be ignited – French Translation – Keybot Dictionary

  www.getprepared.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have a wood-burning fireplace, clean the flue every fall in preparation for its use for home heating (i.e. sustained use at high temperatures). The creosote in a flue can be ignited by sustained high temperatures and develop into a chimney fire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain	Si vous avez un poêle à bois, faites ramoner la cheminée tous les automnes afin qu'elle soit prête à être utilisée (p. ex., utilisation prolongée à température élevée). Le ramonage permet d'éliminer la créosote qui s'accumule dans la cheminée, qui peut s'enflammer à la suite d'une utilisation prolongée à température élevée et causer un incendie de cheminée.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7 The trial judge found that it was not reasonably foreseeable that an operator of the ice-resurfacing machine at issue would mistake the gas tank and the hot water tank, and thus place (or allow to remain) a water hose in the gas tank, thereby generating vapourized gasoline that might be ignited by an open flame, leading to an explosion and fire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

7 Le juge de première instance a conclu qu’il n’était pas raisonnablement prévisible que le conducteur de la surfaceuse en cause confondrait le réservoir à essence et le réservoir d’eau chaude et qu’il insérerait (ou laisserait) un boyau d’arrosage dans le réservoir à essence, entraînant la transformation de l’essence en gaz pouvant s’enflammer et causer une explosion et un incendie.  Le juge de première instance a fondé sa conclusion sur la preuve dont il était saisi, notamment la taille différente des deux réservoirs (l’un était beaucoup plus haut que l’autre), ainsi que sur le fait (tel qu’il en a conclu) que le réservoir à essence portait l’étiquette [Traduction] « Essence seulement ».  Il a souligné que M. Hanke avait admis savoir différencier les deux réservoirs et a conclu que ce dernier ne pouvait les confondre.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If, for whatever reason, diesel fuel-soaked material must be ignited, a diesel fuel trail should be made leading about two metres from the hole containing the material. A screwed-up piece of newspaper should then be lit and placed at the end of the diesel fuel trail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Si, pour une raison quelconque, du matériel imbibé de diesel doit être allumé, il faut d'abord répandre une traînée de diesel d'environ deux mètres à partir du trou dans lequel se retrouve le matériel en question. Allumez ensuite un petit morceau de papier journal froissé et placez-le au bout de la traînée de carburant diesel. Il ne faut jamais allumer directement du matériel imbibé de carburant diesel, puisque pour ce faire, on doit se pencher au-dessus du matériel. Les vapeurs du carburant diesel emprisonnées dans le trou risquent de provoquer une explosion qui pourrait entraîner de graves blessures.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Critical+ displays a complex and magnificent array of tastes which are experienced upon smoking a bong bowl or blunt full of this impressive strain. Taste buds will be ignited by flavors of lemon, mustard, hashish, hazelnut, and apricot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Critical+ affiche un éventail complexe et magnifique de goûts qui se ressentent en fumant la douille d'un bang ou un blunt chargé de cette variété impressionnante. Les papilles seront embrasées par des saveurs de citron, de moutarde, de haschisch, de noisette et d'abricot. La variété dégage également une odeur séduisante qui est d'une nature tout aussi complexe. Quand Critical+ atteint la phase de floraison du cycle de croissance, préparez-vous à ressentir les arômes exquis de citron, de pamplemousse, de poivrons, de macadamia et de fleurs d'oranger.

  www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Various fire scenarios are replicated, whereby the intensity of the fires can be individually adjusted and individual sequences repeated as often as required. Apart from gas-driven fire points, fires with solid fuel (wood) and fluid fires (heptane) can be ignited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain

La plate-forme des petits appareils d'instruction est idéale pour instruire l'utilisation des extincteurs portatifs et la manipulation de la lance à jet creux. Cette installation d'exercice qui fonctionne au propane a l'avantage d'être mobile et simple à utiliser, tout en offrant une sécurité maximale et en permettant de travailler dans le respect de l'environnement. Différents scénarios d'incendie peuvent être joués, l'intensité pouvant être dosée individuellement et une séquence être répétée autant de fois que nécessaire. En plus des emplacements d'incendie fonctionnant au gaz, il est aussi possible de s'y exercer sur des incendies de solides ( bois ) et de liquides ( heptane ).

  klec.sogang.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If we had a tape recorder on both shoulders and there was a competition in which the person who glorified Allah would get one dollar for each time he/she did so, and the person who spoke ill would be lashed once, imagine what would happen! Our community would be ignited by tasbeeh – "Subhan Allah, alhamdulillah, Allahu Akbar."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain

