be hard to do – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   22 Domains
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under these circumstances, the committee can say that it finds the government's response unsatisfactory and wants the government to re-examine the issue. We cannot simply ask for a follow-up the next year. That would involve resurrecting the report and keeping it alive for years, which would be hard to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En ce qui me concerne, je ne suis pas satisfait de ce rapport-ci. J'ai passé deux heures à le lire hier. On y traite d'enjeux importants, notamment des six ou sept villages du Nord du Québec qui, je vous le rappelle, ne sont pas inclus dans la politique sur le Nord. Il y en a un également dans le comté de Jack Harris. Je trouve que c'est inacceptable. Dans ces circonstances, le comité peut dire qu'il n'est pas satisfait de la réponse du gouvernement et peut lui demander de refaire le travail. On ne peut pas se contenter de demander un suivi l'année suivante. Ça voudrait dire ressusciter le rapport et le garder en vie pendant des années, ce qui serait difficile.
  2 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wash out the milk carton and cut it in half lengthwise; this step can be hard to do, so ask an adult to help you if necessary. The top of the milk carton will be the bow (front) of the boat, while the bottom of the carton will be the stern (back) of the boat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain
Lave la boîte de lait et découpe-la en deux, dans le sens de la longueur. Cette étape peut être difficile; alors demande à un adulte de t'aider. Le haut de la boîte de lait deviendra la proue (l'avant) de ton bateau, tandis que le fond de la boîte deviendra la poupe (l'arrière).
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personal robots are still only at the hobby stage. At one time computers were basically hobby items, but today it would be hard to do without them. The same might end up being true for robots. Before that day comes, the IACI wants the world to know that Akihabara means robots, and robots mean Akihabara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Les robots personnels en sont encore au stade du hobby certes, mais si l'on y pense, à une époque, les ordinateurs n'étaient rien de plus qu'un hobby, et maintenant on n'imagine plus vivre sans. Alors si cela se trouve, il en sera de même pour les robots. En attendant ce jour, l'IACI a bien l'intention de prouver au monde qu'Akihabara veut dire robots, et vice-versa.
  www.futurpreneur.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I know this can be hard to do, but you won’t last long term if you don’t take care of yourself. Take a bit of an extended break for one week at least once per year and do some resting and visioning for your next year. This can be an inspiring time to be refreshed and renewed with vision for the coming year.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain
Quand on est entrepreneur, on se laisse facilement absorber par le quotidien et on oublie de prendre du recul, de regarder la situation dans son ensemble. Voilà pourquoi Peter vous recommande de vous arrêter de temps à autre, même quand cela semble impossible.  « Je sais que ce n’est pas facile, mais votre entreprise ne fera pas long feu si vous ne prenez pas soin de vous. Au moins une fois par année, prenez une longue pause d’une semaine pour prendre du repos et visualiser la prochaine année. Cette pause vous donnera un nouvel élan et de nouvelles idées pour l’année qui vient. »