be interchangeable – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits lubricants.petro-canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will not be interchangeable with older oils, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubricants.petro-canada.ca as primary domain	ne sont pas interchangeables avec les anciennes huiles et

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Machines designed to be interchangeable in the field from high temp to low temp, and vice versa, must meet both the high temp and low temp requirements above to qualify as ENERGY STAR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	NOTA : Les appareils conçus pour passer d'une température élevée à une basse température, et vice versa, doivent satisfaire aux exigences relatives aux deux types d'appareils (à température élevée et à basse température) pour pouvoir afficher le symbole ENERGY STAR.

  www.gea-farmtechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	User-friendly components are designed to match and to be interchangeable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea-farmtechnologies.com as primary domain	Composants faciles à utiliser et compatibles entre eux

  eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accordingly, the Court held that the motions judge erred by focusing on blame for the delay, rather than on an analysis of whether the explanations for the delay were reasonable or acceptable (the Court considered the terms to be interchangeable in this context):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	Par conséquent, la Cour conclut que le juge des requêtes a erré en se concentrant sur l'attribution du blâme pour le retard, plutôt que sur l'analyse de la question de savoir si les explications du retard étaient raisonnables ou acceptables (la Cour considère que ces termes sont interchangeables dans ce contexte) :

  www.columbuspromo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A biosimilar must not be considered for automatic substitution or be interchangeable with their reference biologic by physicians, pharmacists, public or private insurers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communautepsoriasis.ca as primary domain	3. Biosimilars now have a distinct non-proprietary name in order to avoid confusion and ensure that no accidental substitution occurs or incorrect perception that they are identical to their reference biologic. This also facilitates accurate attribution of adverse effects.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

37. A foreign sales company can be represented by more than one CREDITS approved customs broker. The foreign sales company must have a separate Power of Attorney for each approved customs broker. The functions in the Power of Attorney cannot be interchangeable from one customs broker to another.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

39. Le SEDIRIO permet la transmission de données minimales à la condition que le courtier conserve les documents d’importation et d’exportation originaux. L’ASFC procède à un contrôle de vérification du courtier en demandant que les documents d’importation ou d’exportation originaux soient présentés dans un délai acceptable suivant la demande. Il peut y avoir une vérification des livres du demandeur par l’ASFC.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whereas development of a Consent to Exchange Personal and/or Education Information Form by individual school boards could incur unnecessary costs and duplication of efforts, and the resulting forms might not be interchangeable between school boards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Il est résolu que la Commission d'amélioration de l'éducation étudie une façon d'intégrer à ses recommandations au ministre les recommandations présentées dans la lettre du 18 juillet 1997 à la Commission signée par Terry Geddes, président du sous-comité sur la responsabilité et la gestion des conseils scolaires du Conseil consultatif sur l'éducation de l'enfance en difficulté.

  ru.zhujiworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That’s what you get. The products you purchase from TREK are guaranteed to be free from defect in material and workmanship, and to be interchangeable with the original part of the machine manufacturer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trekdirect.com as primary domain	C’est ce que vous obtenez. Les produits que vous achetez chez TREK sont garantis d’être exempts de défauts de matériaux et de fabrication, et d’être interchangeables avec les pièces d’origine du fabricant de la machine.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This means that the work is similar enough that it could reasonably be considered to fall within the same job classification. The jobs do not have to be identical in every respect, nor do they have to be interchangeable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	On entend par travail essentiellement semblable un travail qui pourrait raisonnablement se trouver dans la même classification d'emploi. Il n'est pas nécessaire que le travail soit identique à tous égards ni qu'il soit interchangeable.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any occurrence unintended by the operator, including operating error, equipment failure or other mishap, and deliberate action on the part of others, the consequences or potential consequences of which are not negligible from the point of view of protection or safety. In this document, the words ‘event’ and ‘situation’ are considered to be interchangeable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Défaillance d’un ouvrage, d’un système ou d’un composant qui : h) entraîne une défaillance de combustible systématique, ou un rejet important de matières radioactives hors de la centrale nucléaire i) aurait pu entraîner une défaillance de combustible systématique, ou un rejet important de matières radioactives hors de la centrale nucléaire si un système spécial de sûreté ne s’était pas déclenché

