be intoxicated – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combine the benefits of the mountains with a well-deserved rest in the peace of this Savoie hotel and allow yourself to be intoxicated by the incredible views of the Alpine peaks...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain	Alliez les bienfaits de la montagne et le repos bien mérité en toute tranquillité au sein de cet hôtel savoyard : laissez-vous enivrer par la vue incroyable sur les cimes des Alpes...

  2 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(f) permit any person in the licensed premises who is or appears to be intoxicated to remain in possession of liquor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	f) permettre à une personne, qui est ou semble être ivre, de demeurer en possession d'une boisson alcoolisée alors qu'elle se trouve à l'intérieur des locaux.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t smoke and drive! You are going to be intoxicated. Leave driving up to a friend who isn’t smoking or just agree to crash at your friend’s place! It’s not worth ending up in jail or in a car accident just to smoke a joint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Ne conduis surtout pas ! Tu vas te retrouver dans un état second. Laisse le volant à quelqu’un de sobre ou squatte chez quelqu’un. Un joint ne vaut pas une arrestation ou un accident.

  www.aircanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any customer who is suspected of being impaired by alcohol will be denied boarding. Flight attendants are prohibited from serving alcohol to anyone who is or appears to be intoxicated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aircanada.com as primary domain	Les passagers qui semblent être en état d'ébriété se verront refuser l'embarquement. Nos agents de bord ne peuvent servir d'alcool à quiconque semble intoxiqué par l'usage d'alcool.

  addvances.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants as well as the audience cannot be intoxicated by alcohol or other drugs. This is a sports event and we will and dismiss you from the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toughviking.se as primary domain	Les participants doivent porter des habits sur le bas du corps, des collants de préférence.

  www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The patient may be tearful and uncooperative, or may be intoxicated, making it difficult to get the history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain	Ils croient que la violence n’existe pas dans la population de leurs patients.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The celebrated Cilento coast is a fabulous mix of land capable of harmonizing the senses: in your eyes reflected the colors of Eden, your ears will hear the enchanting melody of nature, let yourself be intoxicated by the scent of the sea and from the essence of green landscapes, your palate will taste the typical products of the soil to give so generously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	La côte célébré Cilento est un fabuleux mélange de terre capable d'harmoniser les sens: dans tes yeux reflètent les couleurs de l'Eden, vos oreilles vont entendre la mélodie enchanteresse de la nature, laissez-vous enivrer par le parfum de la mer et de l'essence de vert paysages, votre palais sera déguster les produits typiques du terroir de donner si généreusement.

  11 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The important question raised by this appeal has its origin in the fact that in the Northwest Territories it is not an offence for anyone except an Indian to be intoxicated otherwise than in a public place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	La question importante dans le présent appel tient à ce que dans les Territoires du Nord-Ouest le fait d’être ivre, ailleurs que dans un lieu public, ne constitue une infraction pour personne autre qu’un Indien. L’ordonnance intitulée The Liquor Ordinance, (R.O.N.W.T.) 1957, c. 60, art. 19 (1) qui y est d’application générale, édicte que :

  12 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The important question raised by this appeal has its origin in the fact that in the Northwest Territories it is not an offence for anyone except an Indian to be intoxicated otherwise than in a public place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	La question importante dans le présent appel tient à ce que dans les Territoires du Nord-Ouest le fait d’être ivre, ailleurs que dans un lieu public, ne constitue une infraction pour personne autre qu’un Indien. L’ordonnance intitulée The Liquor Ordinance, (R.O.N.W.T.) 1957, c. 60, art. 19 (1) qui y est d’application générale, édicte que :

  9 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On October 6, 2015, two adults were taken to the Tuktoyaktuk medical centre, one was unconscious, and the other appeared to be intoxicated. The condition of both patients deteriorated and they were transported for continuing medical treatment to Edmonton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le 6 octobre 2015, deux adultes ont été transportés à l'hôpital de Tuktoyaktuk. L'une des personnes était inconsciente tandis que l'autre semblait intoxiquée. Lorsque leur état s'est détérioré, les deux patients ont été transportés à Edmonton pour y recevoir des traitements. La police croit que les deux personnes gravement malades ont ingéré une substance nocive.

  www.provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the second floor, the wine university comprises a training centre and above all … a tasting area. Also, at the foot of the castle there is a "vine garden" where you will be intoxicated by grape varieties from all over the world !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	Au deuxième étage, l’université du vin comprend un centre de formation et surtout … de dégustation, tandis qu’au pied du château, le "jardin des vignes" vous enivrera avec ses cépages en provenance du monde entier !

  www.leuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this street, with houses from the seventeenth and eighteenth centuries, tourists happily allow themselves to be intoxicated by the scents and colours. It is the "restaurant street" par excellence and it is difficult to choose from the wide variety of restaurants offering primarily European cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leuven.be as primary domain	Laissez-vous enivrer par les odeurs et les couleurs de cette petite rue flanquée de bâtisses datant des 17e et 18e siècles. Cet endroit est le point de rendez-vous des gourmets. Le choix ne sera pas évident parmi les nombreux restaurants, dont les plats sont majoritairement axés sur la cuisine européenne.

  www.asigenclik.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come experience an incredible new world. Let your ears drink and be intoxicated by the sound of violins and accordions, discover the flavours of the sea and breath in the Maritime air. All this and more… at the Expérience Acadie booth!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franco-fete.ca as primary domain	Du 14 au 24 juillet, réveillez vos sens au pavillon EXPÉRIENCE ACADIE durant la Franco-Fête de Toronto. Venez vivre un moment de dépaysement inoubliable : laissez vos oreilles s’enivrer au son des violons ou des accordéons, découvrez la saveur des produits de la mer et respirez l’air pur des Maritimes. Tout cela et plus encore… au kiosque Expérience Acadie !

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On June 1, 2015, at approximately 9:15 pm, in Kilcona Park, Oakbank RCMP observed a male who appeared to be intoxicated enter a pickup truck and drive several metres before exiting the vehicle. The RCMP officer who had observed this occurrence approached the male, and it was determined he was intoxicated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain

Le 1er juin 2015 vers 21 h 15, à Kilcona Park, un policier de la GRC d'Oakbank a observé un homme qui semblait en état d'ébriété en train de monter dans sa camionnette, conduire sur plusieurs mètres avant de sortir du véhicule. Le policier s'est ensuite approché de l'homme et a déterminé que celui-ci était en état d'ébriété. L'homme a immédiatement été arrêté pour conduite d'un véhicule avec facultés affaiblies.