be joined – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to be joined by my fiancé(e) in Switzerland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	Faire venir ma fiancée en Suisse

  www.warmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, MP H.M. Mowat, of Toronto again brought a proposal before the House of Commons for a special annual Armistice Day to be held on the Monday of the week in which November 11 fell. This was to be joined with Thanksgiving Day, until then a floating holiday held at the government's discretion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warmuseum.ca as primary domain

Les Canadiens et les Canadiennes ont commémoré le jour de l'Armistice de 1920 de la même façon qu'en 1919. Toutefois, H. M. Mowat, député de Toronto, déposa à son tour une proposition devant la Chambre des Communes afin que l'on organise chaque année la journée de l'Armistice le lundi de la semaine du 11 novembre. Cette journée serait jumelée au jour d'Action de grâce qui était à cette époque un congé mobile tenu à la discrétion du gouvernement. Le Parlement adopta finalement cette proposition et édicté la

  7 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minister Fast will be joined by Steve Rodgers, President of the Automotive Parts Manufacturers’ Association, and Mark Stoddart, Chief Technology Officer and Executive Vice-President, Sales and Marketing, of Linamar Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le ministre Fast sera accompagné du président de l’Association canadienne des fabricants de pièces d’automobile, M. Steve Rodgers, et du directeur technique et vice-président exécutif du marketing de Linamar Corporation, M. Mark Stoddart.

  pepsicoprivacypolicy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frames can be joined together with an optional joining kit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hammfg.com as primary domain	Les cadres peuvent être reliés au moyen d'une trousse de liaison offerte en option.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The best mechanical experiments will be exhibited at Experimentarium. They will be joined together to become a large, combined fantasy machine, where the last mousetrap from each experiment sets the next experiment going.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Pour participer au concours scolaire 2005, les élèves d’une classe doivent imaginer et mettre en pratique une expérience mécanique. Celle-ci doit commencer et se terminer par le mouvement d’un piège à souris qui se referme brusquement. Chaque classe aura le droit de laisser libre cours à son imagination entre ces deux mouvements. Les meilleures expériences seront exposées à l’Experimentarium, avant d’être assemblées les unes avec les autres en vue de former une grande machine combinée dans laquelle le dernier mouvement de fermeture d’un piège à souris permet de faire démarrer l’expérience suivante. Si tout se passe comme prévu, l’expérience mécanique réalisée par les élèves fera partie de la plus grande machine fantaisiste du Danemark.

  34 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The effect of the judgment of the learned trial judge was to order Delmar and Portland to be joined as defendants in the action against Capricorn subject to the pleadings in that action being served on those companies, the head offices of both of which were outside of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Le jugement du savant juge de première instance avait pour effet d’ordonner que Delmar et Portland soient jointes comme défenderesses à l’action contre le Capricorn à la condition que les procédures écrites dans cette action soient signifiées à ces compagnies dont les sièges sociaux respectifs sont situés à l’extérieur du Canada. La Division de première instance et la Cour d’appel fédérale ont refusé la demande de permission d’effectuer la signification à ces compagnies hors du pays, mais, sur pourvoi devant cette Cour, ces jugements ont été infirmés. Dans ses motifs, le juge LeDain décrit comme suit ces procédures:

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The best mechanical experiments will be exhibited at Experimentarium. They will be joined together to become a large, combined fantasy machine, where the last mousetrap from each experiment sets the next experiment going.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Pour participer au concours scolaire 2005, les élèves d’une classe doivent imaginer et mettre en pratique une expérience mécanique. Celle-ci doit commencer et se terminer par le mouvement d’un piège à souris qui se referme brusquement. Chaque classe aura le droit de laisser libre cours à son imagination entre ces deux mouvements. Les meilleures expériences seront exposées à l’Experimentarium, avant d’être assemblées les unes avec les autres en vue de former une grande machine combinée dans laquelle le dernier mouvement de fermeture d’un piège à souris permet de faire démarrer l’expérience suivante. Si tout se passe comme prévu, l’expérience mécanique réalisée par les élèves fera partie de la plus grande machine fantaisiste du Danemark.

