be knowledge – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   23 Domains
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
The underlying pathology and natural history of the condition should be considered in the study design. There should be knowledge of the reproducibility of base-line conditions.
La pathologie sous-jacente et l'histoire naturelle de la maladie devraient être prises en compte dans le plan de l'étude. On devrait connaître la reproductibilité des conditions de base.
  www.canadabusiness.ca  
Be knowledge-intensive
être axé sur le savoir;
  www.entreprisescanada.ca  
Be knowledge-intensive
être axé sur le savoir;
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
The underlying pathology and natural history of the condition should be considered in the study design. There should be knowledge of the reproducibility of base-line conditions.
La pathologie sous-jacente et l'histoire naturelle de la maladie devraient être prises en compte dans le plan de l'étude. On devrait connaître la reproductibilité des conditions de base.
  era7bioinformatics.com  
“This makes 4 provincial reviews, a federal judicial inquiry and now a second, focused review at the federal level in the 25 years since I first took on this file,” said Karen Wristen. “There will always be knowledge gaps, but we know enough now to understand that wild salmon need action taken immediately to protect them from salmon farming effluents.”
Provincial action on the aquaculture file at present includes meetings with First Nations and industry in an attempt to resolve the Broughton impasse and a review of diagnostic practices at the Animal Health Laboratory that is contracted to do pathology for the federal Fish Health Audit programme. A review of fish processing plants has just been announced, in the wake of evidence that two plants are discharging bloodwater that has not been treated and is contaminated with PRV and enterococcus bacterium.
  kwakinn.ru  
This may be knowledge of Ayurveda through a conference that will enable you to find the keys to apply the simple, effective principles of Ayurveda, but also to determine your dosha (vata, pitta, kapha).
Cela peut être la connaissance de l’ayurvéda à travers une conférence qui vous permettra d’avoir les clés pour appliquer les principes simples et efficaces de l’ayurvéda, mais aussi de déterminer votre constitution (vata, pitta, kapha).
  3 Hits parl.gc.ca  
As a result, like all industrialized nations, Canada faces both threats and opportunities to its economic well-being and quality of life. The key driver of economic prosperity will be knowledge-based innovation.
Par conséquent, à l'instar des autres pays industrialisés, le Canada doit réagir à la fois aux défis et aux occasions qui se présentent côté bien-être économique et qualité de vie. Le principal moteur de la prospérité économique, c'est l'innovation fondée sur le savoir.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
There has been significant research on clusters as an element of robust innovation systems, but there continues to be knowledge gaps on how the digital economy is altering the nature, functioning and effectiveness of clusters, as well as how to replicate successful clusters.
Les regroupements d’entreprises ont fait l’objet d’importantes recherches en tant qu’élément de systèmes vigoureux d’innovation, mais il y a toujours des lacunes en matière de connaissances sur la manière dont l’économie numérique est en train de modifier la nature, le fonctionnement et l’efficacité des regroupements ainsi que sur la manière de reproduire des regroupements qui portent fruit.
  www.edu.gov.on.ca  
So, for me knowledge mobilization — it's back to the words getting in the way sometimes. Good professional learning should be knowledge mobilization and vice versa. I think we have to do that — it has to be the content of the knowledge, the interactive of the mobilization, but the professional learning connection.
la recherche implique d'avoir accès. La question qui vient d'être posée sur la possibilité d'accéder et de lire la recherche, que vous le fassiez pendant votre temps libre ou dans le cadre d'une formation professionnelle, que ce soit à l'université ou chez vous, avec un PLC ou autre, je pense que c'est très important. Tout comme les soutiens pour la démarche d''investigation des enseignants et des éducateurs, et la véritable formation professionnelle, comme les travaux que mènent le SLN et votre équipe sur le sujet des travaux des étudiants en le plaçant au cœur de la conversation sur l'investigation. Pour moi, le terme de mobilisation des connaissances est mal choisi Une bonne formation professionnelle doit être la mobilisation des connaissances et vice-versa. C'est ce que nous devons faire, à mon avis – le contenu des connaissances, l'interaction de la mobilisation, mais le lien de la formation professionnelle.
  users.skynet.be  
It is the principle at the source of the transcending Knowledge where the being and the universe are only one. It is not only a matter of having a perfect knowledge of things, but to be Knowledge. This supra-cosmic and supra-individual state comes under the informal domain, the essence of things, not their substance.
