque 2 800 milliards de m3 supplémentaires pourraient être découverts. Ce total équivaut aux réserves de l’Australie-Occidentale, l’un des plus gros fournisseurs de gaz naturel au monde. Le Mozambique pourrait bénéficier de redevances et de « profits gaziers » en nature, en plus des confortables recettes, notamment fiscales, procurées par la vente de gaz destiné aux mégaprojets. Selon les estimations prudentes de l’État, les futures recettes gazières contribueront à 12 % du PIB, soit 40 % du budget public, puis diminueront à compter de 2050. On peut s’attendre à ce que de nouveaux permis d’exploration des blocs offshore restants soient délivrés à l’issue d’un appel d’offres en 2014/15.
  www.elevate-consulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through hard work and dedication, Nicolas was the winner of the prestigious Joseph-Armand Bombardier CGS Doctoral Scholarship. He said, “As a recipient of the Joseph-Armand Bombardier CGS Doctoral Scholarship, I was able to apply for the Michael Smith Foreign Study Supplement, which I was pleased to be granted. Through this scholarship, I am currently in Newcastle upon Tyne, UK, investigating their loan guarantee program with Professor Jonathan Scott at Northumbria University. This gave me the opportunity to not only study abroad, but to research a topic that matters to me: as my PhD thesis investigates the Canadian loan guarantee program, this research period abroad is directly related to my PhD thesis. I’ve also had the opportunity to spend weekends traveling around Newcastle, visiting monuments such as Alnwick Castle from the Harry Potter films, and slowly learning the culture here in the Northeast of England. It has been quite the experience so far!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
À titre de bénéficiaire de la bourse de doctorat du Programme de bourses d’études supérieures du Canada Joseph-Armand-Bombardier, j’étais admissible au supplément pour études à l’étranger Michael-Smith et je suis heureux de l’avoir obtenu. Grâce à cette bourse, je mène actuellement une enquête concernant le programme de garantie d’emprunt à Newcastle upon Tyne, au Royaume-Uni, avec le professeur Jonathan Scott à l’Université de Northumbria. Cette expérience m’a permis non seulement d’étudier à l’étranger, mais de faire des recherches sur un sujet qui m’importe : bien que ma thèse de doctorat consiste à examiner le programme de garantie d’emprunt au Canada, cette période de recherche effectuée à l’étranger est directement liée à celle-ci. J’ai également eu l’occasion de passer mes fins de semaine à voyager partout à Newcastle pour visiter des monuments comme le château d’Alnwick que l’on voit dans les films de Harry Potter et pour apprendre peu à peu la culture de la région au nord-est de l’Angleterre. Voilà ce que je retiens de cette expérience jusqu’à présent!
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RCMP has implemented a new protocol to restrict Web access to production applications through a Secure Access Portal (SAP). Access to the SAP will be granted through Public Key Infrastructure (PKI) secure token authentication (Entrust tokens).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
La GRC a mis en œuvre un nouveau protocole qui limitera l'accès Web à l'environnement de production des applications grâce à un portail d'accès sécurisé. Une infrastructure à clés publiques (ICP) assurera une authentification sécurisée au moyen de jetons (jetons Entrust). L'authentification repose sur quelque chose que connaît l'utilisateur et sur quelque chose qu'il a.