Si nous avions une enregistreuse sur chacune de nos épaules et qu’il y avait une compétition que quiconque glorifiait Allah aurait 1 dollar à chaque fois, et quiconque parlerait en mal serait fouetté une fois, qu’arriverait-il à l’état de la communauté? Il amplifierait en tasbih : subhan Allah, alhamdulillah, Allahu akbar. Même si tu disais salam, tout ce que la personne répondrait serait subhan Allah, alhamdulillah, Allahu akbar. Comment vas-tu? Subhanallah, alhamdulillah, Allahu akbar. Et à la fin de la journée il aurait 30 000, l’autre 50 000 dollars, qui ne prendrait pas part à un tel profit?

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If, for whatever reason, diesel fuel-soaked material must be ignited, a diesel fuel trail should be made leading about two metres from the hole containing the material. A screwed-up piece of newspaper should then be lit and placed at the end of the diesel fuel trail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Si, pour une raison quelconque, du matériel imbibé de diesel doit être allumé, il faut d'abord répandre une traînée de diesel d'environ deux mètres à partir du trou dans lequel se retrouve le matériel en question. Allumez ensuite un petit morceau de papier journal froissé et placez-le au bout de la traînée de carburant diesel. Il ne faut jamais allumer directement du matériel imbibé de carburant diesel, puisque pour ce faire, on doit se pencher au-dessus du matériel. Les vapeurs du carburant diesel emprisonnées dans le trou risquent de provoquer une explosion qui pourrait entraîner de graves blessures.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7 The trial judge found that it was not reasonably foreseeable that an operator of the ice-resurfacing machine at issue would mistake the gas tank and the hot water tank, and thus place (or allow to remain) a water hose in the gas tank, thereby generating vapourized gasoline that might be ignited by an open flame, leading to an explosion and fire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

7 Le juge de première instance a conclu qu’il n’était pas raisonnablement prévisible que le conducteur de la surfaceuse en cause confondrait le réservoir à essence et le réservoir d’eau chaude et qu’il insérerait (ou laisserait) un boyau d’arrosage dans le réservoir à essence, entraînant la transformation de l’essence en gaz pouvant s’enflammer et causer une explosion et un incendie.  Le juge de première instance a fondé sa conclusion sur la preuve dont il était saisi, notamment la taille différente des deux réservoirs (l’un était beaucoup plus haut que l’autre), ainsi que sur le fait (tel qu’il en a conclu) que le réservoir à essence portait l’étiquette [Traduction] « Essence seulement ».  Il a souligné que M. Hanke avait admis savoir différencier les deux réservoirs et a conclu que ce dernier ne pouvait les confondre.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A fire watcher shall be assigned when welding or cutting operations are carried out in areas where there is combustible construction or materials either below or within 10 m horizontally of the work site, or where there are combustible materials adjacent to the opposite side of metal walls, partitions, ceilings or roofs which may be ignited by conduction or radiation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

Les services d'un gardien de sécurité incendie sont exigés lorsque des opérations de soudage ou de découpage sont exécutées dans des endroits où se trouvent des constructions ou des matériaux combustibles, soit dans un rayon horizontal de 10 m de l'emplacement des travaux, ou dans des endroits où il y a des matériaux combustibles de 1 autre côté de murs, cloisons, plafonds, ou toits en métal, qui peuvent être enflammés par conduction ou rayonnement.

  www.preparez-vous.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have a wood-burning fireplace, clean the flue every fall in preparation for its use for home heating (i.e. sustained use at high temperatures). The creosote in a flue can be ignited by sustained high temperatures and develop into a chimney fire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain	Si vous avez un poêle à bois, faites ramoner la cheminée tous les automnes afin qu'elle soit prête à être utilisée (p. ex., utilisation prolongée à température élevée). Le ramonage permet d'éliminer la créosote qui s'accumule dans la cheminée, qui peut s'enflammer à la suite d'une utilisation prolongée à température élevée et causer un incendie de cheminée.

