be in charge of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      779 Results   460 Domains
  www.ulvac-phi.com  
In all cases, the one-stop shops (fr) will be in charge of this registration.
Dans tous les cas, ce sont les guichets uniques qui seront en charge de cette inscription.
  www.biomers.net  
Whether it is the sensory response to the clay, the ability to be in charge of the medium or, perhaps, the ability to express and articulate their emotions through their physical prodding or smoothing of the clay, all children, even those with high activity levels, become engaged and engrossed in their work.
Les cours de nos programmes extrascolaires pour les enfants durent deux heures et nos cours du camp d’été durent trois heures. Il y a beaucoup de parents qui m’ont exprimé leur inquiétude pensant que leur enfant ne serait peut-être pas capable de rester concentré sur la tâche pendant si longtemps, pourtant c’est toujours le contraire qui se passe. Alors que j’ai travaillé avec des élèves avec d’autres médiums artistiques, quelque chose de magique se produit lorsque les enfants travaillent avec l’argile. Que ce soit la réponse sensorielle à l’argile, la possibilité d’être en charge du médium ou, peut-être, la capacité d’exprimer et d’articuler leurs émotions à travers leurs manipulations physiques et de lissage de l’argile, tous les enfants, même ceux ayant des niveaux d’activité élevés, s’impliquent et deviennent accaparés par leur travail. La classe de douze enfants est calme et sereine et les heures s’envolent. Les enfants n’éprouvent pas de frustration ou de déception parce que l’argile est flexible et malléable. Bien que je ne sois pas au courant des recherches dans ce domaine, je peux témoigner des résultats calmant et guérissant puisque je les ai vus au studio à maintes reprises.
  www.oecd.org  
They also discussed the formulation of the next Mandate and the possible creation of a high-level position of a “Special Representative of the SWAC President” who would be in charge of lobbying to enhance the political import and strategic impact of the Club.
Suite à une présentation des principaux acquis de l’année 2011, les membres du GOP ont approuvé le Rapport d’activités et d’exécution budgétaire 2011. Ils ont également entamé une réflexion sur la formulation du prochain Mandat du Club et la possible création d’une fonction de « Représentant spécial du Président du Club » qui serait chargé/e de mener des activités de plaidoyer et de lobbying afin de contribuer au renforcement de l’assise politique et d’augmenter ainsi l’impact stratégique du Club. Les représentants de la Commission de l’Union européenne ont activement pris part aux débats ; les discussions pour formaliser leur adhésion au Club sont en cours. En marge de la réunion, la stratégie de développement de l’OCDE, en cours d’élaboration, a également été présentée. > compte rendu
  www.fuerte-planta.com  
The AFIP points out that “be determined that the traveler has goods purchased abroad which exceed the franchise without declaring in the respective forms, the Customs Service shall draw up a certificate, hijack such property and initiate the appropriate complaint. The aforementioned record shall be tilled in a room provided for that purpose, procedure that will be in charge of the operating head of the point or whoever is appointed”.
L'AFIP souligne que “déterminer que le voyageur a des biens achetés à l'étranger qui dépassent la franchise sans déclaration dans les formes respectives, le Service des douanes établit un certificat, détourner ces biens et de lancer la plainte appropriée. Le dossier mentionné ci-dessus sera labouré dans une salle prévue à cet effet, procédure qui sera en charge de la tête de fonctionnement du point ou celui qui est nommé”.
  41 Hits parl.gc.ca  
In the meantime, we have a government to run. We have a country to be in charge of, and the decisions we make that flow out of here will affect that. I think it's irresponsible of us not to take advantage of every moment, every opportunity we have, every second we have here, to move that forward, to do our work, to be present, and to be promoting an agenda that's in the larger best interests of the country as a whole.
Entre-temps, nous avons un gouvernement à mener. Nous avons un pays à diriger, et les décisions que nous prenons ici y ont leur influence. Je pense que ce serait faire preuve de responsabilité que de profiter de chaque instant, de chaque occasion que nous pouvons avoir, de chaque seconde dont nous disposons, pour faire avancer ce dossier, faire notre travail, être présents et promouvoir un programme qui est de l'intérêt du pays dans son ensemble.
  4 Hits whoisjesus-really.com  
Boluda Corporación Marítima has started a new line of transport with the canary Islands through its division Boluda Lines dedicated to the transport of merchandises. The boat Reyes B will be in charge of doing the route Sevilla, Santa Cruz of Tenerife, Las Palmas, every Tuesday.
