be left alone – French Translation – Keybot Dictionary

  www.febrava.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your pet should never be left alone in the room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almacomfortinn.com as primary domain	Votre animal de compagnie ne devrait jamais être laissé seul dans la pièce.

  29 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It thus becomes necessary to strike a reasonable balance between the right of individuals to be left alone and the right of the state to intrude on privacy in the furtherance of its responsibilities for law enforcement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

D'où la nécessité de trouver un équilibre raisonnable entre le droit des particuliers d'être laissés tranquilles et le droit de l'État de porter atteinte à la vie privée pour s'acquitter de ses responsabilités en matière d'application des lois. C'est ce qu'a tenté de faire le législateur fédéral par l'adoption de la Partie IV.1 du Code. À l'examen de la Partie IV.1, on constate que le Parlement a essayé de concilier ces droits contradictoires en exigeant que la police obtienne une autorisation judiciaire avant de procéder à la surveillance électronique. Seul un juge d'une cour supérieure peut l'autoriser et la loi soumet l'obtention d'une telle autorisation à une norme sévère. En effet, le juge doit être convaincu que d'autres méthodes d'enquête échoueraient certainement ou vraisemblablement et que l'autorisation est le meilleur moyen de servir l'administration de la justice.  Comme le juge Martin dans l'affaire R. v. Finlay and Grellette, précitée, aux pp. 70 et suiv., j'estime que cette dernière condition comporte tout au moins l'exigence que le juge donnant l'autorisation soit convaincu de l'existence de motifs raisonnables et probables de croire qu'une infraction a été commise ou est en voie de l'être et que l'autorisation sollicitée permettra d'obtenir une preuve de sa perpétration. Je tiens pour évident que les dispositions et les sauvegardes que comporte la Partie IV.1 du Code ont été conçues pour empêcher les organes de l'État d'intercepter des communications privées sur la foi d'un simple soupçon.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The howler monkeys scrutinizing visitors looking for something to eat while traveling tireless offer local crafts. If you wear something you lost sight, because you will not be left alone. It is said that Buddha preached among these forests, how not surrounded by monkeys.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Nous avons finalement décidé d'abaisser le 365 marches du temple, construite au XVIIe siècle par le roi Pratap Malla, un écart important. Les Tibétains en exil avec lassitude la transpiration jusqu'à leur ferveur, poursuivi par le soleil et l'attachement à la mi-chemin de fer à soulager la tension. Il semble presque avoir fait prendre conscience en voiture. Les singes hurleurs scrutent les visiteurs qui cherchent quelque chose à manger tout en voyageant artisanat offre inlassables locales. Si vous portez quelque chose que vous avez perdu de vue, parce que vous ne sera pas laissé seul. Il est dit que Bouddha a prêché parmi ces forêts, comment ne pas entouré par des singes. En fait,, le porche est jonché d'images de lui et les deux fils de Shiva (le plus vénéré divinité hindoue au Népal): Ganesh (qui se termine le corps humain avec une tête d'éléphant) Kumar y (les fidèles qui confient leur prospérité de l'entreprise). Down, chiens errants errent parmi les plus petits stupas à contrecoeur, comme si de rester en dehors du territoire du macaque.

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a good idea to inform oneself as much as possible about the country, the culture, the people, the size of damage, the progress, the work done or the needs unmet before you get there. "There is not need to be scared that you would be left alone without help, you will land into a friendly community that makes each day of your stay worthwhile."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

Chongcharoen nous donne quelques recommandations avant un départ comme volontaire vers une destination durement éprouvée: "Il faut mettre de côté du temps et de l'argent car le travail est non rémunéré," souligne-t-elle. Un mois (ou plus) est idéal pour une telle expérience de volontariat, car cela vous donne suf-fisamment de temps pour vous imprégner de la culture locale. Si vous avez moins de temps, n'attendez pas trop, et choisissiez des tâches qui ne demandent pas une formation trop longue. Il est recommandé de s'informer sur le pays, la culture, la religion, la progression du travail accompli ou les besoins non répondus avant votre arrivée. Les volontaires long-terme déjà sur place sont souvent trop absorbés par leurs activités quotidiennes et un système d'orien-tation fonctionnel n'est pas toujours en place. "Il n'y a pas lieu de craindre d'être abandonné sans aide: vous pouvez atterrir dans une communauté sympathique qui fait que chaque jour de votre séjour a un prix."

  www.mrgsoft.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the minutes, hours, and day/s after a trauma, assist a trauma survivor to:get somewhere safe and calm be cared for medically and/or homeopathically, eat and drink good food stay warm — one of the body’s responses to shock is to feel very cold be listened to not be left alone know what has happened to friends/family, and know any children will be cared for know that support will be available for the next few days to safely experience whatever emotions may arise not take on new responsibilities and have old obligations taken away for the time being.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activist-trauma.net as primary domain

Le jour même, pensez à l' "heure d'or" dont parlent les médecins urgentistes : il peut s'agir du moment décisif pour limiter l'impact émotionnel d'un traumatisme. Dans les minutes, les heures et les jours qui suivent le traumatisme, aidez la victime du traumatisme sur les points suivants : trouver un lieu sûr et calme, être approvisionnée en médicaments et/ou homéopathie, manger et boire de bons aliments, être au chaud - l'une des réactions corporelles à un choc émotionnel est d'avoir très froid -, être écoutée pour ne pas se sentir seule, savoir ce qui arrivé aux amis / à la famille, savoir que les enfants éventuels sont en de bonnes mains, savoir que le soutien sera disponible pour les jours suivants, afin de pouvoir vivre en sécurité toutes les émotions qui pourraient resurgir, ne pas prendre de nouvelles responsabilités et se décharger de certaines obligations antérieures pour une certaine durée.

  www.glenbow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The wolves introduced the people to the other animals in their world. The human beings learned that animals with hooves and horns were all right to eat, but that animals with paws and claws should be left alone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain

Un hiver, alors que nos gens souffrent de faim, un jeune homme et sa famille se trouvent isolés dans leur campement, à la recherche de nourriture. Les loups trouvent la famille et lui apparaissent sous la forme de jeunes gens lui apportant de la viande fraîche dans sa hutte. Ils emmènent cette famille avec eux et montrent à l'homme comment coopérer avec les autres gens pour chasser le bison et d'autres animaux. Les loups présentent les gens aux autres animaux dans leur univers. Les êtres humains apprennent que les animaux pourvus de sabots et de cornes peuvent être mangés, mais que ceux qui ont des pattes avec des griffes doivent être laissés tranquilles.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So there’s a question that continually arises about the appropriate balance between anticipating and responding to consumer needs and marketing in an effective and efficient manner versus invading somebody’s right to be left alone, essentially.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Il est très facile de trouver des exemples semblables où l’exploration des données enfreint les normes en matière de protection de la vie privée. La question qui revient sans cesse concerne l’équilibre adéquat entre l’anticipation et la satisfaction des besoins des consommateurs et l’exécution d’un marketing efficace et efficient par rapport à l’invasion du droit qu’ont les gens de ne pas être importunés.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the Omnic Crisis, government officials gifted the Australian omnium and the surrounding area to the omnics that had nearly destroyed their country, hoping to establish a long-term peace accord. This arrangement permanently displaced Mako Rutledge and a large number of the Outback's residents, a scattered collection of survivalists, solar farmers, and people who just wanted to be left alone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain

Mako Rutledge est l’un des nombreux habitants de l’intérieur du pays australien dont les terres ont été saisies et utilisées pour la construction d’un omnium. Mais à la suite de la crise des Omniums, le gouvernement a fait le choix discutable d’offrir ces terres aux omniaques qui avaient presque détruit leur pays, dans l’espoir d’établir un traité de paix à long terme. Cet accord a déplacé de façon permanente Mako et un grand nombre de résidents de la zone : un groupe épars de survivalistes, de fermiers solaires et de gens qui voulaient juste qu’on les laisse tranquilles.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although mayors and local leaders pursue their mission to host refugees with full determination, they cannot be left alone to face the key challenge of social integration. To keep their promises and overcome this humanitarian crisis, they need real support from all levels of political leadership, from national governments as well as from the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Bien que les maires et élus locaux assument avec détermination leur mission d’accueil et d’intégration des réfugiés, le défi majeur de l’intégration sociale ne saurait peut être porté par eux-seuls isolément. Pour maintenir leur engagement et faire face à l’urgence humanitaire, ils ont besoin d’un réel soutien de tous les niveaux de responsabilités politiques, tant des autorités nationales que de l’Union européenne.

  www.draesner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Confoo team just put the complete schedule of the 2011 edition online. It will be an amazing edition again, with 3 days of intense presentations, a real marathon. Everybody will be able to find something for them, and us, pythonistas will not be left alone ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealpython.org as primary domain	Grosse nouvelle cette semaine. L'équipe de Confoo a mis en ligne l'horaire complet des sessions de l'édition 2011. Ce sera encore cette année 3 jours intenses, un marathon de conférences. Il y en aura pour tous les goûts, mais entre autres pour nous pythoneux, de nombreux conférenciers ...

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although mayors and local leaders pursue their mission to host refugees with full determination, they cannot be left alone to face the key challenge of social integration. To keep their promises and overcome this humanitarian crisis, they need real support from all levels of political leadership, from national governments as well as from the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Bien que les maires et élus locaux assument avec détermination leur mission d’accueil et d’intégration des réfugiés, le défi majeur de l’intégration sociale ne saurait peut être porté par eux-seuls isolément. Pour maintenir leur engagement et faire face à l’urgence humanitaire, ils ont besoin d’un réel soutien de tous les niveaux de responsabilités politiques, tant des autorités nationales que de l’Union européenne.

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Privacy is the right to be left alone, to be free from interference and from intrusions. It includes the right of individuals to determine when, how and to what extent their information is shared with others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

On entend par vie privée le droit de vivre tranquille, d'être libre d'interférences et d'intrusions. Pour un particulier, cela comprend le droit de déterminer quand, comment et dans quelle mesure l'information à son sujet sera communiquée à d'autres personnes. La collecte de renseignements auprès de répondants par Statistique Canada est, par sa nature même, une activité envahissante sur le plan de la vie privée.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finished products containing asbestos that are in good condition have little or no health risk and should be left alone. If these products are disturbed, you should call a trained professional to remove it properly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain

Les produits en bon état qui contiennent de l’amiante comportent peu de risques pour la santé, voire aucun : ils devraient être laissés en place. S’ils sont endommagés, vous devriez faire appel à un professionnel pour les enlever adéquatement. Ne tentez pas de réparer ou de retirer vous-même un produit contenant de l’amiante. L’inhalation de fibres d’amiante est une cause connue de maladies pulmonaires sérieuses et potentiellement mortelles.

  www.welcomenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By law, children younger than 12 years old can not be left alone, so you may need to find child care for these times, as well as child care before and after school care, for your younger family members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomenb.ca as primary domain	Il se peut qu'à votre arrivée, vous deviez commencer à travailler ou à suivre des cours ou faire des courses et que pour cela, vous ne puissiez pas emmener vos enfants. La loi interdit de laisser seuls des enfants de moins de 12 ans. Par conséquent, vous aurez peut-être besoin de faire garder vos enfants à ces occasions, ainsi qu'avant et après l'école dans le cas des plus jeunes.

  www.bienvenuenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By law, children younger than 12 years old can not be left alone, so you may need to find child care for these times, as well as child care before and after school care, for your younger family members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenuenb.ca as primary domain	Il se peut qu'à votre arrivée, vous deviez commencer à travailler ou à suivre des cours ou faire des courses et que pour cela, vous ne puissiez pas emmener vos enfants. La loi interdit de laisser seuls des enfants de moins de 12 ans. Par conséquent, vous aurez peut-être besoin de faire garder vos enfants à ces occasions, ainsi qu'avant et après l'école dans le cas des plus jeunes.

  29 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It thus becomes necessary to strike a reasonable balance between the right of individuals to be left alone and the right of the state to intrude on privacy in the furtherance of its responsibilities for law enforcement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

D'où la nécessité de trouver un équilibre raisonnable entre le droit des particuliers d'être laissés tranquilles et le droit de l'État de porter atteinte à la vie privée pour s'acquitter de ses responsabilités en matière d'application des lois. C'est ce qu'a tenté de faire le législateur fédéral par l'adoption de la Partie IV.1 du Code. À l'examen de la Partie IV.1, on constate que le Parlement a essayé de concilier ces droits contradictoires en exigeant que la police obtienne une autorisation judiciaire avant de procéder à la surveillance électronique. Seul un juge d'une cour supérieure peut l'autoriser et la loi soumet l'obtention d'une telle autorisation à une norme sévère. En effet, le juge doit être convaincu que d'autres méthodes d'enquête échoueraient certainement ou vraisemblablement et que l'autorisation est le meilleur moyen de servir l'administration de la justice.  Comme le juge Martin dans l'affaire R. v. Finlay and Grellette, précitée, aux pp. 70 et suiv., j'estime que cette dernière condition comporte tout au moins l'exigence que le juge donnant l'autorisation soit convaincu de l'existence de motifs raisonnables et probables de croire qu'une infraction a été commise ou est en voie de l'être et que l'autorisation sollicitée permettra d'obtenir une preuve de sa perpétration. Je tiens pour évident que les dispositions et les sauvegardes que comporte la Partie IV.1 du Code ont été conçues pour empêcher les organes de l'État d'intercepter des communications privées sur la foi d'un simple soupçon.

  www.educatio.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the interest of respecting the rights of people who want to be left alone, the following behaviours are considered unacceptable without prior consent of the recipient: hugging, groping, back-slapping, kissing or other unwanted physical contact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comicconquebec.com as primary domain

dans le but de respecter les frontières des personnes présentes sur les lieux, les gestes suivants sont considérés comme inacceptables s'il n'y a pas eu un consentement préalable de la personne à qui ils sont destinés : les étreintes, le tripotage, les démonstrations d'amitié, les baisers ou autres contacts physiques non désirés. Les avances non désirées et les autres comportements de même nature sont aussi considérés comme du harcèlement;

  4 Hits www.carolinemoye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(boring?) or very independent…When you adopt a cat from a shelter that evaluates their behaviours, they will tell you if this cat loves to be held and petted, or if he prefers to be left alone and admired from a certain distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovenbakedtradition.com as primary domain	4)    Les chats adultes sont « encore bons. » Évidemment! Les chats vivent des dizaines d’années, de sorte qu’un chat adulte peut passer de nombreuses, et de nombreuses, années de bonheur à vos côtés. La majorité des chats des refuges sont d’ailleurs en excellente santé!

  www.greatwest.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Still, remember that generally, your pet must be vaccinated and stamped. In addition, your pet must be leashed on the campsite and never be left alone. A vaccination document (updated) is requested upon arrival at the place of your vacation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lescampingsdefrance.com as primary domain	Posez la question avant d'arriver au camping ou au moment de réserver. Rappelons tout de même que d'une manière générale, votre animal doit être vacciné et tatoué. En outre, votre animal doit être tenu en laisse sur le camping et ne jamais être laissé seul sur l'emplacement. Un carnet de vaccination (à jour) est demandé lors de votre arrivée sur le lieu de vos vacances. Ne l'oubliez pas.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finished products containing asbestos that are in good condition have little or no health risk and should be left alone. If these products are disturbed, you should call a trained professional to remove it properly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain

Les produits en bon état qui contiennent de l’amiante comportent peu de risques pour la santé, voire aucun : ils devraient être laissés en place. S’ils sont endommagés, vous devriez faire appel à un professionnel pour les enlever adéquatement. Ne tentez pas de réparer ou de retirer vous-même un produit contenant de l’amiante. L’inhalation de fibres d’amiante est une cause connue de maladies pulmonaires sérieuses et potentiellement mortelles.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EU rules also say that pigs must be allowed to socialise with each other – they cannot be left alone and in isolation. Female pigs (sows and gilts) should not be tied up or kept in individual stalls when they are pregnant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

Les règles de l’UE stipulent également que les cochons doivent pouvoir côtoyer leurs congénères – ils ne peuvent pas être isolés. Les cochons femelles (truies et cochettes) ne doivent pas être attachées ou maintenues dans des boxes individuels lorsqu’elles attendent des petits. Elles doivent rester en groupe, jusqu’à quelques jours avant la mise bas, lorsque elles sont déplacées vers des enclos spéciaux.

  8 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please inform Lovelucca in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note, pets cannot be left alone in the room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Veuillez informer l'établissement Lovelucca à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Les animaux domestiques ne peuvent pas être laissés sans surveillance dans les chambres.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finished products containing asbestos that are in good condition have little or no health risk and should be left alone. If these products are disturbed, you should call a trained professional to remove it properly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain

Les produits en bon état qui contiennent de l’amiante comportent peu de risques pour la santé, voire aucun : ils devraient être laissés en place. S’ils sont endommagés, vous devriez faire appel à un professionnel pour les enlever adéquatement. Ne tentez pas de réparer ou de retirer vous-même un produit contenant de l’amiante. L’inhalation de fibres d’amiante est une cause connue de maladies pulmonaires sérieuses et potentiellement mortelles.

  playerwelfare.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	should not be left alone in the first 24 hours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain	ne doivent pas rester seuls au cours des premières 24 heures

  3 Hits www.casabeethoven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And be left alone-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain	Is that too much to ask?

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So your recommendation is still that Bill S-2 should be left alone and just passed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Donc, vous recommandez toujours l'adoption du projet de loi S-2, dans sa forme actuelle.

  8 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be sensitive to their needs and moods when they are trying to quit. At times they may want help or to talk about their success. At other times they may want to be left alone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Soyez sensible à l'humeur et aux besoins de celui ou de celle qui cesse de fumer. Selon les circonstances, il pourrait vouloir de l'aide, vouloir rester seul ou avoir envie de parler de ses succès.

  hotelnormandin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	● If you need to leave the Hotel for a long time, no animal should be left alone in the room. For short absence, animals should be placed into a travelling cage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnormandin.com as primary domain	• Lors de vos déplacements à l’extérieur de l’hôtel, aucun animal ne doit être laissé seul à la chambre.

  www.foxytag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Educators can no longer be left alone to support children in need
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edcan.ca as primary domain	On ne peut plus laisser les enseignants soutenir seuls les enfants vulnérable

  2 Hits www.immigrationkingston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian provinces have different requirements for child care and supervision, including when children can be left alone at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immigrationkingston.ca as primary domain	Kingston compte un certain nombre de refuges qui offrent l’hébergement d’urgence aux personnes et aux familles qui ont besoin d’un endroit où habiter temporairement.