  4 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The combustion chamber is the area inside an engine where air and fuel are compressed and ignited. When the piston reaches top dead centre (TDC), the fuel-air mixture has been compressed to the smallest volume. At this point, the fuel-air mixture is at its most unstable and ready to be ignited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	La chambre de combustion est la zone à l'intérieur d'un moteur où l'air et le carburant sont comprimés et enflammés. Lorsque le piston atteint le point mort haut (PMH), le volume du mélange carburant-air est comprimé au maximum. À ce point, le mélange carburant-air est dans son état le plus instable et prêt à être enflammé.

  imobilije-perman.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Explosion Proof enclosures are designed to be capable of withstanding the pressures resulting from an internal explosion of specified gases, and contain such an explosion sufficiently that an explosive gas-air mixture existing in the atmosphere surrounding the enclosure will not be ignited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itec-engineering.com as primary domain	> Les coffrets Antidéflagrants sont conçus pour être capables de résister aux pressions résultant d'une explosion interne des gaz et contenir une telle explosion suffisamment qu'un mélange air-gaz explosif existant dans l'atmosphère entourant le coffret ne sera pas mis à feu..

  www.farcon.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stand: All roofing torches must have a stand positioned near the end of the neck tube, which can be used to direct the burner head away from combustibles when the torch is placed on the ground. The flame may or may not be ignited at that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iko.com as primary domain	Support : Tous les chalumeaux de couvreur doivent être dotés d’un support près de la base de la lance, qui sert à empêcher la buse d’être en contact avec toute matière combustible lorsque le chalumeau est posé au sol, que la flamme soit allumée ou non.

  www.stockworld.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the pasta has been rolled out, offer them a strip to make their own Ravioli. Their imagination will be ignited and their pride will be front and center as they sit across from you at the table, enjoying the fruits, or raviolis, of their labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trestelle.ca as primary domain	Laissez-les donc casser un œuf ou deux sous votre supervision et mettre les mains à la pâte en mélangeant les ingrédients. Laissez-les aussi prendre une feuille de pâte lorsqu’elles seront prêtes pour qu’ils puissent créer leurs propres raviolis. Ils pourront alors se servir de leur imagination et ressentiront une grande fierté au moment de déguster le fruit de leur travail à table avec vous.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several lightning fires can be ignited simultaneously, leaving agencies with difficult decisions about where to send available firefighting crews and equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	Plusieurs feux allumés par la foudre pouvant se produire simultanément, il est difficile pour les organismes de prendre des décisions concernant l’endroit où il faut envoyer les équipes de pompiers et l’équipement.

  roessel-messtechnik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pyromusical shows shall be ignited at sea from 4 barges anchored approximately 400 meters offshore and approximately 116 meters from each other (see the diagram below). Since the display is to be staged from the sea, all the effects must be aerial and nautical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival-pyrotechnique-cannes.com as primary domain	Le tir des spectacles pyromusicaux s’effectuera en mer, à partir de 4 barges ancrées à environ 400 mètres du rivage et distantes d’environ 116 mètres les unes des autres. Le spectacle étant tiré en mer, tous les effets devront être aériens et nautiques. Chaque spectacle devra avoir une durée minimum de 25 minutes (vingt-cinq minutes) de feu effectif.

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The arc should never be ignited outside the joint on the parent metal, but always so that the ignition point can be melted again immediately after welding. At the beginning of the welding process, the high-temperature parent metal at the ignition point cools down very quickly due to the extraction of heat by the cold masses at the end.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain

Lorsqu'un matériau métallique convient parfaitement au soudage par fusion, alors il se laisse assembler avec ce procédé. D'autre part, il s’agit d’un procédé très « propre », qui ne crée quasiment pas de projections et seulement peu d'émissions et garantie un assemblage soudé de haute qualité lorsqu'il est utilisé correctement. Un avantage particulier du soudage TIG est également que l'ajout d'additifs de soudage et la résistance du courant sont découplés ici par rapport à d'autres méthodes qui fonctionnent avec l'électrode fusible. Le soudeur peut donc ajuster de manière optimale son courant à la tâche de soudage et ajouter uniquement autant de métal d'apport que nécessaire. Ceci rend le procédé particulièrement adapté au soudage de passe de racine et au soudage en position difficile. Les avantages mentionnés ont conduit à l'utilisation réussie du procédé TIG dans de nombreux domaines de l'industrie et de l'artisanat. Cependant, il nécessite une « main » qualifiée du soudeur et une bonne formation en ce qui concerne l'application manuelle. Le présent manuel vise à élucider les spécificités du procédé et peut-être aussi à susciter l'intérêt des entreprises qui ne l'appliquent pas encore malgré l'existence de tâches de soudage correspondantes.