  34 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The effect of the judgment of the learned trial judge was to order Delmar and Portland to be joined as defendants in the action against Capricorn subject to the pleadings in that action being served on those companies, the head offices of both of which were outside of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Le jugement du savant juge de première instance avait pour effet d’ordonner que Delmar et Portland soient jointes comme défenderesses à l’action contre le Capricorn à la condition que les procédures écrites dans cette action soient signifiées à ces compagnies dont les sièges sociaux respectifs sont situés à l’extérieur du Canada. La Division de première instance et la Cour d’appel fédérale ont refusé la demande de permission d’effectuer la signification à ces compagnies hors du pays, mais, sur pourvoi devant cette Cour, ces jugements ont été infirmés. Dans ses motifs, le juge LeDain décrit comme suit ces procédures:

  jobs.diez.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To celebrate our 25th anniversary, INTEGRIM is holding special events in our most active areas of the country - Montreal, Quebec and Toronto - to show our appreciation to our clients and distinguished guests. We will be joined at these events by our technological partners: During the ceremony we will give a brief presentation covering our last 25 years and some of our clients will provide testimonials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrim.com as primary domain

Afin de célébrer notre 25ème anniversaire, INTEGRIM tiendra un évènement spécial pour remercier nos clients et distingués invités. Afin de couvrir le territoire dans lequel est le plus actif au Canada, la célébration aura lieu à Québec, Montréal et Toronto. Nous serons accompagnés de nos partenaires technologiques: Lors de ce diner de reconnaissance, il y aura une brève présentation de notre parcours ainsi qu’un témoignage client. Nous tenons à sincèrement remercier tous nos clients, nos

  www.racyasians.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the production of lids, cans, containers, and half- and three-quarter spheres, we also often use the deep drawing process. This is also how we produce pipe penetrations which can be joined to connecting parts better – by welding, for example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mds-schmitt.de as primary domain	Pour fabriquer des couvercles, des boîtes, des récipients, des hémisphères et des boules trois quart, nous utilisons souvent aussi l'emboutissage. Cette technique nous permet également de fabriquer des soyages de tube qui permettent un meilleur assemblage de pièces de raccord, par exemple par soudage.

  5 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health ministers and high-level policy-makers from the 53 Member States in the Region, from Iceland and Ireland to Israel and Uzbekistan, will be joined by representatives of partner organizations and civil society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Les ministres de la Santé et décideurs de haut niveau venus des 53 États membres de la Région, depuis l’Irlande et l’Islande jusqu’à Israël et l’Ouzbékistan, seront rejoints par des représentants d’organisations partenaires et de la société civile.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	India, one of the key countries in this negotiation (together with the EU, the US, Brazil and Mexico) was the last country to submit a proposal on the outstanding issues which, despite the late release, is likely to be joined to all other existing proposals, providing additional substanbce for a rather intensive week of negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain	L’Inde, un des Etats clefs au cours de la négociation (aux côtés de l’Union européenne, les Etats-Unis, le Brésil et le Mexique), a été la dernière à déposer sa proposition sur les sujets en suspens, qui va probablement rejoindre les autres propositions existantes, apportant encore davantage de contenu à une semaine qui s’annonce intense en matière de négociation.

  31 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THORNBURY, ONTARIO — The Honourable Joe Oliver, Minister of Natural Resources, will be joined by the Federation of Canadian Municipalities (FCM) in making an important funding announcement for the Town of the Blue Mountains on energy efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	THORNBURY (ONTARIO) —  L’honorable Joe Oliver,ministre des Ressources naturelles, en compagnie de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), fera une importante annonce de financement accordé à la ville de Blue Mountains concernant l’efficacité énergétique.

  www.rdl.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The municipal resolution or certificate as well as a list of the names and addresses of the tenants of the building must be joined to the application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdl.gouv.qc.ca as primary domain	La résolution ou le certificat de la municipalité, ainsi que la liste des noms et adresses des locataires de l'immeuble doivent accompagner la demande d'autorisation de conversion.

  8 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the world's leading experts on building and construction from industry, education and the research community assemble in Toronto in May 2004 for the CIB World Building Congress, they will be joined by their colleagues from the indoor environment field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Lorsque des experts du bâtiment et de la construction provenant des secteurs de l'industrie, de l'enseignement et de la recherche de partout dans le monde se réuniront à Toronto en mai 2004 pour le Congrès mondial du bâtiment du CIB, ils seront rejoints par leurs collègues spécialistes de l'environnement intérieur.

  www.swisstxt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of 6 March, the «Nouvo» videos by SSR will be available on social networks in the four national languages as well as English. The Nouvo accounts of RTSinfo on Facebook and Twitter will then be joined by those of the other enterprise units of SSR: Nouvo SRF News, Nouvo RSI News, Nouvo RTR and Nouvo Swissinfo SWI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstxt.ch as primary domain	Dès le 6 mars, les vidéos «Nouvo» de la SSR seront disponibles sur les réseaux sociaux dans les quatre langues nationales ainsi qu’en anglais. Les comptes Nouvo de RTSinfo sur Facebook et Twitter seront désormais rejoints par ceux des autres unités d’entreprises de la SSR: Nouvo SRF News, Nouvo RSI News, Nouvo RTR et Nouvo Swissinfo.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, this is not a finished product but a work-in-progress. The thousands of organizations that are now presented in this website will be joined by others, which have yet to be reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Cependant, il ne s’agit pas d’un produit fini mais d’une construction permanente. Aux milliers d’organisations qui sont présentées aujourd’hui dans ce site on va continuer à en ajouter d’autres qu’il n’a toujours pas été possible d’atteindre.

