be masters of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   18 Domains
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agricamper Torre Sabea was designed for enthusiasts of outdoor tourism, those who love to be masters of their time and enjoy a holiday with nature in complete freedom of movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Agricamper Torre Sabea été conçu pour les amateurs de tourisme de plein air, ceux qui aiment à être maîtres de leur temps et profitez de vacances avec la nature en toute liberté de mouvement.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
33 This argument brings me to the second problem with the traditional rule: its foundation on the mistaken premise that assessors will be masters of all matters of expertise that arise in the trial. The assumption that assessors are capable of dealing with all matters of opinion that arise in admiralty cases was challenged by Viscount Dunedin in England in 1926 in Owners of S.S. Australia v. Owners of Cargo of S.S. Nautilus, [1927] A.C. 145 (H.L.), at p. 150:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
33                                      Cet argument m’amène au deuxième problème que suscite la règle traditionnelle:  le fait qu’elle repose sur l’idée erronée que les assesseurs se prononceront sur toutes les questions relevant d’un domaine spécialisé qui seront soulevées durant le procès.  L’idée que les assesseurs soient en mesure de trancher toutes les questions d’opinion soulevées dans les affaires d’amirauté a été contestée par le vicomte Dunedin en Angleterre en 1926 dans l’arrêt Owners of S.S. Australia c. Owners of Cargo of S.S.  Nautilus, [1927] A.C. 145 (H.L.), à la p. 150:
  2 Hits younggirlsxxx.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But not all of these knights are honorable. There are those who may be masters of their weapons - whether sword, axe, mace, or lance - excellent in their horsemanship and their dueling and jousting skills, and unafraid to face any adversary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honoris-rytiri.cz as primary domain
Essayez de remonter le temps avec nous. Remontez le temps jusqu'à la cour d’un roi de France, lors d’un grand tournoi. Un tournoi, dont le vainqueur gagnera non seulement un la main de la princesse, mais deviendra également le seigneur du pays. Seuls les meilleurs chevaliers ont l’honneur d’être inviter à croiser les armes.
  www.ssw-sh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Better layer up though. Beat the cold on your escape with elegance: we may not be masters of the elements yet, but we can look the part! Merino wool knits, cashmere scarves, supple leather gloves, and the softest cotton basics available – we’ve got you covered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clusier.com as primary domain
Il y a quelque chose de spécial qui se produit lorsqu’on quitte la ville pour la campagne, même si ce n’est que pour la fin de semaine. On dors mieux, mange mieux,  respire mieux etc. Il ne faut cependant pas oublier de bien se couvrir et Clusier est là pour vous aider à combattre le froid de façon élégante. Tricots de laine, foulards en cachemire et angora, gants de cuir souples doublés, t-shirts de cotton et bien plus !
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
33 This argument brings me to the second problem with the traditional rule: its foundation on the mistaken premise that assessors will be masters of all matters of expertise that arise in the trial. The assumption that assessors are capable of dealing with all matters of opinion that arise in admiralty cases was challenged by Viscount Dunedin in England in 1926 in Owners of S.S. Australia v. Owners of Cargo of S.S. Nautilus, [1927] A.C. 145 (H.L.), at p. 150:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
33                                      Cet argument m’amène au deuxième problème que suscite la règle traditionnelle:  le fait qu’elle repose sur l’idée erronée que les assesseurs se prononceront sur toutes les questions relevant d’un domaine spécialisé qui seront soulevées durant le procès.  L’idée que les assesseurs soient en mesure de trancher toutes les questions d’opinion soulevées dans les affaires d’amirauté a été contestée par le vicomte Dunedin en Angleterre en 1926 dans l’arrêt Owners of S.S. Australia c. Owners of Cargo of S.S.  Nautilus, [1927] A.C. 145 (H.L.), à la p. 150:
  lapua.tilamisu.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than 3000 Blacks fleeing the American Revolution arrived in Nova Scotia from 1783 to 1785. Escaping both slavery and war, they were searching for someplace where they would be masters of their own destiny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ensemble-rd.com as primary domain
C'est surtout la guerre d'indépendance américaine aux États-Unis qui va augmenter la population noire du Canada. Plus de 3 000 Noirs, chassés par la Révolution américaine, arrivent en Nouvelle-Écosse de 1783 à 1785. Fuyant l'esclavage et la guerre, ils souhaitent trouver une terre où ils seraient maîtres de leur sort. La Couronne britannique, qui cherchait leur appui durant la guerre d'indépendance américaine, leur avait promis des terres, des provisions et surtout la liberté.
  www.acpfilms.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Who do you consider to be masters of cinema?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpfilms.eu as primary domain
Qui considérez-vous comme des maîtres au cinéma?