Boluda Corporación Marítima a mi en marche une nouvelle ligne de transport avec les îles Canaries au travers de sa division Boluda Lines, consacrée au transport de marchandises. Le bateau Reyes B sera chargé d’effectuer la route Seville, Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, tous les mardis. Ce qui fait que Boluda Lines renforce le service qu’elle maintient depuis toujours avec Seville. Poursuivez la lecture →
  polskidom.lt  
Every private or public education establishment is eligible to the Guitar Pro Education Program. An establishment administrator (teacher, office, staff...) will be in charge of the account. The Guitar Pro Education licence is strictly limited to teaching purposes and cannot be given or sold.
Tout établissement d'enseignement public et privé peut bénéficier de l'offre Guitar Pro Education. Lors de la création de votre compte, un justificatif vous sera demandé (bon de commande) et un administrateur d'établissement (enseignant, personnel administratif) aura pour charge la gestion du compte. Cette licence Guitar Pro Education est à stricte usage éducatif et ne peut être transmise ou vendue.
  www.senlongqp.com  
Wim will also be in charge of organizing our successful events, such as the Carrier Event and the LCL North Sea Regatta, which he will work on with Evelien Van Eetvelde, LCL's Marketing and Office Assistant.
Wim Boschmans a débuté en décembre chez LCL au poste de Marketing and Communication Manager. Wim a une vaste expérience en tant que professionnel du marketing et de la communication, également dans le secteur technologique. Son expertise contribuera à renforcer notre stratégie commerciale et à développer davantage notre communication interne et externe. Wim se chargera également de l’organisation de nos événements qui connaissent un grand succès, comme le Carrier Event ou la LCL North Sea Regatta. Il collaborera à cet effet avec Evelien Van Eetvelde, Marketing and Office Assistant chez LCL.
  www.rogerfedererfoundation.org  
We are glad that Janine Händel will be in charge of the office as a qualified professional. Throughout her career, she has gained experience as a Swiss diplomat developing and implementing programs in the fields of peace policy, human rights and humanitarian policy.
Nous sommes heureux que Janine Händel prenne en charge ce bureau en professionnelle qualifiée. A travers sa carrière, elle a accumulé de l’expérience en tant que diplomate suisse développant et intégrant des programmes de paix, des droits de l’homme et de politique humanitaire. Ces dernières années, Janine a travaillé pour une compagnie internationale dans le secteur de la citoyenneté d’entreprise. Elle prend ses nouvelles fonctions à partir d’aujourd’hui.
  fucktubepass.com  
Alexandre Michellod will be in charge of structuring and developing the Bank’s offer by regrouping into one single department the existing skills in pension planning and wealth solutions dedicated to its private and professional clients.
Alexandre Michellod aura pour mission de structurer et développer l’offre de la Banque, en intégrant au sein d’un même département les compétences en prévoyance et en solutions patrimoniales au service de la clientèle, en synergie notamment avec la société Gonet Conseils Finances SA déjà active au sein du Groupe Gonet dans le conseil en prévoyance individuelle et professionnelle.
  6 Hits www.caib.es  
José Ignacio Aguiló Fuster, who will be in charge of the Balearic Economic|Economical Vice-Presidency, Entrepreneurial Promotion and Employment|Occupation of the Government of the Islands, is an expert economist who at present dedicates himself to the teaching at the University of the Balearic Islands (UIB).
José Ignacio Aguiló Fuster, der sich vom Balearischen Wirtschaftlichen Vizepräsidentschaft, Unternehmens-Förderung und Beschäftigung|Besetzung der Regierung der Inseln|Häuserblöcke kümmern wird, ist ein erfahrener|sachkundiger Wirtschaftswissenschaftler, der sich gegenwärtig der Lehre in der Universität der Balearischen Inseln|Häuserblöcke widmet (UIB).
  amateurswingerstube.com  
The candidate will be able to draft a variety of corporate documents (incorporations, organizations, amendments of articles, dissolutions, share transactions, extra-provincial registrations and amalgamations) and perform various other transactions, such as due diligence in the context of mergers and acquisitions. The person will also be in charge of the maintenance of minute books for clients and will assist lawyers in transactions.
La personne recherchée sera appelée à rédiger divers documents de nature corporative et fiscale (constitutions, organisations, modifications de statuts, dissolutions, transactions d’actions, enregistrements extra-provinciaux, roulements, gels successoraux, fusions, réorganisations fiscales) et effectuer toutes autres transactions, telles que les vérifications diligentes lors d’achats et de ventes d’entreprises. La personne sera également responsable de maintenir à jour les livres de procès-verbaux pour nos clients corporatifs et assister les avocats lors de dossiers transactionnels.
  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Ferrero will be in charge of articulating the exhibition project from the graphic point of view and conceptualization it. In this sense, Ferrero will provide a corporate identity to the new fair to create the interior design architecture of the new exhibition space project.