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The trend is certainly toward a standardization in products and equipment that is more globally consistent, so European and Japanese products and equipment standards for efficiency will increasingly be interchangeable with ours in North America.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pour ce qui est de l'efficacité constatée en Europe et au Japon, il faut se dire que, quand les prix au Canada seront identiques à ceux de ces pays, nous commencerons à mettre en oeuvre les mêmes technologies. C'est la simple logique économique qui veut que les technologies mises en oeuvre dans le domaine de l'énergie opèrent comme pour tout autre intrant. L'optimisation de l'énergie est fonction du prix ainsi que du prix associé aux choix technologiques. Comme la tendance est à la normalisation des produits et de l'équipement à l'échelle internationale, il est certain que les normes les normes en vigueur en Amérique du Nord rejoindront de plus en plus les normes d'efficacité en usage en Europe et au Japon. Ce phénomène, selon moi, va permettre de combler l'écart. À un moment donné, nos prix de l'énergie étaient très différents des leurs.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First of all, the subject property was not unique. It was a building lot under construction which would be interchangeable in all likelihood with any number of others. Second, there is no evidence in this case that the plaintiff did look for other residences or other dwellings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Premièrement, la propriété en cause n’était pas unique.  Il s’agissait d’un lot en construction qui pouvait vraisemblablement être interchangé avec bien d’autres.  Deuxièmement, il n’y a, en l’espèce, aucune preuve que le demandeur a cherché d’autres résidences ou maisons d’habitation. Troisièmement, le demandeur en l’espèce devait financer l’achat en vendant sa propre demeure de sorte qu’il est demeuré propriétaire de sa propre maison qui devait l’aider à acquérir la nouvelle propriété.  Quatrièmement, le demandeur a conservé sa propriété et a tiré profit de la plus-value de cette maison.  Cinquièmement, les deux parties à cette opération étaient des négociants expérimentés en matière immobilière.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First of all, the subject property was not unique. It was a building lot under construction which would be interchangeable in all likelihood with any number of others. Second, there is no evidence in this case that the plaintiff did look for other residences or other dwellings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Premièrement, la propriété en cause n’était pas unique.  Il s’agissait d’un lot en construction qui pouvait vraisemblablement être interchangé avec bien d’autres.  Deuxièmement, il n’y a, en l’espèce, aucune preuve que le demandeur a cherché d’autres résidences ou maisons d’habitation. Troisièmement, le demandeur en l’espèce devait financer l’achat en vendant sa propre demeure de sorte qu’il est demeuré propriétaire de sa propre maison qui devait l’aider à acquérir la nouvelle propriété.  Quatrièmement, le demandeur a conservé sa propriété et a tiré profit de la plus-value de cette maison.  Cinquièmement, les deux parties à cette opération étaient des négociants expérimentés en matière immobilière.

  www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Board cannot legally deem the date of application for two distinct conditions to be interchangeable. For example, in one of the Board's Leading and Persuasive Decisions, it states the proper effective date of the claimed condition of schizo-affective disorder was deemed to be the date on which the Applicant first made application for this condition, not the date on which the Applicant earlier applied for the separate and distinct condition of pschizophreniform disorder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain

L'avocat-conseil doit toujours informer le Tribunal à l'avance de son intention de présenter un argument ayant trait à la rétroactivité. Le registre doit inclure une copie des notes du client du RPSC et de l'événement client, de sorte que le Comité puisse confirmer les arguments avancés à l'audience même, plutôt que par la suite.

  ddu475.minsk.edu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Our success essentially rests on three pillars: satisfied patients, motivated employees, and efficient administration,” says Franziska Gamma, psychiatrist, founder, and director of Les Toises. What at first glance might appear to be interchangeable is the summary of an extremely innovative concept.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svc-risikokapital.ch as primary domain

«Notre succès repose sur trois piliers centraux: des patients s atisfaits, des collaborateurs motivés et une administration efficace», énonce Franziska Gamma, psychiatre, fondatrice et directrice des Toises. Ce qui peut paraître du simple bon sens de prime abord est le résu mé d’un concept hautement innovant. Franziska Gamma explique: «Une personne atteinte de troubles psychiques qui appelle une clinique a déjà fait un pas immense. Mais si on ne lui propose un rendez-vous que deux mois plus tard, comme cela est le cas dans la plupart des institutions, on interrompt le processus constructif qui s’est enclenché.»