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On mutual agreement, people say, but columnist Harriet Walker suspects in the conservative daily Irish Times that Biel's statement that she was the one who initiated the five-year relationship gives a clue as to why it ended: "We might have strong-armed our way into jobs, boardrooms and public roles, albeit gradually and still with some resistance, but we can never truly be masters of our own destiny. Unless that destiny is one that doesn't involve a family or intimate relationship - in which case, you're a rock or an island... One can argue, of course, that all personal interactions are, by definition, out of our hands and dependent on the whims of another. But it seems unique to women, who have the capacity and capability to control just about every other aspect of their lives, that they're under concerted pressure not to try to take the helm of their own drifting love affairs."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
L'actrice Jessica Biel et la popstar Justin Timberlake se sont séparés. D'un commun accord, dit-on. Dans le quotidien conservateur Irish Independent, la chroniqueuse Harriet Walker voit toutefois un autre motif de rupture, à savoire le fait que Biel ait déclaré avoir été à l'origine de leur relation : "Nous nous sommes peut-être imposés dans nos métiers, dans le patronat et dans les administrations publiques, même si ce fut graduel et difficile, mais nous ne pouvons jamais vraiment maîtriser notre propre destin. A moins que celui-ci n'exclut la famille ou les relations intimes - et dans ce cas, nous sommes tels un roc ou une île. … On peut bien sûr argumenter que toutes les interactions humaines sont par définition indépendantes de notre volonté, et dépendantes de l'humeur des autres. Mais bien que les femmes ont la capacité de contrôler le moindre aspect de leur vie, elles semblent soumises à une certaine pression qui les empêche de maîtriser leurs propres affaires amoureuses."
  www.fmc-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He adds, “The TAU is the last letter in the Hebrew alphabet, and it’s shape looks like a cross, the exact shape of the cross that our Lord was crucified on, before it was fixated with Pilate’s writing. The TAU is the symbol that men marks on their foreheads when - as the apostle sayd - they crucify their body with sins when they say: “May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world” (...) Therefore, be masters of this cross!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain
François a découvert les antonins et leur symbole du TAU au début de sa conversion. Mais il a reçu une influence plus grande, qui a fait du TAU un symbole si cher à François et sa signature, du Concile du Latran. Les historiens admettent généralement que François était présent à ce Concile. Dans son discours inaugural, le pape Innocent III, commentant Ezéchiel (9,4) qui dit que les élus, les choisis seront marqués du signe du TAU (“Parcours la ville, parcours Jérusalem et marque d’un signe au front les hommes qui gémissent et qui pleurent sur toutes les abominations qui se pratiquent au milieu d’elle.”), explique que le TAU est la dernière lettre de l’alphabet hébreu et que sa forme dessine une croix, identique à celle du Christ avant que n’y soit fixée la plaque avec l’inscription de Pilate. Ainsi donc, tous ceux qui étaient marqués du signe de la croix devaient être épargnés et sauvés. Innocent III avait également déclaré que le Tau est le signe que porte sur le front quiconque assume la vertu de la Croix dans sa vie. Celui-là peut dire avec l’Apôtre: que la croix de notre Seigneur Jésus soit mon seul orgueil. Par elle, le monde a été à jamais crucifié pour moi et moi pour le monde.” (...) Soyez cependant maîtres de cette croix!
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Jim Abbott: Well, with committees being able to be masters of their own destiny, I believe we would find that a precedent has been set yesterday, where this issue was resolved by a show of hands. I would therefore request that this committee resolve this issue by a show of hands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Jim Abbott: Mais les comités étant maîtres de leur destin, je crois qu'une simple recherche permettrait de constater qu'un précédent a été établi hier, où cette question a été réglée par un vote à main levée. Je demanderais donc que le comité règle la question par un vote à main levée.
  www.statestreet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students graduating from our school should be masters of their chosen genres and they have to reach a high artistic level within their performance. Students should know the history of circus art and be prepared to creatively apply the lessons learned from this valuable heritage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedec.eu as primary domain
Les élèves diplomés de l’école sont réputés être des maîtres dans leur genre et leur performance doit atteindre un haut niveau artistique.Les étudiants doivent connaître l’histoire des arts du cirque et être préparés à recourir avec créativité à l’héritage circassien. Ils doivent être prêts à améliorer leur numéro, se familiariser avec toutes les tendances dans leur style, et à renouveller régulièrement leurs numéros.