Ferrero sera responsable pour articuler le projet d'exposition à partir du point de vue visuel et la conceptualisation de ce. En ce sens, Ferrero se doter de sa propre identité sociale à la nouvelle salle tandis que le projet permettra de créer l'architecture interne du nouvel espace d'exposition, y compris le nouveau concept des exposants, zone de restauration et la zone centrale de l'agora.
  agritrade.cta.int  
In a process parallel with the summit, a partnership agreement was signed between the IOC and COMESA (the Common Market for East and Southern Africa), to face jointly the challenges of globalisation. Noteworthy is that the IOC will be in charge of maritime, fisheries and environment issues, whilst trade and relations with international organisations will be taken care of by COMESA.
En marge de ce sommet, un accord de partenariat a été conclu entre la COI et le Marché commun d’Afrique orientale et australe (COMESA) pour apporter une réponse conjointe aux défis constitués par la mondialisation. Il est à noter que la COI sera chargée des questions maritimes, de la pêche et des questions environnementales, tandis que le commerce et les relations avec les organisations internationales seront gérés par le COMESA.
  2 Hits rac-spa.org  
Make consultations with the relevant national authorities for the selection of the national/international consultant who will be in charge of the preparation of National Action Plan as planned by the project.
Procéder à des consultations avec les autorités nationales compétentes pour la sélection du consultant national / international qui sera chargé de la préparation du plan d'action national prévu par le projet.
  2 Hits www.h-santos.es  
Their responsibilities vary based on the size and structure of the company. They can be in charge of all the products, one line in particular, or a step in the manufacturing process (e.g. assembly).
Ses responsabilités varient selon la taille et l’organisation de l’entreprise. Il peut être responsable de l’ensemble des produits, d’une gamme en particulier ou d’une étape du cycle industriel (assemblage, par exemple).
  3 Hits www.pc.gc.ca  
The Field Unit Superintendent for the National Historic Sites of the greater Québec City area will be in charge of implementing the management strategic direction described above. Implementation schedule will be defined on the basis of available funding and regional and national priorities.
C’est au gestionnaire responsable des lieux historiques nationaux de la grande région de Québec qu’incombera la tâche de mettre en oeuvre les orientations de gestion qui précèdent. Le calendrier de mise en oeuvre sera défini en fonction des disponibilités budgétaires et des priorités arrêtées au niveau local, régional et national.
  www.treninorosso.it  
With degrees in art history and interior design, she did not appear destined to enter the family business. But when her father entered into major renovations of the funeral home in 1994, Bridget was naturally asked to be in charge of the design.
Diplômée en histoire de l’art et en décoration d’intérieur, rien ne semblait la prédisposer à travailler pour l’entreprise familiale. Quand son père entreprit de faire des rénovations majeures au salon funéraire en 1994, il demanda tout naturellement à Bridget de s’occuper de la décoration.
  haynesintl.com  
Soelim will be in charge of marketing the range of surgical robots developed by Medtech: ROSA® Brain, designed for minimally-invasive brain surgery, and ROSA® Spine, a brand new generation devoted to spinal surgery.
Soelim aura en charge la commercialisation de la famille de robots chirurgicaux développée par Medtech : ROSATM Brain pour la chirurgie mini-invasive du cerveau et ROSA® Spine, nouvelle génération dédiée à la chirurgie de la colonne vertébrale.
  www.paris-on-line.com  
Once we receive your form, and depending on the reason of the trip or type of event, we'll assign a specialised person who will be in charge of your group during the whole process.
Selon les raisons de votre séjour et le type d'événement que vous souhaitez organiser, Barcelona On Line désignera un responsable spécialisé qui sera votre seul interlocuteur tout au long de l'organisation de votre séjour.
  www.stanhome.es  
TIMELAB is proud to be associated with the «Concours de Chronométrie 2019». The horological laboratory of TIMELAB will be in privileged situation, as accredited body, to be in charge of the following...
TIMELAB est fier de pouvoir s’associer au Concours de Chronométrie 2019. Le laboratoire horloger de TIMELAB aura le privilège, en qualité d'organisme accrédité, d’appliquer les épreuves suivantes...
  7 Hits www.marja-aitta.fi  
Moyano will be in charge of supplying DVB equipment in six stations for the CCNP network (Colombia)
Moyano sera chargée de fournir des équipements DVB dans six stations du réseau du CCNP (Colombie)
  4 Hits www.platforma-dev.eu  
Training Session : the expert will be in charge of facilitating the Session and presenting the final version of the Manual
Séance de formation : l’expert(e) sera chargé(e) de l’animation de la séance et de la présentation de la version finale du Manuel
  6 Hits esa.int  
Mr. Oosterlinck will now be in charge of a Directorate that comprises three Departments: International Relations, Corporate Communication and Education.
M. Oosterlinck sera désormais à la tête d’une Direction qui comprend trois départements : les Relations internationales, la Communication et l’Éducation.
