be moving on – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      31 Ergebnisse   15 Domänen
  2 Treffer www.eckerle-ertel.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In the near future, there will be a transition in the Business Office as our current Assistant Business Manager, Doug Pittman, will be moving on to other endeavors come December.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibew-fioe2228.ca als Prioritätsdomäne definieren
Dans un avenir rapproché, il y aura une transition au Bureau d’affaires, alors que Doug Pittman, notre gérant d’affaires adjoint actuel, entreprendra d’autres projets dès décembre.
  klec.sogang.ac.kr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At that moment, I stopped. I asked myself what if it was I who had died. Where would I be moving on to? Fear pressed me and the tears began all over again.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkhutbah.com als Prioritätsdomäne definieren
Soudainement, j'ai cessé de pleurer, puis je me suis imaginée que c’était moi qui étais morte. Vers où est-ce que je me dirigerais ? La crainte me prit et les larmes apparurent encore une fois.
  9 Treffer parl.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We'll be moving on to Mr. Alghabra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Je donne maintenant la parole à M. Alghabra.
  www.opf.nsu.ru  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canada Basketball has selected the athletes that will be moving on to the next stage of training camp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendev.basketball.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les médias sont invités à assister à tous les entraînements de l'ÉNMC.
  basketball.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canada Basketball has selected the athletes that will be moving on to the next stage of training camp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbasketball.ca als Prioritätsdomäne definieren
14 ATHLÈTES PASSENT À LA DEUXIÈME ÉTAPE DU CAMP D'ENTRAÎNEMENT DE L'ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE CADETTE
  international.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In PCM, for example, eight of eleven officers will be departing, including the director and a deputy. In PJP, both deputy directors will be departing, while in PKE, the director, deputy and three officers will be moving on.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
à l'été 2003, 31 des 41 agents sont susceptibles de quitter la Direction générale. À PCM, par exemple, huit agents sur onze partiront, dont le directeur et un directeur adjoint. À PJP, les deux directeurs adjoints partiront, tandis qu'à PKE, le directeur, le directeur adjoint et trois agents iront ailleurs. En résumé, les trois directions à vocation géographique verront le remplacement de deux de leurs trois directeurs et de quatre de leurs sept directeurs adjoints. La Direction générale a indiqué que les directeurs adjoints seront tous remplacés par des personnes travaillant dans la région de l'Asie-Pacifique.
  domaine-eugenie.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We have been so impressed with the villa and staff and it has been a true oasis! We are so sad to be moving on, but we will definitely back! And a huge thanks for making Ava's 7th birthday so special, you all went above and beyond to help her enjoy her day!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvilla-bali.com als Prioritätsdomäne definieren
Je vous remercie beaucoup d'avoir rendu notre séjour à la Villa Home si spécial ! Nous avons été tellement impressionnés par la villa et le personnel, c'était un vrai oasis ! Nous sommes tellement tristes de partir, mais nous serons sans aucun doute de retour ! Et un grand Merci d'avoir rendu le 7e anniversaire de l’Ava si spécial, vous êtes tous allés bien au-delà pour l'aider à profiter de sa journée !
  4 Treffer corporate.totalenergies.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
OTTAWA – Kenna Robins will be moving on from her coaching role at CanoeKayak Canada to pursue an opportunity with the Canadian Olympic Committee. Kenna is currently the lead of CKC’s Junior and Under 23 program and the NextGen Quebec Coach.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanoekayak.ca als Prioritätsdomäne definieren
OTTAWA – Kenna Robins quittera son poste d’entraîneur avec CanoeKayak Canada pour profiter d’une occasion avec le Comité olympique canadien. Kenna est présentement responsable du programme junior et des moins de 23 ans de CKC et l’entraîneur de ProchaineGén Québec.
  www.international.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In PCM, for example, eight of eleven officers will be departing, including the director and a deputy. In PJP, both deputy directors will be departing, while in PKE, the director, deputy and three officers will be moving on.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
à l'été 2003, 31 des 41 agents sont susceptibles de quitter la Direction générale. À PCM, par exemple, huit agents sur onze partiront, dont le directeur et un directeur adjoint. À PJP, les deux directeurs adjoints partiront, tandis qu'à PKE, le directeur, le directeur adjoint et trois agents iront ailleurs. En résumé, les trois directions à vocation géographique verront le remplacement de deux de leurs trois directeurs et de quatre de leurs sept directeurs adjoints. La Direction générale a indiqué que les directeurs adjoints seront tous remplacés par des personnes travaillant dans la région de l'Asie-Pacifique.
  2 Treffer teplydim.com.ua  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In the following match, qualifier Tereza Martincova (no. 284) from Czech Republic fell to fourth seed Shelby Rogers (no. 86) from the United States in two sets of 6-1 and 6-3. Another American, Madison Brengle (no. 123), will be moving on to the second round after a win over countrymate and qualifier Samantha Crawford (no. 323) in identical sets of 6-3.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoupebanquenationale.ca als Prioritätsdomäne definieren
Dans le premier, l’Allemande Tajana Maria (497e – classement spécial 129e) a éliminé la 7e favorite, Anna Tatishvili (108e) des États-Unis en deux manches de 7-6 (9) et 6-4. L’Américaine Shelby Rogers (4e favorite – 86e) a pour sa part vaincu Tereza Martincova (284e) de la République Tchèque et issue des qualifications, en deux sets de 6-1 et 6-3. Madison Brengle (123e) des États-Unis l’a emporté en deux manches identiques de 6-3 contre sa compatriote Samantha Crawford (323e) qui était entrée au tableau principal en passant par les qualifications. Dans un match qui aura duré 2 h 33, la qualifiée, Asia Muhammad (288e) des États- Unis, a réussi à gagner contre Johanna Konta (118e) de la Grande-Bretagne en trois manches de 6-2, 6-7 (0) et 7-6 (4). Le dernier match en simple de la séance de jour mettait aux prises Sesil Karatantcheva (176e) du Kazakhstan et Sanaz Marand (qualifiée et 274e) des États-Unis. Karatantcheva passera en 2e ronde grâce à une victoire de 3-6, 6-1 et 7-6 (6).