Hochmah, la Sagesse pure, va bien au-delà de la connaissance intérieure des êtres et des choses extérieurs. Elle est le principe à la source de la Connaissance transcendante où être et univers ne font qu'un. Il ne s'agit pas d'avoir seulement une parfaite connaissance des choses, mais d'être Connaissance. Cet état supra-cosmique et supra-individuel relève du domaine de l'informel, de l'essence des choses, non de leur substance.
  www.eu2005.lu  
As I have mentioned, one of the key focuses of these national reform programs will be knowledge, innovation and human capital.
Comme je l’ai indiqué, le savoir, l’innovation et le capital humain figurent parmi les principales priorités de ces programmes nationaux de réformes.
  www.statcan.gc.ca  
Typically, firms involved in pharmaceuticals, health biotechnology, development of new materials, telecommunications, information technology, software design, medical equipment manufacturing and avionics are considered to be knowledge-based industries.
7. Industries fondées sur le savoir sont définies comme les responsables du développement du savoir (des entreprises oeuvrant dans le domaine des sciences et de la technologie) et les entreprises de haut savoir (des innovateurs et des importants utilisateurs de connaissances). Habituellement, les entreprises impliquées dans les industries pharmaceutiques, le secteur des biotechnologies médicales, le développement de nouveaux matériaux, les télécommunications, les technologies de l'information, la conception de logiciels, la fabrication d'équipements médicaux ainsi que l'avionique sont généralement associées aux industries du savoir. Ces industries représentent un sous groupe de la liste des industries énumérées dans ce tableau.
  www.psc-cfp.gc.ca  
For example, the topic areas that will be covered for the qualification «knowledge of office procedures» might be knowledge of correspondence, knowledge of filing and knowledge of making travel arrangements.
Établissez la liste des domaines et des fonctions qui doivent ètre englobés dans chacune des connaissances et des capacités évaluées par le test. Soulignez tout domaine ou toute fonction présentant une importance particulière pour le poste.
  www.fptt-pftt.gc.ca  
Whether it be knowledge mobilization, marketing models, inter-institutional agreements, business intelligence tools, technology transfer in the new economy, integrated approaches and tools for electronic marketing, licensing or future collaborations and partnerships, all of these topics generated comments and questions that were of interest to those present at the meeting.
Conseil canadien de la propriété intellectuelle - Le Conseil canadien de la propriété intellectuelle (CCPI) est une coalition d'entreprises canadiennes – soutenue par la Chambre de commerce du Canada – qui préconise d'une même voix une protection accrue de la propriété intellectuelle au Canada et dans le monde. Lancé le 26 mai 2008, le principal objectif du CCPI est de s'assurer que le gouvernement canadien fournit le cadre législatif nécessaire et les ressources suffisantes pour mieux protéger les droits de propriété intellectuelle. Les membres du CCPI représentent un large éventail d'industries, dont celles des produits pharmaceutiques, des logiciels, des divertissements et des biens de consommation, qui comptent toutes sur les droits de propriété intellectuelle pour leur succès. Pour plus d'information.
  www.korpinen.com  
“We put a great deal of thought into the perfect curve for our balance spring, which we in fact patented, before going on to develop the actual cage. We now want to achieve the same degree of independence for our base movement, which is why we are taking on the resources, in terms of both staff and machines, to achieve this. This is all part of our ambition to never depend on outside suppliers, and also part of the respect we have for our customers. In a price range such as ours, there can be no question of delivering a watch six months late. Not to mention after-sales service. If a brand wishes to gain recognition, there has to be knowledge behind the name.”
Le deuxième salon de Bâle sera à marquer d’une pierre blanche pour la marque De Witt, dopée par une croissance qui ne s’est pas démentie depuis, synonyme de projets qui s’enchaînent à grande vitesse. La Maison commence par travailler sur ses deux tourbillons, embauche à tour de bras, déménage à deux reprises et commence à plancher sur son propre mouvement de base automatique. « Pour nos tourbillons, nous avions une vision assez ambitieuse consistant à fabriquer la totalité de l’organe réglant, spiral compris, poursuit Jérôme de Witt. Nous avons beaucoup travaillé sur la courbe idéale de notre spiral que nous avons d’ailleurs breveté pour ensuite mettre au point la cage elle-même. Cette indépendance, nous voulons maintenant l’obtenir au niveau de notre mouvement de base. C’est pourquoi nous nous dotons des moyens nécessaires, tant au niveau des hommes que des machines, pour y parvenir. Cela relève de notre vision de la liberté par rapport à la sous-traitance et du respect que nous vouons à notre clientèle. Une montre livrée avec six mois de retard, ce n’est pas admissible dans notre gamme de prix. Sans parler du service après vente. Si une marque veut gagner ses lettres de noblesse, elle doit être suivie de connaissances. »