  4 Hits platforma-dev.eu  
Training Session : the expert will be in charge of facilitating the Session and presenting the final version of the Manual
Séance de formation : l’expert(e) sera chargé(e) de l’animation de la séance et de la présentation de la version finale du Manuel
  www.bormann.de  
In all cases, the one-stop shops will be in charge of this registration.
Dans tous les cas, ce sont les guichets uniques qui seront en charge de cette inscription.
  6 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
16. One employee shall be in charge of the blow down in each area to ensure compliance, at all times, with these guidelines.
16. Afin d'assurer en tout temps la conformité à la présente ligne directrice, dans chaque zone un employé doit être responsable de la procédure de dépoussiérage.
  www.opc.gouv.qc.ca  
You are authorised to be in charge of a group trip (without the assistance of a travel agent) in 2 situations:
Vous êtes autorisé à prendre en charge un voyage de groupe (sans l’aide d’un agent de voyages) dans 2 situations :
  www.lebendigetraditionen.ch  
In the canton of Vaud, it is possible to be in charge of an “abbey” without having anything to do with the Church, since this is the title given to the heads of the canton’s 183 shooting societies. The term “abbey” denotes both these societies and the popular festivals centred on shooting competitions that are open to highly skilled marksmen and absolute beginners alike, where the wine flows freely.
Dans le canton de Vaud, on peut être « Abbé-président » sans aucun lien avec l'Eglise... pour autant que l'on prenne la tête de l'une des 183 confréries de tireurs du canton ! En terres vaudoises, les « abbayes » font en effet aussi bien référence à des confréries qu'à des concours de tir auxquels peuvent participer les plus entraînés comme les purs néophytes, concours qui prennent place dans de grandes fêtes populaires où le vin coule à flot. Ces fêtes se déroulent sur un à quatre jours, entre mai et septembre, et donnent aussi lieu à un cortège, un banquet et un bal. Le tout dans des rues décorées par une débauche de fleurs, que celles-ci soient vraies ou faites de papier. Une distribution de prix - très souvent de la vaisselle en étain accompagnée d'une rose - récompense les meilleurs tireurs, tandis que les autres profitent de ce moment privilégié en communauté. Les premières abbayes-sociétés remontent au Moyen Age, la plus ancienne encore active à ce jour ayant été créée en 1381. On parlait alors de « tir au Pagegai », puisqu'il fallait faire tomber un perroquet coloré fait de bois, de paille et de tissu, fiché au sommet d'une perche d'une cinquantaine de mètres. Ces sociétés, mises en place par les comtes de Savoie, exerçaient alors aussi des fonctions paramilitaires, telles le maintien de l'ordre public et la défense des terres. Ce n'est qu'aux XIXe et XXe siècles que leur rôle sera remis en question, les transformant en une compétition sportive et pacifique qui se veut aussi fraternelle que patriotique.
  www.lebendige-traditionen.ch  
In the canton of Vaud, it is possible to be in charge of an “abbey” without having anything to do with the Church, since this is the title given to the heads of the canton’s 183 shooting societies. The term “abbey” denotes both these societies and the popular festivals centred on shooting competitions that are open to highly skilled marksmen and absolute beginners alike, where the wine flows freely.
Dans le canton de Vaud, on peut être « Abbé-président » sans aucun lien avec l'Eglise... pour autant que l'on prenne la tête de l'une des 183 confréries de tireurs du canton ! En terres vaudoises, les « abbayes » font en effet aussi bien référence à des confréries qu'à des concours de tir auxquels peuvent participer les plus entraînés comme les purs néophytes, concours qui prennent place dans de grandes fêtes populaires où le vin coule à flot. Ces fêtes se déroulent sur un à quatre jours, entre mai et septembre, et donnent aussi lieu à un cortège, un banquet et un bal. Le tout dans des rues décorées par une débauche de fleurs, que celles-ci soient vraies ou faites de papier. Une distribution de prix - très souvent de la vaisselle en étain accompagnée d'une rose - récompense les meilleurs tireurs, tandis que les autres profitent de ce moment privilégié en communauté. Les premières abbayes-sociétés remontent au Moyen Age, la plus ancienne encore active à ce jour ayant été créée en 1381. On parlait alors de « tir au Pagegai », puisqu'il fallait faire tomber un perroquet coloré fait de bois, de paille et de tissu, fiché au sommet d'une perche d'une cinquantaine de mètres. Ces sociétés, mises en place par les comtes de Savoie, exerçaient alors aussi des fonctions paramilitaires, telles le maintien de l'ordre public et la défense des terres. Ce n'est qu'aux XIXe et XXe siècles que leur rôle sera remis en question, les transformant en une compétition sportive et pacifique qui se veut aussi fraternelle que patriotique.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow