be left in peace – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I desire only to be left in peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
uk ​ /dɪˈzaɪər/ us ​ /dɪˈzaɪr/
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I just want to be left in peace. I am the picture of health, apart from some speech impediments, the side effects of a serious stroke a few years ago. I may not be a boon to the Canadian economy, but I have paid my dues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je veux la paix. Je suis en pleine santé. Si vous oubliez mes problèmes d'élocution à cause d'un « acv » majeur depuis des années, alors je que je ne suis pas profitable dans la bourse du Canada mais j'ai payé mes dus ne trouvez vous pas? Je veux juste la paix pourquoi me la refuser?
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, Francophones agree that smoking-related issues are important and deserve society's attention. However, they believe that smokers are overly persecuted and should be left in peace. Another surprising fact: Francophones think they lead a healthy lifestyle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce sondage démontre clairement que les francophones sont les moins susceptibles à avoir l'intention de restreindre le tabagisme à la maison ou à agir pour restreindre ou éviter la fumée. Par ailleurs, les francophones croient que les questions reliées au tabagisme sont importantes et que la société devrait y porter attention. Par contre, ils pensent qu'on devrait laisser les fumeurs en paix, ceux-ci ayant été trop persécutés. Autres faits qui pourraient surprendre : les francophones pensent avoir un mode de vie sain et ne croient pas aux dangers de la fumée ambiante.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, Francophones agree that smoking-related issues are important and deserve society's attention. However, they believe that smokers are overly persecuted and should be left in peace. Another surprising fact: Francophones think they lead a healthy lifestyle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce sondage démontre clairement que les francophones sont les moins susceptibles à avoir l'intention de restreindre le tabagisme à la maison ou à agir pour restreindre ou éviter la fumée. Par ailleurs, les francophones croient que les questions reliées au tabagisme sont importantes et que la société devrait y porter attention. Par contre, ils pensent qu'on devrait laisser les fumeurs en paix, ceux-ci ayant été trop persécutés. Autres faits qui pourraient surprendre : les francophones pensent avoir un mode de vie sain et ne croient pas aux dangers de la fumée ambiante.
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The audience is here to live, dream and feel but that is its right and it also has the right to be left in peace! taxitheatre is not an interactive project because the essential ingredient of its success is to listen, which is what the spectator who sits in the car is about to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
La relation au public est ici fondamentale. Le public est là pour vivre, rêver et sentir mais ça lui appartient et qu’on le laisse tranquille ! taxithéâtre n’est pas un projet interactif car la condition sine qua non de sa réussite est l’écoute à laquelle se dispose le spectateur qui vient s’asseoir dans la voiture. J’aimerais que le public s’y sente l’interlocuteur privilégié, en situation de confort car transporté, et proche de la sensibilité dégagée par chaque artiste.
  www.provenceweb.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's a smart elegant village full of flowers, with its church and wall-belfry (dating back to 1854) standing proudly on the forecourt, its large covered wash-house and two or three streets, where you will be surprised to discover several old stone-built barns currently being restored ... Pure air, fragrances of hay and lavender, strolls through the "black lands" ... in Draix you will be left in peace!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain
Propret, soigné et fleuri, Draix ne risque pas de vous stresser, avec sa petite église à clocher-mur (datée de 1854) dressée sur son esplanade, son gros lavoir couvert et ses deux ou trois ruelles où vous aurez la surprise de découvrir plusieurs granges en vieille pierre en cours de restauration … Air léger, odeurs de foin et de lavandes, balades à travers les “terres noires”… à Draix, vous aurez la paix!
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the proliferation of denominational colleges through the 1830s, Inglis decided in 1841 that “this playing at Universities is rather contemptible” and that the division of funds from the legislature into so many small portions was wasteful. At least one good result would accrue: “We shall be left in peace at Windsor.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Parmi les 37 ministres résidants qui se réunirent à Halifax en 1846 au moment de la visite de leur évêque, 26 avaient fait leurs études au King’s College, ce qui montre combien celui-ci était essentiel à l’Église. Même si le clergé était manifestement insuffisant, Inglis n’acceptait d’ordonner que les diplômés du King’s College ou les candidats qu’approuvait la Society for the Propagation of the Gospel. Il s’attira donc des critiques en refusant ceux que d’autres sociétés anglicanes envoyaient de Grande-Bretagne. Beaucoup de missionnaires servirent pendant de longues années, mais leurs rangs se dimivèrent périodiquement à cause de la démission forcée de nombreux confrères : certains souffraient de maladie physique ou mentale, d’autres avaient des habitudes d’intempérance ou s’étaient rendus coupables soit de mauvaise conduite, soit d’immoralité (par exemple fornication, homosexualité ou mariage contraire au droit canonique).