  2012.ictdays.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Some of our roles require group interviews, where you will be joined by several candidates in front of a panel of interviewers. Other positions may require additional skills and aptitude testing deemed necessary to perform the role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain	*Certains de nos postes requièrent des entrevues de groupe, lors desquelles plusieurs candidats se retrouvent face à un comité d’intervieweurs. D’autres postes peuvent nécessiter des tests de compétences et d’aptitude additionnels.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through a small hallway leads to the sleeping area with 1 bedroom and 1 twin bedroom (beds can be joined on request) and a large bathroom with shower and hairdryer and a first aid kit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Grâce à un petit couloir mène à la chambre à coucher avec 1 chambre et 1 chambre à deux lits (lits peuvent être réunis sur demande) et une grande salle de bains avec douche et sèche-cheveux et une trousse de premiers soins.

  3 Hits www.noordzeeboardstore.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The beloved Saint John String Quartet will be joined by well-known pianist, composer, and Fine Arts professor Martin Kutnowski, the celebrity who accompanied the String Quartet on their fabulous four-week South American tour this summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicnb.org as primary domain	Le Saint John String Quartet, toujours apprécié du public, sera joint sur scène par le pianiste, compositeur et professeur Martin Kutnovski, qui avait également accompagné le quatuor lors de leur fabuleuse tournée de quatre semaines en Amérique du Sud l’été dernier.

  5 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year, the Royal Newfoundland Regiment of Foot of the Signal hill Tattoo will be joined by the Royal Newfoundland Fencible Regiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Cette année, le Royal Newfoundland Fencible Regiment se joindra au Royal Newfoundland Regiment of Foot pour le Tattoo de Signal Hill.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mino As I told everything to be joined a picture-postcard. The surprising thing is that I made without a tripod, Freehand. Thanks Eduardo. A hug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Comme je l'ai dit Mino rejoint tout pour être une image de carte postale. La chose surprenante est que j'ai fait sans trépied, dans Pulse. Merci Eduardo. Une accolade.

  30 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He will be joined by Pat Breton, Director of Communications, Sustainable Development Technology Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Il sera accompagné de Pat Breton, directeur des communications, Technologies du développement durable Canada.

  26 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minister Penashue will be joined by Her Worship, Karen Oldford, Mayor of Labrador City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Le ministre Penashue sera accompagné de son honneur Mme Karen Oldford, maire de Labrador City.

  6 Hits switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to be joined by my fiancé(e) in Switzerland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Faire venir ma fiancée en Suisse

  4 Hits sanatech-seed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This room can be joined with the Chantaco room to create a total area of ​​216 or 288m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine massane.com as primary domain	Ce salon, juxtaposé avec le salon Chantaco, peut se moduler pour atteindre une superficie totale de 216 ou 288 m².

  2 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voronin will be joined by the Minister of Foreign Affairs and European Integration, Andrei Stratan, and by the Minister of Defense, Vitalie Vrabie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Voronin sera accompagné par le Ministre des Affaires Etrangères et de l'Intégration Européenne, Andrei Stratan, et par le Ministre de la Défense, Vitalie Vrabie.

  villa-severin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The à la carte restaurant has 60 seats and for organization of events for a large number of participants, the restaurant can be joined with the new multi-purpose conference hall, or, if weather conditions permit us, with the terrace by the pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-kolovare.com as primary domain	Le restaurant dispose de 60 places, mais en cas d'événements plus importants, possibilité d'ouverture sur la nouvelle salle multifonctionnelle ou si le temps le permet sur la terrasse au bord de la piscine.

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During out last entrepreneurship event that was held in London, we had the privilege to be joined by great entrepreneurs like Andrew J. Scott, Rhona Togher and Stéphane Gantchev. Among other things, these young business owners told us what they’d be doing if they weren’t entrepreneurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Au cours de notre dernier évènement d’entrepreneuriat  qui a eu lieu à Londres, nous avons été chanceux de recevoir de grands entrepreneurs comme Andrew J. Scott, Rhona Togher et Stéphane Gantchev. Ces jeunes nous ont confié notamment ce qu'ils feraient de leur vie s’ils n’étaient pas des entrepreneurs. Nous vous prévenons que certaines réponses vont vous surprendre. Et vous ? Que seriez-vous si vous n’étiez pas un entrepreneur ? Dites-le nous et gagnez un voyage à Dublin !

  36 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm pleased to be joined by so many of my caucus colleagues today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Aujourd'hui, je suis heureux d'être accompagné par tant de mes collègues du groupe parlementaire.